北京2010年3月29日電 /美通社亞洲/ -- 中國石油化工股份有限公司（以下簡稱"中國石化" 或"本公司"）（CH：600028；HKEX：386； NYSE: SNP； LSE: SNP）今日公布截至二零零九年十二月三十一日全年業(yè)績。

要點(diǎn)：

-- 按照中國企業(yè)會計(jì)準(zhǔn)則，二零零九年全年實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入人民幣13,450.5億元，同

比下降6.9%。歸屬于本公司股東的凈利潤為人民幣612.6億元，同比增長

109.0%；基本每股收益為人民幣0.707元，同比增長115.5%。

-- 按照國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則，二零零九年全年實(shí)現(xiàn)營業(yè)額、其他經(jīng)營收入及其他收入

人民幣13,450.5億元，同比下降10.0%。本公司股東應(yīng)占利潤為人民幣617.6億

元，同比增長116.5%。每股基本凈利潤為人民幣0.712元，同比增長116.4%。

-- 公司董事會決議批準(zhǔn)派發(fā)末期股息每股人民幣0.11元, 全年派息達(dá)每股人民幣

0.18元。

-- 全年資本支出為人民幣1100 億元。

中國石化董事長蘇樹林先生表示: "二零零九年，受國際金融危機(jī)影響，市場競爭異常激烈，本公司生產(chǎn)經(jīng)營遇到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。特別是年初石油石化產(chǎn)品需求和價(jià)格均大幅下降，油田板塊效益大幅下滑，煉化和銷售企業(yè)庫存增加。面對嚴(yán)峻形勢，本公司全力開拓市場，加強(qiáng)精細(xì)管理，強(qiáng)化結(jié)構(gòu)調(diào)整，采取一系列措施積極應(yīng)對，取得良好成效。＂

"勘探開發(fā)板塊在原油價(jià)格低迷時(shí)，降本減費(fèi)不減產(chǎn)；增加勘探投入，強(qiáng)化圈閉儲備；加大三次采油和難采儲量的科研攻關(guān)力度和投入，隨著國際油價(jià)的逐步回升，上游實(shí)現(xiàn)了較好的經(jīng)濟(jì)效益，增強(qiáng)了可持續(xù)發(fā)展能力。煉油板塊利用近年來原油適應(yīng)性改造形成的優(yōu)勢，努力擴(kuò)大加工量，自二季度起煉油裝置基本處于滿負(fù)荷運(yùn)行；同時(shí)實(shí)施全面優(yōu)化，從原油購置到資源配置、從庫存和運(yùn)輸?shù)暮侠砘疆a(chǎn)品結(jié)構(gòu)的優(yōu)化調(diào)整，創(chuàng)造了良好效益?；ぐ鍓K大力開拓市場，強(qiáng)化產(chǎn)銷研結(jié)合，改進(jìn)客戶服務(wù)，強(qiáng)化與重要客戶的戰(zhàn)略聯(lián)盟。在不利的市場環(huán)境下，化工主要裝置自3月起達(dá)到了滿負(fù)荷運(yùn)行，創(chuàng)造了優(yōu)異業(yè)績。銷售板塊在境內(nèi)成品油資源過剩的情況下，充分發(fā)揮完善的營銷網(wǎng)絡(luò)、物流體系和品牌優(yōu)勢，采取先進(jìn)的營銷手段、靈活的營銷策略和周到的售后服務(wù)等擴(kuò)大了經(jīng)營規(guī)模；同時(shí)加快非油品業(yè)務(wù)發(fā)展，營業(yè)額大幅上升，取得良好的經(jīng)營業(yè)績。＂

