共建老舊飛機(jī)解決方案全球平臺(tái)

強(qiáng)化中國飛機(jī)租賃產(chǎn)業(yè)鏈下游業(yè)務(wù)

香港2017年3月20日電 /美通社/ -- 環(huán)球航空全產(chǎn)業(yè)鏈解決方案提供商–中國飛機(jī)租賃集團(tuán)控股有限公司（“中國飛機(jī)租賃”，香港聯(lián)交所股份代號(hào)：01848.HK）之成員公司、亞洲首個(gè)提供全面老舊飛機(jī)解決方案的供應(yīng)商飛機(jī)再生國際有限公司（“飛機(jī)再生國際”或“公司”）欣然宣布，公司已收購位于美國田納西州的世界領(lǐng)先的全球飛機(jī)解決方案提供商之一Universal Asset Management, Inc.（“UAM”）100%股權(quán)。

UAM于管理客戶飛機(jī)資產(chǎn)、拆解飛機(jī)、供應(yīng)二手飛機(jī)零部件予商用航空行業(yè)擁有近三十年的豐富商業(yè)和技術(shù)經(jīng)驗(yàn)。UAM曾拆解飛機(jī)逾300架，以其領(lǐng)先的技術(shù)方案聞名業(yè)界，并成功為飛機(jī)再生行業(yè)提高行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。UAM現(xiàn)成為飛機(jī)再生國際全資擁有的美國子公司，負(fù)責(zé)其海外飛機(jī)再生業(yè)務(wù)，并將并入飛機(jī)再生國際的全球飛機(jī)拆解及部件分銷平臺(tái)。飛機(jī)再生國際將與UAM共同為老舊飛機(jī)解決方案搭建全球平臺(tái)，并進(jìn)一步強(qiáng)化中國飛機(jī)租賃作為環(huán)球航空全產(chǎn)業(yè)鏈解決方案提供商的地位。

飛機(jī)再生國際副行政總裁兼首席營運(yùn)官吳亦玲女士獲委任為UAM主席，Keri Wright及Shawn Kling則繼續(xù)分別擔(dān)任UAM首席執(zhí)行官及總裁。UAM管理團(tuán)隊(duì)和全體員工繼續(xù)在各自崗位上工作。此外，UAM將繼續(xù)沿用其品牌，業(yè)務(wù)營運(yùn)不受本次收購影響。飛機(jī)再生國際將利用UAM知名的全球品牌和服務(wù)150個(gè)國家逾千名客戶的豐富經(jīng)驗(yàn)，大力拓展海外市場。與此同時(shí)，UAM將利用飛機(jī)再生國際的資本實(shí)力及中國飛機(jī)租賃的網(wǎng)絡(luò)和資源，通過提供技術(shù)方案，進(jìn)一步推動(dòng)其業(yè)務(wù)發(fā)展，并促進(jìn)航空行業(yè)變革。

飛機(jī)再生國際副行政總裁兼首席營運(yùn)官、UAM主席吳亦玲女士表示：“UAM實(shí)力強(qiáng)勁、經(jīng)驗(yàn)豐富，過往盈利和增長表現(xiàn)卓越，我們很高興完成本次收購，這將令飛機(jī)再生國際和UAM強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，結(jié)合雙方的優(yōu)勢和專長，實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略部署。我們將提供飛機(jī)全生命周期產(chǎn)業(yè)鏈的解決方案，提升機(jī)隊(duì)資產(chǎn)價(jià)值，以把握老舊飛機(jī)管理行業(yè)的巨大增長潛力。在積極拓展全球市場的同時(shí)，飛機(jī)再生國際亦將進(jìn)一步優(yōu)化其老舊飛機(jī)整體解決方案，以滿足中國市場的特定需求?！?/span>

UAM首席執(zhí)行官Keri Wright亦稱：“很高興加入飛機(jī)再生國際大家庭。飛機(jī)再生國際致力為股東、客戶、員工及供應(yīng)商創(chuàng)造價(jià)值，這種精神難能可貴。我們理念一致，和衷共濟(jì)，將共同為急須改變的行業(yè)帶來積極的影響。”

