洛杉磯2021年3月26日 /美通社/ -- Iyuno Media Group今日宣布完成對SDIMedia的全資收購。這項(xiàng)交易匯集業(yè)內(nèi)兩家領(lǐng)先的本地化公司，雙方使命一致：支持客戶服務(wù)全球受眾。

合并后的公司名為Iyuno-SDI Group，雙方在為媒體行業(yè)提供本地化和娛樂技術(shù)解決方案領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)加起來達(dá)70多年。其深厚的創(chuàng)意根基和全球設(shè)施網(wǎng)絡(luò)使其擁有無出其右的專業(yè)知識，長期以來，眾多內(nèi)容制作商將它們最寶貴的資產(chǎn)委托給它打理。

新成立的Iyuno-SDI Group目前擁有并運(yùn)營全球34個國家的67個辦事處，提供一整套端到端解決方案，進(jìn)一步擴(kuò)大深度和實(shí)力，支撐行業(yè)未來規(guī)模。兩家公司技術(shù)聯(lián)合，將打造出下一代本地化平臺。

“世界變化加速，產(chǎn)生對更多覆蓋世界每一個角落受眾內(nèi)容的需求。我們知道，我們必須順應(yīng)人工智能、工作流程自動化、機(jī)器翻譯和全球技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施方面的進(jìn)步，加速技術(shù)創(chuàng)新，”Iyuno-SDI Group首席執(zhí)行官的David Lee解釋道?！俺松鲜黾夹g(shù)進(jìn)步外，我們同樣重視推進(jìn)藝術(shù)過程，完美結(jié)合這兩個學(xué)科，推動本土化技術(shù)的發(fā)展?！?/p>

“我們很高興加入Iyuno。雙方聯(lián)合使我們具備了滿足日具挑戰(zhàn)性客戶需求所需的規(guī)模，”Iyuno-SDI Group總裁、前SDI Media首席執(zhí)行官M(fèi)ark Howorth表示。“我們的客戶要求交付快、技術(shù)先進(jìn)和具有全球影響力。Iyuno-SDI的綜合資源使我們能夠提供端到端解決方案，并保持最高水平的內(nèi)容安全性?！?

在此次交易中，Iyuno獲得了主要財務(wù)合作伙伴Altor、Shamrock Capital和SoftBank Ventures Asia的支持。

關(guān)于 IYUNO-SDI GROUP 

Iyuno-SDI Group是媒體和娛樂行業(yè)領(lǐng)先的本地化服務(wù)提供商。作為世界最知名娛樂工作室、流媒體平臺和創(chuàng)作者信賴的全球合作伙伴，它以100多種語言為各類內(nèi)容分發(fā)平臺提供端到端本地化服務(wù)，包括配音、字幕、訪問服務(wù)、媒體管理、轉(zhuǎn)型和分銷服務(wù)等。公司成立于1965年，行業(yè)根基深厚，擁有無與倫比的運(yùn)營專業(yè)知識、規(guī)模、能力和服務(wù)廣度。

Iyuno-SDI Group于2021年在Iyuno Media Group收購SDI Media后成立。公司擁有最優(yōu)秀的創(chuàng)意和技術(shù)人才、一流的設(shè)施和下一代技術(shù)，以及全球最廣泛的業(yè)務(wù)覆蓋范圍，在34個國家設(shè)有67個辦事處。公司規(guī)模和以客戶為中心的理念致力于其連接內(nèi)容和聯(lián)系每個人的使命。

圖標(biāo) - https://mma.prnasia.com/media2/1474653/Iyuno_SDI_Logo.jpg?p=medium600