洛杉磯2021年4月9日 /美通社/ -- 媒體和娛樂(lè)行業(yè)領(lǐng)先的本地化服務(wù)提供商Iyuno-SDI Group（簡(jiǎn)稱“Iyuno-SDI”或“公司”）今天宣布已從SoftBank Vision Fund 2*獲得1.6億美元投資。這項(xiàng)投資將為Iyuno-SDI提供必要的資源，為其改變本地化行業(yè)的使命提供支持。SoftBank Vision Fund 2將成為Iyuno-SDI的最大股東之一，并與Altor和David Lee-Iyuno -- SDI Group首席執(zhí)行官、Shamrock Capital顧問(wèn)和SoftBank Ventures Asia Corp.一起加入董事會(huì)。

Iyuno-SDI Group一直處于開(kāi)發(fā)尖端解決方案的最前沿，將人工智能和神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)的最佳優(yōu)勢(shì)，與70年來(lái)為世界上最大的內(nèi)容生產(chǎn)商和分銷商提供最高質(zhì)量本地化服務(wù)方面的整體經(jīng)驗(yàn)中培養(yǎng)的創(chuàng)意和語(yǔ)言技能結(jié)合在一起。

Iyuno-SDI Group首席執(zhí)行官David Lee表示：“SoftBank Vision Fund 2加入了Iyuno-SDI令人印象深刻的投資者群體中，這是我們公司發(fā)展過(guò)程中的一個(gè)重要里程碑。SoftBank Vision Fund 2的投資組合公司都是各自行業(yè)的變革性企業(yè)，Iyuno-SDI很榮幸能夠加入這個(gè)創(chuàng)新和提升技術(shù)水平的企業(yè)網(wǎng)絡(luò)。"

SoftBank投資顧問(wèn)業(yè)務(wù)總監(jiān)Chris Lee表示：“我們相信，由于內(nèi)容分發(fā)和消費(fèi)模式正在發(fā)生重大變化，媒體和娛樂(lè)行業(yè)正在經(jīng)歷翻天覆地的變化。我們很高興能與David和Iyuno-SDI團(tuán)隊(duì)合作，為他們向媒體和娛樂(lè)行業(yè)提供技術(shù)驅(qū)動(dòng)的本地化服務(wù)的使命提供支持。"

在此之前，SoftBank Group于2018年通過(guò)其風(fēng)險(xiǎn)投資機(jī)構(gòu)SoftBank Ventures Asia Corp.成為Iyuno Media Group的首批機(jī)構(gòu)投資者之一，為該公司的增長(zhǎng)計(jì)劃持續(xù)提供支持。

在宣布SoftBank Vision Fund 2對(duì)Iyuno-SDI進(jìn)行投資的短短兩周之前，Iyuno Media Group剛剛完成對(duì)SDI Media的收購(gòu) -- 這次合并讓Iyuno Media Group在全球34個(gè)國(guó)家擁有67個(gè)辦事處，業(yè)務(wù)范圍幾乎增加一倍。