中國飛機(jī)租賃首席執(zhí)行官潘浩文先生續(xù)稱：“此項(xiàng)收購實(shí)現(xiàn)中國飛機(jī)租賃的全產(chǎn)業(yè)鏈解決方案和全球化戰(zhàn)略的重要部署。飛機(jī)再生國際與UAM可借著中國飛機(jī)租賃在飛機(jī)租賃行業(yè)的豐富經(jīng)驗(yàn)、往績紀(jì)錄及廣泛網(wǎng)絡(luò)以拓展客戶群，發(fā)展老舊飛機(jī)相關(guān)業(yè)務(wù)。飛機(jī)再生國際和UAM將打造更大的規(guī)模效應(yīng)，形成協(xié)同效益。是次收購充分配合中國飛機(jī)租賃的全球化戰(zhàn)略，將提升其于國際航空業(yè)的影響力?！?/span>

UAM總裁Shawn Kling表示：“該項(xiàng)收購對于我們?nèi)蚋鞯氐暮娇展竞?/span>MRO客戶而言極具意義。從戰(zhàn)略層面來看，這將大幅提升我們的能力，以滿足客戶對航材的需求，并同時(shí)提升他們的飛機(jī)資產(chǎn)和飛機(jī)部件價(jià)值。Keri于2013年收購UAM后，竭力推動(dòng)行業(yè)創(chuàng)新和現(xiàn)代化。在她的領(lǐng)導(dǎo)下，公司秉著創(chuàng)業(yè)家精神，屢創(chuàng)新高，目前我們的財(cái)務(wù)狀況為史上較佳。我們擁有一支健全、自律和專注的團(tuán)隊(duì)，將致力推動(dòng)行業(yè)變革，與國內(nèi)外客戶和共同持份者共享發(fā)展成果?！?/span>

飛機(jī)再生國際是中國飛機(jī)租賃航空產(chǎn)業(yè)鏈的下游延伸，專注于老舊飛機(jī)的資產(chǎn)管理及相關(guān)解決方案。目前，公司正在中國哈爾濱建設(shè)亞洲、乃至全球最具規(guī)模的飛機(jī)再生中心。配合UAM于密西西比州圖珀洛的飛機(jī)拆解基地，飛機(jī)再生國際將有能力滿足全球需求。UAM擅于采用全新技術(shù)和營運(yùn)系統(tǒng)，推動(dòng)行業(yè)進(jìn)步，這將給行業(yè)的未來發(fā)展帶來深遠(yuǎn)的影響。

通過結(jié)合UAM的品牌實(shí)力、廣泛的業(yè)務(wù)營運(yùn)經(jīng)驗(yàn)及飛機(jī)再生國際的資本實(shí)力、市場網(wǎng)絡(luò)及一體化全生命周期解決方案，本次收購將為飛機(jī)再生國際帶來協(xié)同優(yōu)勢，使其得以即時(shí)受益于UAM的豐富資源，包括飛機(jī)拆解技術(shù)、業(yè)務(wù)營運(yùn)經(jīng)驗(yàn)、行業(yè)認(rèn)證、航空公司的專業(yè)認(rèn)可及與廣大行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的緊密關(guān)系。

現(xiàn)役機(jī)隊(duì)的持續(xù)擴(kuò)張為飛機(jī)維修及零部件締造強(qiáng)勁的需求。亞太區(qū)，尤其是中國的飛機(jī)再生行業(yè)正快速發(fā)展。作為亞洲首個(gè)提供全面老舊飛機(jī)解決方案的供應(yīng)商，飛機(jī)再生國際勢將把握其于區(qū)內(nèi)的先發(fā)優(yōu)勢，并以UAM于圖珀洛市的設(shè)施為其海外飛機(jī)再生業(yè)務(wù)的主要平臺(tái)。

