創(chuàng)新中心治療疾病的創(chuàng)新方法將顯著提高患者療效并減少總體醫(yī)療保健成本

蘇格蘭格拉斯哥2013年4月23日電 /美通社/ -- 美國生命技術(shù)公司 (Life Technologies Corporation) (NASDAQ: LIFE) 今天宣布，該公司和生物醫(yī)學(xué)信息學(xué)公司 Aridhia 都是Stratified Medicine Scotland Innovation Centre (SMS-IC)（分層醫(yī)學(xué)蘇格蘭創(chuàng)新中心）的主要商業(yè)合作伙伴。隨著 SMS-IC 立志成為世界級的分層醫(yī)學(xué)研究、創(chuàng)新和商業(yè)化中心， Ion Proton? 測序平臺將成為推動發(fā)現(xiàn)和基因分析的主要工具。SMC-IC 代表了獨一無二的合作，匯聚了學(xué)術(shù)界、工業(yè)和 NHS 領(lǐng)域的眾多人才共建一個促使蘇格蘭處于分層醫(yī)學(xué)領(lǐng)域前沿地位的基礎(chǔ)架構(gòu)。

蘇格蘭首席大臣薩蒙德 (Alex Salmond) 表示：“蘇格蘭一直是全球創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)者，對于 SMS-IC 的新資助加強(qiáng)了蘇格蘭政府對于生命科學(xué)的承諾，確保了蘇格蘭作為創(chuàng)新健康技術(shù)的全球領(lǐng)導(dǎo)者的地位。創(chuàng)新中心開展的開拓性研究不僅會改善患者的醫(yī)療保健效果，還可能通過獨特的先進(jìn)診斷程序來挽救生命。”

美國生命技術(shù)公司歐洲、中東和非洲地區(qū)總裁 Peter Silvester 表示：“SMS-IC 是一個突破性的項目，是改變醫(yī)療保健方式的真正機(jī)會。生命技術(shù)公司將以數(shù)月前無法達(dá)到的速度、準(zhǔn)確度和成本提供利用了半導(dǎo)體驅(qū)動的 Ion Proton? DNA 測序技術(shù)的設(shè)施和基因分析平臺。這個項目的愿景是將個人詳細(xì)的基因組數(shù)據(jù)和更多的傳統(tǒng)患者信息結(jié)合在一起，以便實現(xiàn)更快速、更精確、更有效的臨床決定。這是醫(yī)學(xué)研究歷史上的一大轉(zhuǎn)折點，未來還將出現(xiàn)更多的轉(zhuǎn)折點?！?/p>

分層醫(yī)學(xué)被視為未來疾病診斷和治療的重要戰(zhàn)略方法，十分依賴于信息；將現(xiàn)有的數(shù)據(jù)組進(jìn)行整合，從而實現(xiàn)完整的個人醫(yī)療保健檔案并生成描述患者基因型和表現(xiàn)型特征的新數(shù)據(jù)，從而實現(xiàn)“分層”。

蘇格蘭過去在電子健康檔案和轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)研究方面的投資以及快速發(fā)展的醫(yī)療保健技術(shù)行業(yè)使得蘇格蘭成為推動分層醫(yī)學(xué)全球化發(fā)展的理想場所。SMS-IC 的目的在于驗證分層臨床試驗的原理，并且在2013年，它將開展一系列示范項目，這些項目將患者表現(xiàn)型、基因型和其它數(shù)據(jù)類型結(jié)合在一起，以便實現(xiàn)臨床試驗人群的精確鎖定。盡管 Ion Proton? 平臺目前僅供研發(fā)使用，但其最終目的在于使分層臨床試驗?zāi)Ｊ降母拍顟?yīng)用到臨床應(yīng)用中。SMS-IC 將舉辦一場競賽，以便確定適合的項目，歡迎感興趣的個人和團(tuán)體提出申請。

Ion Proton 技術(shù)的核心是半導(dǎo)體芯片。 Ion Proton? 系統(tǒng)并不依靠光學(xué)技術(shù)和相機(jī)捕捉 DNA序列圖像，它主要是將化學(xué)信息轉(zhuǎn)化為數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)。這個芯片使排序以大規(guī)模并行的形式進(jìn)行處理，從而顯著提高了排序的速度。

Ion Proton? 僅供研發(fā)使用，并不用于診斷目的。

美國生命技術(shù)公司簡介

美國生命技術(shù)公司 (Life Technologies Corporation) (NASDAQ: LIFE) 是一家全球性的生物技術(shù)公司，致力于為科學(xué)研究、基因分析和應(yīng)用科學(xué)領(lǐng)域的領(lǐng)先客戶提供最創(chuàng)新的產(chǎn)品和服務(wù)。該公司在180多個國家設(shè)立了業(yè)務(wù)，其50,000個端到端解決方案組合由涉及整個生物學(xué)領(lǐng)域--科學(xué)探索、分子診斷、21世紀(jì)法醫(yī)鑒定、再生醫(yī)學(xué)和農(nóng)業(yè)研究--的專利和授權(quán)支持。美國生命技術(shù)公司約有10,000名員工，2012年的銷售額達(dá)38億美元。

美國生命技術(shù)公司的安全港聲明

本新聞稿包含關(guān)于美國生命技術(shù)公司預(yù)期結(jié)果的前瞻性陳述，這些結(jié)果涉及多種風(fēng)險和不確定因素。本新聞稿中的部分內(nèi)容，包括但不限于行業(yè)趨勢和美國生命技術(shù)公司的業(yè)務(wù)計劃、目標(biāo)、預(yù)期和戰(zhàn)略的陳述，均包含受各種風(fēng)險和不確定因素影響的前瞻性陳述，這些風(fēng)險和不確定因素可能導(dǎo)致實際結(jié)果和事件與這些前瞻性陳述中明示或暗示的有重大差異。任何不屬于歷史事實的陳述均為前瞻性陳述。可以通過一些特定用詞，如“相信”、“計劃”、“意圖”、“預(yù)期”、“目標(biāo)”、“估計”、“期望”，和/或?qū)頃r態(tài)、條件句結(jié)構(gòu)（如“將”、“可能”、“可以”、“應(yīng)當(dāng)”等）或類似的表達(dá)方式，來識別一部分前瞻性陳述?？赡芤l(fā)實際結(jié)果與前瞻性陳述有重大差異的一些重要因素，在美國生命技術(shù)公司向美國證券交易委員會提交的文件中皆有詳述。美國生命技術(shù)公司不承擔(dān)任何更新或修改此類前瞻性陳述以反映后續(xù)事件或情形的義務(wù)。

（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110216/MM49339LOGO）

媒體聯(lián)系人

David Robertson
美國生命技術(shù)歐洲、中東與非洲地區(qū)企業(yè)通信部
電郵：david.robertson@lifetech.com 
電話： +44-141-814-5889