密歇根州紹斯菲爾德2013年11月6日電 /美通社/ --

2013 年第三季度要點(diǎn)

• 持續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)銷售總額達(dá) 17 億美元，與去年同期相比增加 1.45 億美元，漲幅高達(dá) 9%。
• 凈收入 0.38 億美元，與去年同期相比增加 0.49 億美元；每股收益 0.26 美元，與去年同期凈損失（0.11 美元）相比實(shí)現(xiàn)扭虧為盈。
• 稅前盈利達(dá) 1.47 億美元，占銷售總額的 8.7%，與去年同期 1.03 億美元、占銷售總額 6.6% 的水平相比實(shí)現(xiàn)增長；將銷售額增量轉(zhuǎn)換為息稅折舊攤銷前利潤率得到的結(jié)果為 30%。
• 自由現(xiàn)金流量達(dá) 0.58 億美元，與去年同期相比顯示出公司盈利能力的持續(xù)增長以及在營運(yùn)資金管理方面的大幅改觀。
• 2013 年第三季度末現(xiàn)金頭寸 0.96 億美元。

輝門公司 (NASDAQ:FDML) 今日公布了截至 2013 年 9 月 30 日的第三季度財(cái)務(wù)運(yùn)營報(bào)告。報(bào)告顯示，第三季度持續(xù)運(yùn)營業(yè)務(wù)的銷售總額為 16.9 億美元，匯率因素影響可忽略不計(jì)。其中，輝門在歐洲市場的銷售總額增長 12%，這得益于市場份額的擴(kuò)大、發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)品出口的增長以及 BERU® 火花塞業(yè)務(wù)并購和分銷協(xié)議的推動(dòng)作用。公司在北美市場的收入增長 6%，而在全球其他區(qū)域市場則達(dá)到了 7%，出現(xiàn)這一情況的原因在于其他區(qū)域市場的生產(chǎn)率與去年同期相比呈現(xiàn)不斷增長態(tài)勢(shì)。營運(yùn)利潤增長 4.6%，與 2012 年第三季度相比增長兩個(gè)百分點(diǎn)。今年第三季度，輝門自身凈收入達(dá)到 0.38 億美元，每股收益 0.26 美元，與去年同期凈損失（0.11 億美元）相比實(shí)現(xiàn)扭虧為盈；稅前營業(yè)盈利為 1.47 億美元，占銷售總額的 8.7%，去年同期為 1.03 億美元，占銷售總額的 6.6%；自由現(xiàn)金流量達(dá)到 0.58 億美元。第三季度末現(xiàn)金余額為 9.6 億美元，其中包括來自股東購股權(quán)發(fā)行計(jì)劃和剝離業(yè)務(wù)的收益，數(shù)額分別為 5 億美元和 0.51 億美元。

輝門公司聯(lián)合首席執(zhí)行官兼動(dòng)力總成首席執(zhí)行官 Rainer Jueckstock 表示：“公司第三季度銷售額的增長，在很大程度上得益于歐洲輕型車市場對(duì)于輝門產(chǎn)品日益增長的需求。同時(shí)，與 2012 年第三季度相比，我們的原配業(yè)務(wù)銷售額在北美和亞洲市場呈現(xiàn)持續(xù)增長態(tài)勢(shì)。其中中國市場的漲幅尤為明顯。輕型車產(chǎn)品需求的增長幫助抵消今年第三季度歐洲商用車和工業(yè)用車市場的持續(xù)疲軟。第三季度的經(jīng)營業(yè)績繼續(xù)顯示出我們?cè)谖鳉W和美國市場重組方面取得了良好進(jìn)展，在全力實(shí)現(xiàn)增長和提升利潤的同時(shí)，不斷提高運(yùn)營效率并實(shí)施成本削減。”

“2013 年第三季度，我們擴(kuò)大了美國、加拿大以及歐洲市場的零配件需求，其中歐洲市場銷售額漲勢(shì)強(qiáng)勁。”輝門公司聯(lián)合首席執(zhí)行官兼汽車零部件部門首席執(zhí)行官 Kevin Freeland 介紹說。具體而言，非核心業(yè)務(wù)產(chǎn)品線的剝離和持續(xù)性重組，以及庫存管理的優(yōu)化和分銷效率的提高，使得公司的盈利能力不斷提升?！?/p>

輝門公司完成了原配業(yè)務(wù) (OE) 與裝有燃料交付的產(chǎn)品業(yè)務(wù)的剝離，剝離業(yè)務(wù)范圍包括位于印第安納州洛根斯波特市的工程研發(fā)中心和制造業(yè)務(wù)部門以及包括 Carter® 品牌在內(nèi)的其他相關(guān)資產(chǎn)。截至目前，公司 2013 年的銷售額約為 0.8 億美元，擁有員工 380 名。

第三季度部門收入和稅前盈利

動(dòng)力總成 (PT) 機(jī)構(gòu)

