香港2008年5月19日電 /新華美通/ -- 環(huán)球資源 Global Sources (Nasdaq: GSOL)公布公司計(jì)劃捐出100萬元人民幣援助四川省地震災(zāi)民的具體用途。除了以公司名義捐出的50萬元人民幣，另外50萬元人民幣則由團(tuán)隊(duì)成員的個(gè)人捐款及公司的對(duì)等追加組合而成。公司計(jì)劃把這筆善款捐贈(zèng)予下列各家慈善機(jī)構(gòu)：

-- 最多50萬元人民幣的捐款將捐贈(zèng)予“中國(guó)青少年發(fā)展基金會(huì)”

(http://www.cydf.org.cn/index.asp)，以協(xié)助該會(huì)于四川重建一所學(xué)校，

環(huán)球資源并計(jì)劃組織一支義工團(tuán)隊(duì)，直接到災(zāi)區(qū)協(xié)助這個(gè)項(xiàng)目。

-- 20萬元人民幣將捐贈(zèng)予“半邊天基金會(huì)”(http://www.halfthesky.org)，以

協(xié)助在災(zāi)難中痛失親人的孤兒。

-- 20萬元人民幣將捐贈(zèng)予四川廣元市的“紅十字會(huì)”，用以購(gòu)買藥物、飲用

水、食物及其它生活必需品給當(dāng)?shù)氐牡卣鹕€者。廣元市是這次地震中一個(gè)

受災(zāi)比較嚴(yán)重的地區(qū)。

-- 10萬元人民幣將捐贈(zèng)予“中國(guó)紅十字會(huì)”(http://www.redcross.org.cn )，

以支持該會(huì)目前在災(zāi)區(qū)的義務(wù)救援工作。

環(huán)球資源董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官韓禮士(Merle A. Hinrichs)先生表示：“經(jīng)過對(duì)十多家慈善機(jī)構(gòu)工作的評(píng)估及了解當(dāng)?shù)貫?zāi)民的實(shí)際需要，我們相信這是環(huán)球資源能夠提供的恰當(dāng)?shù)脑桨??！?/p>

韓先生指出：“除了實(shí)時(shí)的捐款及物資援助之外，我們也正在制訂協(xié)助災(zāi)區(qū)重建的長(zhǎng)遠(yuǎn)計(jì)劃。環(huán)球資源已動(dòng)員在中國(guó)的團(tuán)隊(duì)成員，立即或在未來數(shù)月內(nèi)親身參與救災(zāi)及重建項(xiàng)目。”

"半邊天基金會(huì)”創(chuàng)辦人之一及執(zhí)行董事博珍妮(Jenny Bowen)女士表示：“這次災(zāi)難為四川省兒童帶來難以彌補(bǔ)的傷害，他們當(dāng)中很多痛失至親或被迫與家人分離。我們對(duì)環(huán)球資源的慷慨捐贈(zèng)深表感激，這筆善款對(duì)我們目前已在災(zāi)區(qū)臨時(shí)帳篷照顧受災(zāi)兒童實(shí)時(shí)及長(zhǎng)遠(yuǎn)護(hù)理的工作人員提供了莫大的鼓勵(lì)和支持。"

欲了解更多有關(guān)環(huán)球資源的慈善項(xiàng)目，請(qǐng)瀏覽：http://www.corporate.globalsources.com/CR/HOME.HTM 。

背景資料

環(huán)球資源Global Sources

環(huán)球資源是一家領(lǐng)先業(yè)界的多渠道B2B媒體公司，致力于促進(jìn)大中華地區(qū)的對(duì)外貿(mào)易。公司的核心業(yè)務(wù)是通過一系列英文媒體，促進(jìn)大中華地區(qū)的出口貿(mào)易；同時(shí)，通過一系列中文媒體，促進(jìn)中國(guó)內(nèi)貿(mào)及大中華地區(qū)的進(jìn)口貿(mào)易。

環(huán)球資源一方面為全球買家提供采購(gòu)信息，另一方面為供應(yīng)商提供整合營(yíng)銷服務(wù)。通過環(huán)球資源，超過700,000 名活躍買家在復(fù)雜的海外市場(chǎng)上進(jìn)行有效益的采購(gòu)。同時(shí)，供應(yīng)商借助環(huán)球資源提供的各種有效媒體，向遍布超過230個(gè)國(guó)家和地區(qū)的買家推廣和銷售產(chǎn)品。

環(huán)球資源提供業(yè)界齊全面的貿(mào)易媒體和出口推廣服務(wù)，包括14個(gè)網(wǎng)站、13本月刊、超過100本采購(gòu)資訊報(bào)告、以及每年在8個(gè)城市舉行9個(gè) (共27場(chǎng)) 專業(yè)的貿(mào)易展覽會(huì)。 每年，來自逾195,000家供應(yīng)商的超過260萬種的產(chǎn)品信息，通過環(huán)球資源的各種媒體到達(dá)目標(biāo)買家。僅在環(huán)球資源網(wǎng)站 (http://www.globalsources.com ），買家社群每年向供應(yīng)商發(fā)出的采購(gòu)查詢就已經(jīng)超過3,200萬宗。

環(huán)球資源擁有37年促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易的成功紀(jì)錄，公司在全球超過69個(gè)城市設(shè)有辦事機(jī)構(gòu)。環(huán)球資源植根中國(guó)大陸也已27年，在中國(guó)44個(gè)城市設(shè)有辦事機(jī)構(gòu)，并擁有2,100多名團(tuán)隊(duì)成員，通過中文雜志和網(wǎng)站服務(wù)超過100萬讀者。