上海2019年4月23日 /美通社/ -- 2019年4月23日，美國(guó)印第安納州印第安納波利斯市 -- 禮來(lái)制藥（紐交所股票代碼：LLY）今日宣布與中國(guó)醫(yī)藥公司億騰醫(yī)藥簽署協(xié)議，向其出售旗下抗生素產(chǎn)品?？虅?sup>®和穩(wěn)可信®在中國(guó)大陸的權(quán)利，以及位于蘇州的希刻勞®生產(chǎn)工廠。
根據(jù)協(xié)議條款，禮來(lái)將收到一筆7,500萬(wàn)美元的預(yù)付款，并在交易順利交割完成之時(shí)，獲得后續(xù)的3億美元款項(xiàng)。作為此次交易的一部分，所有?？虅?sup>®生產(chǎn)工廠以及受影響的職能部門員工均有機(jī)會(huì)繼續(xù)在工廠為億騰醫(yī)藥工作。禮來(lái)制藥將在接下來(lái)的過(guò)渡期間為億騰醫(yī)藥提供支持，確保業(yè)務(wù)平穩(wěn)交接，并確保?？虅?sup>®藥物的持續(xù)供應(yīng)。
禮來(lái)中國(guó)總裁兼總經(jīng)理季禮文（Julio Gay-Ger）先生表示：“禮來(lái)中國(guó)一貫支持本土醫(yī)療企業(yè)的發(fā)展。通過(guò)這一極具變革意義的舉措，將深化與億騰醫(yī)藥的合作，對(duì)此我們倍感興奮。我們將通過(guò)此次交易，與億騰醫(yī)藥緊密合作，助其成為優(yōu)質(zhì)的抗生素藥物生產(chǎn)商。同時(shí)，億騰醫(yī)藥對(duì)蘇州的持續(xù)投資及成熟的市場(chǎng)覆蓋也將有助于惠及更多中國(guó)患者。”
季禮文先生補(bǔ)充道：“這一舉措也能讓禮來(lái)中國(guó)將自身資源和優(yōu)勢(shì)集中到一些核心治療領(lǐng)域，聚焦激動(dòng)人心的全新機(jī)遇和療法，從而將更多創(chuàng)新型藥物帶給中國(guó)患者?！?/p>
億騰醫(yī)藥首席執(zhí)行官倪昕先生表示：“?？虅?sup>®和穩(wěn)可信®已經(jīng)在中國(guó)上市超過(guò)20年，為患者帶來(lái)福音，也得到了醫(yī)生和患者的青睞。我們非常驕傲能夠獲得這兩個(gè)品牌并使經(jīng)典延續(xù)。我們將持續(xù)保持高標(biāo)準(zhǔn)的運(yùn)營(yíng)，為廣大中國(guó)患者帶來(lái)高品質(zhì)的藥物?！?/p>
該交易預(yù)計(jì)將于2019年下半年或2020年初完成，目前尚需通過(guò)慣例交易條件和監(jiān)管審批。在該交易完成前，禮來(lái)將不會(huì)在業(yè)績(jī)年報(bào)和財(cái)務(wù)指引中對(duì)此次交易進(jìn)行披露。
關(guān)于禮來(lái)制藥
作為全球醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者，禮來(lái)致力于以創(chuàng)新回報(bào)患者、以關(guān)愛(ài)呵護(hù)生命。創(chuàng)立百余年來(lái)，我們始終奉行著以新技術(shù)為患者提供優(yōu)質(zhì)藥品的理念，這與公司創(chuàng)始人禮來(lái)上校的承諾一脈相承。今天，我們?nèi)匀粓?zhí)著于這一使命，并據(jù)此開展各項(xiàng)工作。世界各國(guó)的禮來(lái)人不僅潛心研發(fā)挽救生命的藥品、積極幫助患者更好地認(rèn)識(shí)和管理疾病，還通過(guò)慈善公益活動(dòng)全心回饋社會(huì)。如果需要了解更多關(guān)于禮來(lái)制藥的信息，請(qǐng)登錄www.lilly.com和www.lillychina.com。
禮來(lái)前瞻性聲明
以上新聞發(fā)布包含向億騰醫(yī)藥出售資產(chǎn)的益處的前瞻性聲明（該術(shù)語(yǔ)在1995年美國(guó)私人證券訴訟改革法案中有所定義），所發(fā)布的這些信息反映了禮來(lái)制藥的現(xiàn)有理念。但是，與任何類似的交易一樣，在落實(shí)交易的過(guò)程中存在著巨大的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。公司無(wú)法確保與億騰醫(yī)藥出售資產(chǎn)的交易必將按照預(yù)期成功完成，也無(wú)法確保公司必將獲得基于交易的預(yù)期收益。關(guān)于上述以及其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，請(qǐng)參見禮來(lái)公司在美國(guó)證券交易委員會(huì)登記的10-K表格和10-Q表格中的最新內(nèi)容。禮來(lái)公司不承擔(dān)對(duì)前瞻性論斷進(jìn)行更新的責(zé)任。
