將全球領(lǐng)先的 B2B 貿(mào)易網(wǎng)站帶進(jìn)中國(guó)內(nèi)貿(mào)市場(chǎng)

香港8月8日電 /新華美通/ -- 領(lǐng)先世界的B2B網(wǎng)站環(huán)球資源 Global Sources (Nasdaq: GSOL) 將于2007年10月推出全新的China Global Sources Online ( http://www.globalsources.com.cn ) -- 環(huán)球資源中文網(wǎng)站（簡(jiǎn)體中文）；嶄新的網(wǎng)站將為中國(guó)內(nèi)貿(mào)企業(yè)，及全球各地希望將產(chǎn)品銷售至中國(guó)的海外公司提供新的商機(jī)。

(Logo: http://www.haiancl.org.cn/sa/200703271450.JPG )

環(huán)球資源董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官韓禮士 (Merle A. Hinrichs) 先生表示：“推出環(huán)球資源中文網(wǎng)站是我們擴(kuò)展中國(guó)內(nèi)貿(mào) B2B 市場(chǎng)的下一步，我們的策略是透過推出新的網(wǎng)站、雜志和展覽會(huì)，進(jìn)一步為我們現(xiàn)有及相關(guān)的行業(yè)提供服務(wù)?！?/p>

韓先生指出：“我們這次推出的中文網(wǎng)站與即將在12月于上海舉行的‘環(huán)球資源系列采購(gòu)交易會(huì)’ (China Sourcing Fair) 產(chǎn)生了相輔相成的效果。同樣地，這個(gè)嶄新的網(wǎng)站亦將進(jìn)一步擴(kuò)展我們?yōu)橹袊?guó)高科技電子行業(yè)所提供的支持。目前，我們透過一系列業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的中文雜志、網(wǎng)站及展覽會(huì)來(lái)服務(wù)這個(gè)行業(yè)?！?/p>

韓先生續(xù)說(shuō)：“我們的目標(biāo)是憑借環(huán)球資源在品牌、內(nèi)容、客戶群、銷售網(wǎng)絡(luò)、基建設(shè)施、專業(yè)技術(shù)及社群開發(fā)各方面的優(yōu)勢(shì)，迅速發(fā)展這個(gè)新網(wǎng)站，與此同時(shí)，繼續(xù)保持環(huán)球資源 一貫獲得業(yè)界肯定的高質(zhì)素水平。”

環(huán)球資源中文網(wǎng)站推出初期，將為公司現(xiàn)有的出口客戶免費(fèi)建立他們的內(nèi)貿(mào)推廣網(wǎng)頁(yè)；環(huán)球資源中文網(wǎng)站中所登載的產(chǎn)品訊息將與環(huán)球資源英文網(wǎng)站 (Global Sources Online) 不同，因?yàn)橹袊?guó)內(nèi)貿(mào)市場(chǎng)對(duì)產(chǎn)品的需求與外貿(mào)市場(chǎng)是不相同的。

韓先生強(qiáng)調(diào)核實(shí)供應(yīng)商的重要性，他指出：“目前，互聯(lián)網(wǎng)上正充斥著很多來(lái)自有問題供應(yīng)商的未確定訊息。買家信賴環(huán)球資源 ，因?yàn)槲覀兊墓?yīng)商均經(jīng)過公司專業(yè)團(tuán)隊(duì)作實(shí)地探訪而核實(shí)的。隨著環(huán)球資源中文網(wǎng)站的推出，我們將把這項(xiàng)專業(yè)服務(wù)延展至中國(guó)內(nèi)貿(mào)市場(chǎng)。”

日益富庶及需求愈高的中國(guó)消費(fèi)者支持中文網(wǎng)站的推出

韓先生表示：“由于中國(guó)的消費(fèi)者日益富裕，因此這個(gè)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)亦越趨激烈，并驅(qū)使以中國(guó)內(nèi)貿(mào)為目標(biāo)市場(chǎng)的零售商、批發(fā)商、分銷商及制造商們必須提供更多及更高質(zhì)素的產(chǎn)品，以滿足這個(gè)市場(chǎng)的需求?！?/p>

韓先生指出：“環(huán)球資源社群內(nèi)的供應(yīng)商都是富經(jīng)驗(yàn)的出口商，他們深明如何符合競(jìng)爭(zhēng)激烈的海外市場(chǎng)對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量、價(jià)格及服務(wù)方面的需求。我們預(yù)計(jì)許多環(huán)球資源現(xiàn)有的供應(yīng)商客戶將借助環(huán)球資源中文網(wǎng)站，把他們?cè)趪?guó)際貿(mào)易領(lǐng)域的專業(yè)優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化成在中國(guó)內(nèi)貿(mào)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力?！?/p>

