 |
倫敦2020年7月4日 /美通社/ -- COVID-19疫情帶來(lái)了前所未有的全球挑戰(zhàn)，要求在保護(hù)生命的同時(shí)，還要保護(hù)生計(jì)和社區(qū)。只有全社會(huì)聯(lián)合起來(lái)，共同努力，才能有效應(yīng)對(duì)此次全球挑戰(zhàn)。
作為一些全球最具標(biāo)志性、最受歡迎的啤酒、葡萄酒和烈酒品牌的管理者，我們決定在支持這一全球努力上面貢獻(xiàn)我們自己的力量，并且繼續(xù)堅(jiān)持我們對(duì)我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)所雇傭的數(shù)十萬(wàn)員工，以及我們?cè)谵r(nóng)業(yè)、生產(chǎn)、分銷、零售和餐飲部門價(jià)4值鏈上所支持的數(shù)百萬(wàn)家企業(yè)的承諾。
餐飲業(yè)是全球疫情影響的“重災(zāi)區(qū)”之一，但是它從未得到過(guò)太多的重視/懷念。突然關(guān)閉咖啡館、餐廳和酒吧，不僅讓人們密切關(guān)注有多少人的生計(jì)依靠這些場(chǎng)所的問(wèn)題，也讓這些人對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)和社區(qū)心理健康的重要性，成為了一個(gè)突出問(wèn)題。
人們最為懷念在酒吧和餐廳開展社交活動(dòng)，僅次于和家人朋友共度美好時(shí)光。對(duì)我們中的許多人而言，這兩件事緊密相關(guān)。的確，對(duì)于場(chǎng)合的感覺(jué)和開展社交活動(dòng)的愉悅，是如此受重視，以至于許多人準(zhǔn)備為外出與在這些背景下享受美食和飲品付出更多，這明確表明，人們非?？粗厣缃簧厦娴男腋８?，以及身體上的健康。
通過(guò)與所有重要合作伙伴一起努力，我們能夠幫助重建安全與繁榮的咖啡館、酒吧和餐廳文化，盡管我們現(xiàn)在面臨不確定性，但是這些文化卻能興旺發(fā)展。通過(guò)全社會(huì)的反應(yīng)，我們能夠再次創(chuàng)造為許多人所懷念的舒適環(huán)境。
盡管我們每家公司都非常不一樣，但是我們卻擁有許多共同的價(jià)值觀。我們都對(duì)我們所生產(chǎn)的酒類引以為傲。我們想要確保我們的產(chǎn)品能夠繼續(xù)被理性消費(fèi)，因此對(duì)那些選擇喝這些酒的人來(lái)說(shuō)，理性飲酒一直都是積極和令人難忘的體驗(yàn)。
有害飲酒并不符合我們的利益；這對(duì)消費(fèi)者有害，對(duì)我們所服務(wù)的社區(qū)有害，最終也會(huì)損害我們企業(yè)自身。雖然長(zhǎng)久以來(lái)，在全球許多地方，酗酒、酒駕和未成年人飲酒現(xiàn)象有所減少，但是我們還決心開展更多的工作。
在政府允許復(fù)工復(fù)產(chǎn)之際，我們將與零售商和其他商業(yè)伙伴一起支持保持適當(dāng)?shù)奈锢砭嚯x的措施。我們還將利用我們的營(yíng)銷、負(fù)責(zé)任服務(wù)的推廣、服務(wù)訓(xùn)練計(jì)劃，來(lái)幫助預(yù)防有害飲酒威脅人們所要享受的安全和社交氛圍。此外，認(rèn)識(shí)到啤酒、葡萄酒和烈酒的線上銷售額與送貨上門服務(wù)快速增長(zhǎng)，我們也在加速開展我們?cè)诮衲?月所宣布的努力，為線上營(yíng)銷、銷售和送貨制定全球電子商務(wù)標(biāo)準(zhǔn)并予以保護(hù)，我們也會(huì)邀請(qǐng)數(shù)字平臺(tái)和投遞代理商一起來(lái)開展這一工作。
在挺過(guò)此次疫情之后，我們將會(huì)繼續(xù)與各國(guó)政府、國(guó)際組織、專家和民間團(tuán)體進(jìn)行建設(shè)性的對(duì)話，以便更好地了解我們可以為提升標(biāo)準(zhǔn)，以及保護(hù)生命、生計(jì)和社區(qū)做些什么。
通過(guò)一起努力，我們可以幫助人們重建繁榮興盛的咖啡館、酒吧和餐廳文化，而這種文化對(duì)我們?cè)谏缃簧厦娴男腋８?，是如此的具有價(jià)值和重要。
聲明簽字方：百威英博(Anheuser-Busch InBev)、朝日集團(tuán)控股株式會(huì)社(Asahi Group Holdings)、百加得(Bacardi)、賓三得利(Beam Suntory)、百富門(Brown-Forman)、嘉士伯(Carlsberg)、帝亞吉?dú)W(Diageo)、喜力(Heineken)、麒麟控股株式會(huì)社(Kirin Holdings Company)、摩森康勝(Molson Coors)、保樂(lè)力加(Pernod Ricard)和格蘭父子洋酒公司(William Grant & Sons)
