北京2013年5月14日電 /美通社/ -- 處于中國領(lǐng)先地位的在線旅行公司藝龍旅行網(wǎng)（NASDAQ: LONG；@藝龍旅行網(wǎng)）今天發(fā)布了未經(jīng)審計(jì)的2013年第一季度財(cái)報(bào)。

藝龍酒店間夜量保持高速增長，第一季度同比增長達(dá)71%。

根據(jù)藝龍最新財(cái)報(bào)數(shù)據(jù)：藝龍第一季度凈營收為人民幣2.17億元，與去年同期相比，同比增長了42%；第一季度通過藝龍銷售的酒店客房間夜數(shù)量約為490萬間夜，與去年同期約280萬間夜相比，同比增長了71%。來自酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)的總營收較去年同期同比增長了47%，主要是由于酒店客房間夜數(shù)量的增加，但被酒店每間夜傭金的減少所部分抵消。酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)營收占總營收的比例從去年同期的75%升至2013年第一季度的78%。

藝龍?jiān)诘谝患径葒鴥?nèi)酒店覆蓋網(wǎng)絡(luò)持續(xù)擴(kuò)張，同比增長了54%。包括與 Expedia 的直連擁有的國際酒店，藝龍可供客戶選擇預(yù)訂的酒店數(shù)量超過20.5萬家。無線加PC互聯(lián)網(wǎng)預(yù)訂占總體酒店預(yù)訂的80%以上。

“藝龍繼續(xù)擴(kuò)大酒店預(yù)訂的市場份額，‘訂酒店、用藝龍’的品牌定位得到進(jìn)一步加強(qiáng)，”藝龍首席執(zhí)行官崔廣福先生（@崔廣福）說。“第一季度我們主打的‘同床異價(jià)’主題廣告，突出體現(xiàn)了藝龍手機(jī)預(yù)訂的價(jià)格優(yōu)勢(shì)，吸引了大量下載和預(yù)訂。目前，有數(shù)千家酒店在藝龍移動(dòng)客戶端上提供額外折扣，幅度高達(dá)30%-50%。此外，對(duì)所有在移動(dòng)客戶端的預(yù)訂，藝龍都提供更多的現(xiàn)金返還。隨著消費(fèi)者越來越多的擁抱移動(dòng)客戶端，我們預(yù)測(cè)無線預(yù)定很快會(huì)超過呼叫中心，成為第二大酒店預(yù)訂來源?！彼圐垖?duì)移動(dòng)客戶端發(fā)展的前瞻性策略，令藝龍成功搶占了市場的先機(jī)。

截至2013年3月31日，藝龍持有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物，短期投資和受限制資金共計(jì)人民幣19億元（折合3.11億美元）。

引領(lǐng)潮流 移動(dòng)端間夜貢獻(xiàn)比例超過15% 

正因?yàn)閷Ｗ⒂谠诰€和移動(dòng)酒店預(yù)訂戰(zhàn)略，藝龍?zhí)崆岸床觳⒋蛟烊碌幕ヂ?lián)網(wǎng)及移動(dòng)終端布局，在iPhone、iPad、WinPhone、安卓領(lǐng)域，均推出了行業(yè)領(lǐng)先的移動(dòng)客戶端應(yīng)用“藝龍旅行”?！八圐埪眯小倍啻潍@得到蘋果編輯喜愛的應(yīng)用推薦和旅行必備推薦，并在最近獲得蘋果中國商店“免費(fèi)精品應(yīng)用App”推薦的殊榮。“藝龍旅行”不斷優(yōu)化的客戶體驗(yàn)以及顯著的價(jià)格優(yōu)勢(shì)促進(jìn)了移動(dòng)端酒店間夜量的迅猛增長，第一季度藝龍移動(dòng)端間夜量的貢獻(xiàn)比例已超過15%。

 “技術(shù)的發(fā)展特別是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，使人們出行的決策周期越來越短，對(duì)于酒店預(yù)訂要求更加便捷和個(gè)性化?！圐埪眯小瘞椭腿藢?shí)現(xiàn)隨時(shí)隨地的預(yù)訂體驗(yàn)，同時(shí)為他們提供更具優(yōu)勢(shì)的價(jià)格。”藝龍移動(dòng)端產(chǎn)品負(fù)責(zé)人介紹說。藝龍“同床異價(jià)”的產(chǎn)品概念，讓客戶在移動(dòng)端預(yù)訂時(shí)可獲得專屬低價(jià)折扣。每天中午12:00以后，“今日特價(jià)”頻道將聚集全國數(shù)千家酒店，以低于網(wǎng)站價(jià)30%-50%的幅度促銷，且無線預(yù)訂比網(wǎng)站預(yù)訂返現(xiàn)更多。 