關(guān)于飛機(jī)再生國際有限公司（“飛機(jī)再生國際”）

飛機(jī)再生國際有限公司（“飛機(jī)再生國際”）由中國飛機(jī)租賃集團(tuán)控股有限公司（“中國飛機(jī)租賃”）于二零一四年創(chuàng)立，以拓展飛機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈下游，實(shí)現(xiàn)全產(chǎn)業(yè)鏈解決方案。公司目前主要股東包括中國飛機(jī)租賃（48%）、光大控股有限公司（14%）、富泰資產(chǎn)管理有限公司（18%）和天悅國際有限公司（20%）。飛機(jī)再生國際專注于老舊飛機(jī)的資產(chǎn)管理，包括老舊飛機(jī)的飛機(jī)租賃、售后回租、二手航材買賣、飛機(jī)拆解、維修、改裝等。

飛機(jī)再生國際正于哈爾濱興建的飛機(jī)再生基地為亞洲最具規(guī)模的基地。項(xiàng)目一期預(yù)期將于2017年投產(chǎn)。機(jī)庫能容納B747大型寬體客機(jī)，預(yù)期每年可拆解飛機(jī)產(chǎn)能達(dá)20架。飛機(jī)再生國際朝著航空再生工業(yè)以及中老齡機(jī)隊(duì)管理的方向發(fā)展，以延長中國航空市場產(chǎn)業(yè)鏈，支援高技術(shù)、高附加值的循環(huán)經(jīng)濟(jì)。

如需更多信息，請參閱：http://www.ariaero.com。

關(guān)于Universal Asset Management（“UAM”）

UAM為世界領(lǐng)先的全球飛機(jī)解決方案提供商之一，于管理客戶飛機(jī)資產(chǎn)、拆解飛機(jī)、供應(yīng)二手飛機(jī)零部件予商用航空行業(yè)擁有近三十年的豐富商業(yè)和技術(shù)經(jīng)驗(yàn)。通過技術(shù)開發(fā)、平臺(tái)搭建及研發(fā)合作，UAM致力于推動(dòng)行業(yè)變革。UAM總部位于美國田納西州孟菲斯市，拆解與分銷業(yè)務(wù)位于密西西比州圖珀洛市及Verona市。此外，UAM于英國倫敦和新加坡設(shè)有全球銷售辦事處，附屬公司遍布全球各地，為全球150個(gè)國家提供全面的二手飛機(jī)航材支援。

如需更多信息，請參閱：http://www.uaminc.com。

關(guān)于中國飛機(jī)租賃（“中國飛機(jī)租賃集團(tuán)控股有限公司”）

中國飛機(jī)租賃 (“中國飛機(jī)租賃集團(tuán)控股有限公司”；香港聯(lián)交所股份代號(hào): 01848) 是亞洲首家飛機(jī)全產(chǎn)業(yè)鏈解決方案提供商。集團(tuán)不僅提供經(jīng)營性租賃、融資租賃、售后回租等常規(guī)服務(wù)，更提供機(jī)隊(duì)規(guī)劃咨詢、結(jié)構(gòu)融資、機(jī)隊(duì)退舊換新、飛機(jī)拆解及航材銷售等廣泛的增值服務(wù)，為客戶提供量身訂制的飛機(jī)全生命周期解決方案。憑借具豐富國際市場經(jīng)驗(yàn)的精英團(tuán)隊(duì)、全球化融資的能力，集團(tuán)現(xiàn)為中國較大的獨(dú)立經(jīng)營性飛機(jī)租賃商（按擁有飛機(jī)總數(shù)及新飛機(jī)訂單計(jì)算），并已成功拓展至亞太、歐洲及美洲市場。

中國飛機(jī)租賃于2014年7月11日在港交所主板上市，是亞洲首家上市的飛機(jī)租賃商；同時(shí)為恒生環(huán)球綜合指數(shù)、恒生綜合指數(shù)、MSCI中國小型股指數(shù)之成份股及深港通下港股通合資格股票。憑著為客戶提供出色的服務(wù)及有效的融資方案，中國飛機(jī)租賃于2015年及2016年連續(xù)兩年榮獲全球運(yùn)輸金融雜志Global Transport Finance評選為“年度較佳飛機(jī)租賃商”。

如需更多信息，請參閱：http://www.calc.com.hk。

如有查詢，請聯(lián)絡(luò)：

Winnie Lo (winnielo@calc.com.hk) 或Aven Yu (avenyu@calc.com.hk)
直線: +852 3103 0106
手機(jī): +852 6098 2448