環(huán)球資源提供廣泛的中文媒體服務(wù)超過百萬(wàn)的強(qiáng)勁社群

環(huán)球資源進(jìn)駐中國(guó)市場(chǎng)已超過26年，公司提供了一系列有關(guān)高科技、管理以至生活品味的雜志、網(wǎng)站及展覽會(huì)，服務(wù)這個(gè)在中國(guó)逾百萬(wàn)的強(qiáng)勁社群。

專門為高科技行業(yè)而設(shè)“從設(shè)計(jì)至出口”的中文雜志及網(wǎng)站包括：

-- 《電子工程專輯》( http://www.eetchina.com )

-- 《國(guó)際電子商情》( http://www.esmchina.com )，及；

-- 《電子系統(tǒng)設(shè)計(jì)》( http://www.ed-china.com )

電子行業(yè)活動(dòng)包括：

-- 在深圳、上海、北京及成都舉行的“國(guó)際集成電路研討會(huì)暨展覽會(huì)”

( http://www.china.iicexpo.com )。

環(huán)球資源亦出版經(jīng)BPA審核，在中國(guó)發(fā)行量較高的中文管理雜志《世界經(jīng)理人》及其相關(guān)網(wǎng)站《世界經(jīng)理人》網(wǎng)站 ( http://www.ceconline.com ) 。公司并將于九月發(fā)行全新的時(shí)尚品味月刊《尚品．人生》( http://elegantliving.ceconline.com )。

此外，“國(guó)際特許經(jīng)營(yíng)巡展研討會(huì)暨展覽會(huì)” ( http://franchise.ceconline.com ) 今年亦已踏入第十個(gè)年頭，并將繼續(xù)為中國(guó)企業(yè)家們提供與知名品牌洽談合作的機(jī)會(huì)。

環(huán)球資源簡(jiǎn)介

環(huán)球資源是一家領(lǐng)先業(yè)界的多渠道B2B媒體公司，致力于促進(jìn)大中華地區(qū)的對(duì)外貿(mào)易。公司的核心業(yè)務(wù)是通過一系列英文媒體，促進(jìn)大中華地區(qū)的出口貿(mào)易；同時(shí)，通過一系列中文媒體，促進(jìn)大中華地區(qū)的進(jìn)口貿(mào)易。

環(huán)球資源一方面為全球買家提供采購(gòu)信息，另一方面為供應(yīng)商提供整合營(yíng)銷服務(wù)。通過環(huán)球資源，超過635,000名活躍買家在復(fù)雜的海外市場(chǎng)上進(jìn)行有效益的采購(gòu)。同時(shí)，供應(yīng)商借助環(huán)球資源提供的各種有效媒體，向遍布超過230個(gè)國(guó)家和地區(qū)的買家推廣和銷售產(chǎn)品。

環(huán)球資源提供業(yè)界齊全面的貿(mào)易媒體和出口推廣服務(wù)，包括13個(gè)網(wǎng)站、12本月刊、超過100本采購(gòu)資訊報(bào)告、以及每年在7個(gè)城市舉行9個(gè) (共22場(chǎng)) 專業(yè)的貿(mào)易展覽會(huì)。 每年，來(lái)自逾150,000家供應(yīng)商的超過180萬(wàn)種的產(chǎn)品信息，通過環(huán)球資源的各種媒體到達(dá)目標(biāo)買家。僅在環(huán)球資源推廣網(wǎng)站 ( http://www.globalsources.com )，買家社群每年向供應(yīng)商發(fā)出的采購(gòu)查詢就已經(jīng)超過1,800萬(wàn)宗。

環(huán)球資源擁有36年促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易的成功紀(jì)錄，植根中國(guó)大陸也已26年。 環(huán)球資源在中國(guó)大陸設(shè)有44個(gè)辦事處，擁有逾1,700名團(tuán)隊(duì)成員，通過中文雜志和網(wǎng)站服務(wù)超過100萬(wàn)讀者。

前瞻性陳述

本新聞稿中的前瞻性聲明是根據(jù)經(jīng)修訂的證券法(1933年)第27-A條及經(jīng)修訂的證券交易所法(1934年)第21-E條而作出的。由于公司業(yè)務(wù)﹑宏觀經(jīng)濟(jì)情況及作出上述聲明的假設(shè)或會(huì)發(fā)生變化，可能使公司實(shí)際業(yè)績(jī)與此前瞻性聲明有所出入。