"一年來，隨著本公司應(yīng)對市場危機(jī)措施逐步發(fā)揮作用、中國宏觀經(jīng)濟(jì)的逐步向好以及境內(nèi)成品油價(jià)格和稅費(fèi)改革政策的實(shí)施，本公司上中下游一體化優(yōu)勢不斷顯現(xiàn)，四個(gè)業(yè)務(wù)板塊均實(shí)現(xiàn)良好的經(jīng)營業(yè)績。公司資產(chǎn)結(jié)構(gòu)與質(zhì)量不斷提高，凈資產(chǎn)同比增長14.6%。全年向中央和地方政府上繳各種稅費(fèi)合計(jì)1790.5億元，履行了企業(yè)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任和社會責(zé)任。"

主要經(jīng)營業(yè)績回顧

按中國企業(yè)會計(jì)準(zhǔn)則編制的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)和指標(biāo)

項(xiàng)目 截至12月31日止年度

2009年 2008年 本年比上年增減 2007年

人民幣百萬元 人民幣百萬元 (%) 人民幣百萬元

營業(yè)收入 1,345,052 1,444,291 (6.9) 1,200,997

營業(yè)利潤(虧損) 80,202 (28,766) -- 78,083

利潤總額 80,076 22,025 263.6 82,817

歸屬于母公司股東的

凈利潤 61,290 28,445 115.5 55,896

歸屬于母公司股東的

扣除非經(jīng)常性損益后 61,258 29,307 109.0 56,438

的凈利潤

經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金

流量凈額 158,796 74,268 113.8 123,629

項(xiàng)目 于12月31日

2009年 2008年 本年比上年增減 2007年

人民幣百萬元 人民幣百萬元 (%) 人民幣百萬元

總資產(chǎn) 866,475 763,297 13.5 740,358

歸屬于母公司股東

權(quán)益 377,182 329,300 14.5 308,509

項(xiàng)目 截至12月31日止年度

2009年 2008年 本年比上年增減(%) 2007年

基本每股收益

(人民幣元) 0.707 0.328 115.5 0.645

稀釋每股收益

(人民幣元) 0.702 0.288 143.8 0.645

扣除非經(jīng)常性損益后

的基本每股收益

(人民幣元) 0.707 0.338 109.0 0.651

全面攤薄凈資產(chǎn)收

益率(%) 16.25 8.64 7.61個(gè)百分點(diǎn) 18.12

加權(quán)平均凈資產(chǎn)收

益率(%) 17.25 8.86 8.39個(gè)百分點(diǎn) 19.37

扣除非經(jīng)常性損益后

全面攤薄凈資產(chǎn)收

益率(%) 16.24 8.90 7.34個(gè)百分點(diǎn) 18.29

扣除非經(jīng)常性損益后

加權(quán)平均凈資產(chǎn)收

益率(%) 17.24 9.13 8.11個(gè)百分點(diǎn) 19.56

每股經(jīng)營活動產(chǎn)生的

現(xiàn)金 流量凈額

(人民幣元) 1.832 0.857 113.8 1.426

按國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)和指標(biāo)

單位：人民幣百萬元

項(xiàng)目 截至12月31日止年度

2009年 2008年 2007年 2006年 2005年

營業(yè)

額、其

他經(jīng)營

收入及

其他收

入 1,345,052 1,495,148 1,205,860 1,061,588 824,005

經(jīng)營收

益 84,431 26,336 85,496 81,250 71,517

除稅前

利潤 80,568 22,116 82,847 79,073 68,090

本公司

股東應(yīng)

占利潤 61,760 28,525 55,914 53,773 43,743

每股基

本凈利

潤（人

民幣

元） 0.712 0.329 0.645 0.620 0.505

每股攤

薄凈利

潤（人

民幣元） 0.708 0.289 0.645 0.620 0.505

已占用

資本回

報(bào)率(%) 11.13 5.15 11.66 12.58 12.50

凈資產(chǎn)收

益率(%) 16.44 8.70 18.16 20.30 19.31

每股經(jīng)