輝門動(dòng)力總成 (PT) 機(jī)構(gòu)在燃燒室以及其他動(dòng)力總成部件的設(shè)計(jì)、加工和制造方面居于行業(yè)領(lǐng)先地位，產(chǎn)品適用于輕型、中型、重型以及工業(yè)用車。動(dòng)力總成部門約有 70% 的收入來自乘用車制造商。在全球范圍內(nèi)，動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)第三季度收入增至 10.38 億美元，與去年同期 9.35 億美元水平相比增長 11%，同時(shí)，輕型車市場份額增長勢(shì)頭強(qiáng)勁。相同比較期間內(nèi)，全球輕型車市場產(chǎn)值增長 1%。輝門動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)市場份額在此期間的增長，得益于我們所具備的技術(shù)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)、對(duì)日益增長的豪華車市場客戶的市場滲透以及在新興中型車市場增加的投放量。

2013 年第三季度，動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)在北美市場的收入同比增長 16%，而該地區(qū)的輕型車產(chǎn)量同期增長 1%。動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)在歐洲的市場份額不斷擴(kuò)大，在該區(qū)域市場中所取得的收入約占總收入的 50%。在新發(fā)動(dòng)機(jī)項(xiàng)目業(yè)務(wù)量大增和 BERU 火花塞業(yè)務(wù)并購所獲收入的推動(dòng)下，2013 年第三季度動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)在歐洲市場的收入增長 8%。同期，歐洲市場輕型車和商用車產(chǎn)量分別下降 1% 和 7%。

2013 年第三季度，動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)在全球其他市場區(qū)域的收入與去年同期相比增長 15%，其中，中國市場收入漲幅高達(dá) 37%。動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)在各區(qū)域市場中的收入增長水平百分比均高于基礎(chǔ)市場的產(chǎn)量增長率。

2013 年第三季度，動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)的稅前營業(yè)盈利達(dá)到 0.94 億美元，與去年同期 0.54 億美元相比增加 0.4 億美元；稅前營業(yè)盈利占銷售總額的百分比由去年同期的 5.7% 上升至 9%，原因在于動(dòng)力總成機(jī)構(gòu)不斷實(shí)施成本削減和重組舉措，且受益于銷售量的增長和通過更為穩(wěn)定的訂單流實(shí)現(xiàn)的更高運(yùn)營效率。

汽車零部件機(jī)構(gòu) (VCS)

輝門汽車零部件機(jī)構(gòu)主營 20 多個(gè)全球知名品牌汽車零部件產(chǎn)品的銷售與分銷業(yè)務(wù)，產(chǎn)品種類繁多，同時(shí)為原裝車輛制造商供應(yīng)剎車片、底盤、雨刮及其他汽車零部件。2013 年第三季度，汽車零部件機(jī)構(gòu)的收入為 7.34 億美元，與去年同期相比增長 5%，其中 75% 的收入來自全球汽車后市場業(yè)務(wù)。

汽車零部件機(jī)構(gòu)在美國和加拿大零部件市場的收入同比增長 2%；歐洲零部件市場的漲幅則高達(dá) 28%，這主要得益于火花塞分銷協(xié)議的簽訂以及菲羅多® 剎車片和邁固® 轉(zhuǎn)向系統(tǒng)產(chǎn)品銷售額強(qiáng)勁的增長勢(shì)頭。

2013 年第三季度，汽車零部件機(jī)構(gòu)稅前營業(yè)盈利為 0.53 億美元，占銷售總額的 7.3%，與去年同期 0.49 億美元、占銷售總額 7% 的水平相比有所提高。具體而言，汽車零部件機(jī)構(gòu)實(shí)施了優(yōu)化庫存管理和削減分銷成本的舉措，且完全采納先前達(dá)成一致的零部件市場應(yīng)收賬款商業(yè)條款，使得第三季度凈營運(yùn)資本實(shí)現(xiàn)增長。

“近期對(duì)服務(wù)技師和安裝人員的市場調(diào)研結(jié)果凸顯出相信品牌的力量這一觀念的重要性?！盕reeland 表示。我們著重于在客戶心目中樹立輝門的品牌地位，在第三季度進(jìn)行了多個(gè)新項(xiàng)目?！捌渲邪?，開發(fā)全新的市場營銷合作伙伴、可在智能手機(jī)和平板電腦上瀏覽產(chǎn)品目錄和信息的移動(dòng)應(yīng)用程序、全新的技師培訓(xùn)和招募計(jì)劃，以鼓勵(lì)更多用戶選擇輝門產(chǎn)品。

同時(shí)，我們也積極提高營運(yùn)和分銷效率，削減支持成本，以抵消新市場營銷計(jì)劃和戰(zhàn)略實(shí)施的費(fèi)用，提高訂單完成率和客戶滿意度。這使得我們?cè)诒３直容^期間財(cái)務(wù)業(yè)績的同時(shí)，重新定位發(fā)展方向?！盕reeland 補(bǔ)充道。