輻射全球 國際酒店業(yè)務(wù)保持三倍高速增長

在專注發(fā)展無線應(yīng)用的同時(shí)，藝龍也在持續(xù)拓展資源，進(jìn)一步發(fā)展其國際酒店業(yè)務(wù)。借助母公司Expedia的資源優(yōu)勢(shì)，藝龍目前可提供全球超過20.5萬家酒店預(yù)訂服務(wù)，并推出無時(shí)差的7*24小時(shí)中文客服熱線，以及信用卡支付即時(shí)確認(rèn)方式，使國際酒店的預(yù)訂也能方便快捷。此外，同步推出的“國際酒店全場九折”促銷活動(dòng)在價(jià)格上也給予消費(fèi)者更多實(shí)惠。在覆蓋酒店多、預(yù)訂便捷和價(jià)格實(shí)惠的三重引力下，藝龍國際酒店間夜銷量迅猛攀升，保持了三倍的高速增長。

以人為本 員工免息貸款累計(jì)發(fā)放超過1,500萬元 

為了幫助藝龍人實(shí)現(xiàn)“安居樂業(yè)”，藝龍于2012年設(shè)立了總金額一億元的員工免息貸款項(xiàng)目，以減輕員工住房、購車、教育、醫(yī)療等方面的大額消費(fèi)壓力。截至目前，共有近70位員工完成簽約，已累計(jì)發(fā)放貸款超過1,500萬元。員工免息貸款計(jì)劃將進(jìn)一步提升藝龍對(duì)在線旅行人才的吸引力，使員工更加愿意和公司一起成長，實(shí)現(xiàn)“員工—服務(wù)—利潤”的正向循環(huán)。由藝龍CEO崔廣福先生個(gè)人出資建立的藝龍CEO獎(jiǎng)學(xué)金，在過去五年中已惠及500多名藝龍員工，在幫助員工提升自身能力的同時(shí)，也為藝龍優(yōu)秀人才的儲(chǔ)備打下了基礎(chǔ)。

業(yè)績展望

藝龍預(yù)計(jì)2013年第二季度凈營收(計(jì)入營業(yè)稅和附加稅)在處于比2012年第二季度同期相比增加15%到25%的區(qū)間內(nèi)。這個(gè)業(yè)績展望反映了藝龍目前所做出的初步判斷，并有可能發(fā)生調(diào)整。

關(guān)于藝龍

藝龍旅行網(wǎng) (NASDAQ: LONG)是中國領(lǐng)先的在線旅行服務(wù)提供商之一，致力于為消費(fèi)者打造專注專業(yè)、物超所值、智能便捷的旅行預(yù)訂平臺(tái)。通過網(wǎng)站（eLong.com）、24小時(shí)預(yù)訂熱線（4009-333-333）以及手機(jī)藝龍網(wǎng)（m.eLong.com）、藝龍iPhone、Android、iPad和WinPhone無線客戶端等平臺(tái)，為消費(fèi)者提供酒店、機(jī)票及旅行團(tuán)購產(chǎn)品等預(yù)訂服務(wù)。藝龍旅行網(wǎng)通過提供強(qiáng)大的地圖搜索、酒店360度全景、國內(nèi)外熱點(diǎn)目的地指南和用戶真實(shí)點(diǎn)評(píng)等在線服務(wù)，使用戶可以在獲取廣泛信息的基礎(chǔ)上做出較佳的旅行決定。截至2013年3月，藝龍旅行網(wǎng)可提供全球200多個(gè)國家超過20.5萬家酒店的預(yù)訂服務(wù)；同時(shí)通過與國內(nèi)外各航空公司合作，向用戶提供國內(nèi)、國際絕大多數(shù)航班機(jī)票的實(shí)時(shí)查詢和預(yù)訂服務(wù)。藝龍旅行網(wǎng)排名前兩位的大股東是Expedia, Inc.（Nasdaq: EXPE）和騰訊公司（HKSE:0700）。