營活動

產(chǎn)生的

現(xiàn)金流

量凈額

（人民

幣元） 1.754 0.767 1.368 1.060 0.903

單位：人民幣百萬元

項(xiàng)目 于12月31日

2009年 2008年 2007年 2006年 2005年

非流動資產(chǎn) 676,562 613,774 556,610 471,413 400,160

流動負(fù)債凈額 112,139 121,258 88,772 76,364 32,285

非流動負(fù)債 165,570 143,974 134,616 107,815 110,195

非控股股東權(quán)益 23,192 20,653 25,325 22,323 31,174

本公司股東應(yīng)占

權(quán)益 375,661 327,889 307,897 264,911 226,506

每股凈資產(chǎn)

（人民幣元） 4.333 3.782 3.551 3.055 2.612

調(diào)整后的每股凈資產(chǎn)

（人民幣元） 4.254 3.690 3.471 2.982 2.552

資本負(fù)債率*(%) 27.96 27.94 28.10 27.53 31.34

* 資本負(fù)債率＝（長期借款／（本公司股東應(yīng)占權(quán)益＋長期借款））×100%

下表列示了所示報(bào)表期間各事業(yè)部抵銷事業(yè)部間銷售前的經(jīng)營收入、經(jīng)營費(fèi)用和經(jīng)營收益及2009年較2008年的變化率。

截至12月31日止年度 變化率

2009年 2008年 （%）

（人民幣百萬元）

勘探及開采事業(yè)部

經(jīng)營收入 123,835 196,501 (37.0)

經(jīng)營費(fèi)用 104,191 129,932 (19.8)

經(jīng)營收益 19,644 66,569 (70.5)

煉油事業(yè)部

經(jīng)營收入 703,571 870,703 (19.2)

經(jīng)營費(fèi)用 680,494 934,338 (27.2)

經(jīng)營收益 23,077 (63,635) --

營銷及分銷事業(yè)部

經(jīng)營收入 783,091 816,763 (4.1)

經(jīng)營費(fèi)用 752,791 778,244 (3.3)

經(jīng)營收益 30,300 38,519 (21.3)

化工事業(yè)部

經(jīng)營收入 218,457 253,456 (13.8)

經(jīng)營費(fèi)用 204,842 266,406 (23.1)

經(jīng)營收益 13,615 (12,950) --

本部及其他

經(jīng)營收入 521,869 716,484 (27.2)

經(jīng)營費(fèi)用 524,074 718,651 (27.1)

經(jīng)營收益 (2,205) (2,167) 1.8

市場環(huán)境

2009年上半年，受國際金融危機(jī)的沖擊，世界經(jīng)濟(jì)深度衰退。中國政府實(shí)施促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的一攬子刺激計(jì)劃，實(shí)行積極的財(cái)政政策與適度寬松的貨幣政策，使中國經(jīng)濟(jì)保持了較好增長，全年GDP增長為8.7%。2009年，本公司所處的經(jīng)營環(huán)境發(fā)生重大變化，年初石油石化產(chǎn)品市場需求和價(jià)格同比大幅下降，第一季度后，市場需求逐步復(fù)蘇，價(jià)格逐漸走強(qiáng)。國際油價(jià)觸底反彈。本年度，境內(nèi)實(shí)行了成品油價(jià)格機(jī)制和稅費(fèi)的改革，對公司的業(yè)務(wù)板塊產(chǎn)生很大影響。

經(jīng)營業(yè)績

勘探及開采業(yè)務(wù)

2009年，本公司進(jìn)一步落實(shí)油氣資源戰(zhàn)略，在油價(jià)低迷時(shí)降本減費(fèi)不減產(chǎn)。2009年原油產(chǎn)量4242萬噸，天然氣產(chǎn)量85億立方米，同比分別增加了1.5%和2.0%；川氣東送工程開始試運(yùn)行，松南年產(chǎn)10億立方米的氣田建成投產(chǎn)。由于原油價(jià)格同比大幅下跌，勘探及開采業(yè)務(wù)錄得經(jīng)營收益人民幣196億元，同比下降70.5%； 但原油和天然氣的銷量均實(shí)現(xiàn)同比上漲。

勘探及開采生產(chǎn)營運(yùn)情況

2009年 2008年 2007年 2009年較

2008年同比

變動(%)

