阿聯(lián)酋杜拜2021年6月17日 /美通社/ -- 根據(jù) DMCC 最新特別版《貿(mào)易的未來(lái)》題為《無(wú)視預(yù)測(cè)並推動(dòng)疫情後經(jīng)濟(jì)復(fù)甦》(Defying predictions and driving the post-pandemic economic recovery) 2021 年報(bào)告，儘管疫情帶來(lái)經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)，但在 2020 年顯示出驚人的復(fù)原力，全球貿(mào)易將在 2021 年反彈。

如欲查看多媒體新聞稿，請(qǐng)按一下：
https://www.multivu.com/players/uk/8910051-global-trade-defies-expectations-in-2021-latest-dmcc-report-future-of-trade/

今天發(fā)佈的報(bào)告強(qiáng)調(diào)，全球貿(mào)易將支撐 2021 年及以後的全球經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長(zhǎng)，其中美國(guó)和中國(guó)經(jīng)濟(jì)將處?kù)额I(lǐng)先地位。這種增長(zhǎng)超出了預(yù)期的兩位數(shù)年度下降幅度，據(jù)世界貿(mào)易組織估計(jì)，下降幅度在 13-32% 之間。例如，儘管 2019 冠狀病毒病帶來(lái)經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)，但主要貿(mào)易中心杜拜的外貿(mào)增長(zhǎng)在 2020 年顯著反彈，2020 年下半年的貿(mào)易量增長(zhǎng)尤其強(qiáng)勁，比去年同期增長(zhǎng)了 6%。杜拜的整體出口值在 2020 年每年增長(zhǎng) 8%。

DMCC 執(zhí)行主席兼行政總裁 Ahmed Bin Sulayem 表示：「2020 年，全世界都在努力應(yīng)對(duì)疫情的影響，全球貿(mào)易前景黯淡。今天，我們的最新特別版《貿(mào)易的未來(lái)》 2021 年報(bào)告的調(diào)查結(jié)果證明，情況要樂(lè)觀得多。但儘管全球貿(mào)易已顯示其復(fù)原力，但同時(shí)也處?kù)渡羁套兓?。科技、不斷變化的消費(fèi)者行為、應(yīng)對(duì)氣候變化的動(dòng)力以及地緣政治都將成為未來(lái)幾年重塑的關(guān)鍵因素。在這種情況下，我們的研究向?qū)で篑{馭這新格局並加速?gòu)囊咔橹谢謴?fù)的政府和企業(yè)提出了許多切實(shí)的建議。」

根據(jù)研究，全球貿(mào)易前景中最具變革性的因素是科技。區(qū)塊鏈、去中心化金融（DeFi）和其他顛覆性新技術(shù)將進(jìn)一步加速貿(mào)易增長(zhǎng)。例如，已經(jīng)在去中心化金融協(xié)議投入了大量資金。僅從 2021 年初開(kāi)始，鎖定在在去中心化金融中的總價(jià)值就翻了三倍，從大約 200 億美元增至 600 億美元。隨著數(shù)碼基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展，它們將繼續(xù)加速貿(mào)易從國(guó)內(nèi)到全球的突破性轉(zhuǎn)變。

在地緣政治方面，對(duì)保護(hù)主義政策的擔(dān)憂(yōu)持續(xù)存在，並受到中美貿(mào)易緊張局勢(shì)、經(jīng)濟(jì)民族主義抬頭以及中低收入經(jīng)濟(jì)體之間不斷擴(kuò)大的經(jīng)濟(jì)差距推動(dòng)。此外，在可持續(xù)發(fā)展和全球貿(mào)易的重大發(fā)展中，歐盟在預(yù)期的碳邊境調(diào)節(jié)機(jī)製 (CBAM) 或「碳定價(jià)」下推動(dòng)利用碳定價(jià)實(shí)踐，被批評(píng)為一種保護(hù)主義形式，因此，有可能進(jìn)一步加劇現(xiàn)有地緣政治緊張局勢(shì)。研究結(jié)果表明，儘管在疫情後以及圍繞美中脫鉤的討論日益增多後，「保護(hù)主義的新時(shí)代」是一個(gè)關(guān)鍵風(fēng)險(xiǎn)，但徹底的保護(hù)主義將被遏制，因?yàn)樗鷥r(jià)高昂、不可預(yù)測(cè)且影響職位。相反，經(jīng)濟(jì)民族主義更有可能發(fā)生。

儘管有人擔(dān)心疫情會(huì)使可持續(xù)發(fā)展從政治和企業(yè)議程中消失，但事實(shí)並非如此。相反，中國(guó)、日本、美國(guó)、韓國(guó)和加拿大等國(guó)家宣佈了更激進(jìn)的淨(jìng)零排放目標(biāo)。此外，公司和投資者已經(jīng)加大對(duì)可持續(xù)發(fā)展的努力，他們將在未來(lái)幾年呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。就其本身而言，CBAM 有可能?chē)?yán)重?cái)_亂國(guó)際貿(mào)易，並引發(fā)有關(guān)如何準(zhǔn)確衡量複雜供應(yīng)鏈排放的問(wèn)題。再一次，科技和人工智能至少可以為尋求在其貿(mào)易議程中對(duì)可持續(xù)進(jìn)行準(zhǔn)確評(píng)估的公司和政府提供部分答案。

在發(fā)佈會(huì)上，全球貿(mào)易專(zhuān)家參加了小組討論，分享他們對(duì)報(bào)告的看法。小組成員包括 Emirates NBD 研究主管兼首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家 Khatija Haque、世界貿(mào)易組織貿(mào)易成本分析主管 Roberta Piermartini、加密和區(qū)塊鏈技術(shù)專(zhuān)家兼 Aeternity 創(chuàng)始人 Yanislav Malahov、CB Investment Growth Holdings 行政總裁兼 Clear Bank 及 RTGS Global 董事會(huì)成員 Marcus Treacher。

如需閱讀整份 DMCC 報(bào)告，請(qǐng)瀏覽：www.futureoftrade.com。

關(guān)於 DMCC

DMCC 總部位於杜拜，是世界上相互聯(lián)繫最緊密的自由區(qū)，也是領(lǐng)先的商品貿(mào)易和企業(yè)中心。無(wú)論是開(kāi)發(fā)擁有世界級(jí)物業(yè)（如朱美拉湖塔樓和備受期待的杜拜住宅區(qū)）的充滿(mǎn)活力的社區(qū)，還是提供高性能的商業(yè)服務(wù)，DMCC 都能為其充滿(mǎn)活力的社區(qū)提供生活、工作和繁榮所需的一切。為貿(mào)易而生，DMCC 很自豪能夠維持和發(fā)展杜拜作為當(dāng)今和未來(lái)全球貿(mào)易場(chǎng)所的地位。www.dmcc.ae/zh, dmcc.cn 

圖片 - https://mma.prnasia.com/media2/1527682/dmcc_the_future_of_trade.jpg?p=medium600
標(biāo)誌 - https://mma.prnasia.com/media2/1527681/DMCC_Logo.jpg?p=medium600