原油產(chǎn)量（百萬桶） 301.15 296.80 291.67 1.5

天然氣產(chǎn)量（十億立方英尺） 299.01 293.07 282.59 2.0

新增原油探明儲量（百萬桶） 280.19 114.02 20.67 145.7

新增天然氣探明儲量（十億立方

英尺） 78.38 921.60 3,756.67 (91.5)

剩余原油探明儲量（百萬桶） 2,820 2,841 3,024 (0.7)

剩余天然氣探明儲量（十億立方

英尺） 6,738.70 6,959.31 6,330.81 (3.2)

剩余油氣探明儲量（百萬桶油

當(dāng)量） 3,943 4,001 4,079 (1.4)

煉油業(yè)務(wù)

本公司利用近年來原油適應(yīng)性改造形成的優(yōu)勢，努力擴(kuò)大加工量，自二季度起煉油裝置基本處于滿負(fù)荷運(yùn)行；根據(jù)市場變化及時(shí)調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，增加汽油和航空煤油產(chǎn)量，加大瀝青、液化石油氣、石油焦等產(chǎn)品營銷力度；積極拓展來料加工業(yè)務(wù)；福建、天津煉化一體化項(xiàng)目中煉油工程以及一批成品油質(zhì)量升級改造項(xiàng)目順利投產(chǎn)。2009年加工原油1.83億噸，同比增長6.7%；生產(chǎn)成品油11,369萬噸，同比增長5.9%。由于國內(nèi)實(shí)行成品油稅費(fèi)改革，及公司調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、優(yōu)化生產(chǎn)方案，保持高負(fù)荷運(yùn)行，煉油業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)經(jīng)營收益人民幣231億元，相比2008年的經(jīng)營虧損636億元，大幅增長人民幣867億。

煉油生產(chǎn)情況

2009年 2008年 2007年 2009年較

2008年同比

變動(%)

原油加工量（百萬噸） 182.62 171.14 164.00 6.7

汽、柴、煤油產(chǎn)量（百萬噸） 113.69 107.37 98.28 5.9

其中： 汽油（百萬噸） 34.43 29.65 26.55 16.1

柴油（百萬噸） 68.86 69.74 63.41 (1.3)

煤油（百萬噸） 10.39 7.99 8.32 30.0

化工輕油產(chǎn)量（百萬噸） 26.87 23.12 24.00 16.2

輕油收率(%) 75.54 74.75 74.48 提高0.79個(gè)

百分點(diǎn)

綜合商品率(%) 94.53 94.05 93.95 提高0.48個(gè)

百分點(diǎn)

注1：2007年和2008年數(shù)據(jù)因?yàn)槭召徢鄭u石化而進(jìn)行了追溯調(diào)整

注2：原油加工量按1噸=7.35桶換算

營銷及分銷業(yè)務(wù)

本公司積極應(yīng)對國內(nèi)成品油市場競爭激烈環(huán)境，充分發(fā)揮營銷網(wǎng)絡(luò)、物流體系和品牌優(yōu)勢，采取先進(jìn)的營銷手段、靈活的營銷策略和周到的售后服務(wù)，取得良好的經(jīng)營業(yè)績；全年油站總數(shù)達(dá)29,698座。同時(shí)，本公司廣泛推廣加油 IC 卡，非油品業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)大幅增長，易捷便利店達(dá)1.2萬座，累計(jì)發(fā)行加油卡3,713萬張。全年國內(nèi)成品油總經(jīng)銷量1.24億噸，實(shí)現(xiàn)同比微增。營銷及分銷業(yè)務(wù)錄得經(jīng)營收益人民幣303億元，同比下降21.3%。

營銷及分銷營運(yùn)情況

2009年較

2009年 2008年 2007年 2008年同比

變動(%)

國內(nèi)成品油總經(jīng)銷量（百萬噸） 124.02 122.98 119.39 0.8

其中：零售量（百萬噸） 78.90 84.10 76.62 (6.2)

直銷量（百萬噸） 25.61 19.63 20.17 30.5

批發(fā)量（百萬噸） 19.52 19.25 22.60 1.4

單站年均加油量（噸／站） 2,715 2,935 2,697 (7.5)

中國石化品牌加油站總數(shù)（座） 29,698 29,279 29,062 1.4

其中：自營加油站數(shù)（座） 29,055 28,647 28,405 1.4

特許經(jīng)營加油站數(shù)（座） 643 632 657 1.7

化工業(yè)務(wù)

本公司大力開拓市場，強(qiáng)化產(chǎn)銷研結(jié)合，改進(jìn)客戶服務(wù)，強(qiáng)化與重要客戶的戰(zhàn)略聯(lián)盟；福建乙烯建成投產(chǎn)、天津乙烯工程中交。2009年，本公司生產(chǎn)乙烯671.3萬噸，同比增加6.7%，化工產(chǎn)品經(jīng)營總量為4,080萬噸?；I(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)經(jīng)營收益人民幣136億元，同比大幅增加人民幣266億元。

化工主要產(chǎn)品產(chǎn)量

單位：千噸

2009年 2008年 2007年 2009年較

2008年同比

變動(%)

乙烯 6,713 6,289 6,534 6.7

合成樹脂 10,287 9,643 9,660 6.7

合成橡膠 884 834 800 6.0

合成纖維單體及聚合物 7,798 7,264 8,018 7.4

合成纖維 1,302 1,260 1,417 3.3

尿素 1,752 1,649 1,565 6.2

注：合資公司的產(chǎn)量按100%口徑統(tǒng)計(jì)。

資本支出

2009年本公司資本支出為人民幣1,100億元，其中，油田板塊資本支出人民幣515.5億元；煉油板塊資本支出人民幣154.7億元；營銷及分銷板塊資本支出人民幣162.8億元；化工板塊資本支出人民幣252億元；總部及其他資本支出人民幣15.1億元。

節(jié)能減排

2009年，本公司安全生產(chǎn)保持總體穩(wěn)定，節(jié)能減排取得明顯成效。與去年相比，全年萬元產(chǎn)值綜合能耗下降1.14%；工業(yè)取水量下降3.3%；外排廢水 COD 量減少3.6%；二氧化硫排放量減少14%，工業(yè)水重復(fù)利用率保持在95%左右。

業(yè)務(wù)展望

隨著世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，國際石油市場需求將恢復(fù)增長，預(yù)計(jì)2010年油價(jià)總體水平可能高于2009年。中國經(jīng)濟(jì)回升向好的基礎(chǔ)進(jìn)一步鞏固，擴(kuò)大內(nèi)需和改善民生的政策效應(yīng)繼續(xù)顯現(xiàn)，境內(nèi)對石油、天然氣和化工產(chǎn)品需求將穩(wěn)定增長。但由于煉油、化工新增產(chǎn)能陸續(xù)投產(chǎn)，市場競爭依然激烈。

勘探方面，積極推進(jìn)勘探開發(fā)一體化；加大以塔河為主的西部新區(qū)的勘探突破領(lǐng)域部署研究與論證；推進(jìn)煤層氣和頁巖氣勘探開發(fā)工作。開發(fā)方面，努力提高采收率和單井產(chǎn)量。精心組織普光氣田及川氣東送管道安全投產(chǎn)和平穩(wěn)運(yùn)行。同時(shí)，加強(qiáng)海外油田管理。全年計(jì)劃生產(chǎn)原油4,255萬噸、天然氣120億立方米。

在煉油方面，發(fā)揮近年來原油加工適應(yīng)性改造的優(yōu)勢，優(yōu)化原油采購和配置，降低原油成本；優(yōu)化生產(chǎn)組織和運(yùn)行，全面加強(qiáng)能效管理，進(jìn)一步提升技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)；加大產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整力度，增產(chǎn)汽油和化工輕油；發(fā)揮公司品牌優(yōu)勢，強(qiáng)化潤滑油、瀝青和石油焦等產(chǎn)品銷售。全年計(jì)劃加工原油2.03億噸，生產(chǎn)成品油1.21億噸。

在營銷及分銷方面，密切跟蹤市場變化，及時(shí)調(diào)整營銷策略，進(jìn)一步加大市場開拓力度，鞏固和拓展終端市場，提高航煤和燃料油市場占有率。進(jìn)一步優(yōu)化油庫布局，推進(jìn)加油站擴(kuò)能改造，加快發(fā)展加油（氣）站業(yè)務(wù)，努力做強(qiáng)營銷網(wǎng)絡(luò)。同時(shí)，推進(jìn)非油業(yè)務(wù)快速發(fā)展。全年計(jì)劃國內(nèi)成品油經(jīng)營量1.29億噸。

在化工方面，優(yōu)化生產(chǎn)管理，確保裝置安全穩(wěn)定運(yùn)行；抓好福建乙烯、天津乙烯、鎮(zhèn)海乙烯等重點(diǎn)項(xiàng)目的穩(wěn)定運(yùn)行和投產(chǎn)。推進(jìn)新產(chǎn)品開發(fā)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，多產(chǎn)適銷對路和高附加值產(chǎn)品。全年計(jì)劃生產(chǎn)乙烯869萬噸。

公司簡介:

中國石化是中國在香港、紐約、倫敦、上海四地上市的公司，亦是上、中、下游綜合一體化的能源化工公司。本公司的主要業(yè)務(wù)包括：石油和天然氣的勘探、開發(fā)、生產(chǎn)和貿(mào)易；石油的加工、石油產(chǎn)品的生產(chǎn)、石油產(chǎn)品的貿(mào)易及運(yùn)輸、分銷和營銷；石化產(chǎn)品的生產(chǎn)、分銷和貿(mào)易等。根據(jù)二零零九年的營業(yè)額，中國石化是國內(nèi)較大的上市公司，并是中國及亞洲大型的石油和石化公司之一，以及中國及亞洲大型的汽油、柴油、航空煤油及其它主要石化產(chǎn)品的生產(chǎn)商及分銷商之一。

如若需要本公司更多的信息，請登錄中國石化網(wǎng)站： http://www.sinopec.com 。

前瞻性陳述免責(zé)聲明：

本新聞稿包括"前瞻性陳述"。除歷史事實(shí)陳述外，所有本公司預(yù)計(jì)或期待未來可能或即將發(fā)生的業(yè)務(wù)活動、事件或發(fā)展動態(tài)的陳述(包括但不限于預(yù)測、目標(biāo)、儲量及其他預(yù)估及經(jīng)營計(jì)劃)都屬于前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實(shí)際結(jié)果或發(fā)展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現(xiàn)重大差異。這些可變因素包括但不限于：價(jià)格波動、實(shí)際需求、匯率變動、勘探開發(fā)結(jié)果、儲量評估、市場份額、工業(yè)競爭、環(huán)境風(fēng)險(xiǎn)、法律、財(cái)政和監(jiān)管變化、國際經(jīng)濟(jì)和金融市場條件、政治風(fēng)險(xiǎn)、項(xiàng)目延期、項(xiàng)目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風(fēng)險(xiǎn)和因素。本公司并聲明，本公司今后沒有義務(wù)或責(zé)任對今日做出的任何前瞻性陳述進(jìn)行更新。

欲知詳情，請聯(lián)系：

投資者熱線：

北京

電話：+86-10-5996-0028

傳真：+86-10-5996-0386

電郵：ir@sinopec.com.cn

香港

電話：+852-2824-2638

傳真：+852-2824-3669

電郵：ir@sinopechk.com

媒體熱線：

北京

電話：+86-10-5996-0028

傳真：+86-10-5996-0386

電郵：media@sinopec.com

香港

電話：+852-3512-5000

傳真：+852-2259-9008

電郵：sinopec@brunswickgroup.com