北京2015年11月19日電 /美通社/ -- 北京時間2015年11月19日，處于中國領(lǐng)先地位的移動和在線旅行公司藝龍旅行網(wǎng)（NASDAQ: LONG）今天發(fā)布了未經(jīng)審計(jì)的2015年第三季度財(cái)報。

第三季度住宿間夜同比增長19% 收入轉(zhuǎn)入正增長

根據(jù)藝龍最新財(cái)報數(shù)據(jù)顯示，其第三季度住宿入住間夜數(shù)量約為1,120萬間夜，與去年同期約940萬間夜相比，同比增長了19%。來自住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)的收入達(dá)到了2.98億，比去年同期同比增長了10%；住宿預(yù)訂業(yè)務(wù)收入占總收入的比例從去年同期的84%增至2015年第三季度的92%；第三季度的總收入為3.07億，較去年同期同比增長了2%；國內(nèi)簽約酒店數(shù)量超過30萬家，與去年同期約15.5萬家相比，同比增長了94%。

今年5月，攜程入股藝龍給OTA行業(yè)格局帶來了一次不小的震蕩，進(jìn)一步的行業(yè)整合預(yù)示著大家已經(jīng)逐漸將注意力由原來的低級價格戰(zhàn)轉(zhuǎn)移到了通過提高服務(wù)與產(chǎn)品質(zhì)量為用戶創(chuàng)造價值，這為市場回歸良性競爭提供了可能。藝龍作為OTA行業(yè)的重要一員，清晰地意識到只有良好的競爭環(huán)境與不斷提升的服務(wù)和產(chǎn)品質(zhì)量才能給OTA行業(yè)與消費(fèi)者帶來雙贏的局面。

2015年第三季度，藝龍著眼平衡投入和產(chǎn)出，優(yōu)化公司資源分配，提高產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量，提升運(yùn)營效率，并通過團(tuán)隊(duì)強(qiáng)有力的執(zhí)行力在2015年第三季度實(shí)現(xiàn)了酒店收入同比增長10%和總收入同比增長2%，扭轉(zhuǎn)了之前連續(xù)三個季度的收入下降勢頭，轉(zhuǎn)入正向增長。

“我們繼續(xù)執(zhí)行專注于移動住宿的戰(zhàn)略，移動住宿訂單量在高峰日已超過18萬單。我們高興地看到收入在過去連續(xù)三個季度的下降后，在第三季度重新恢復(fù)了增長。面對急劇變化的中國市場，我們將繼續(xù)在移動產(chǎn)品，技術(shù)團(tuán)隊(duì)和推廣促銷上投入以實(shí)現(xiàn)穩(wěn)固的間夜增長率?！彼圐埵紫瘓?zhí)行官江浩先生說。

騰訊私有化邀約  藝龍?jiān)佾@資本市場青睞   

藝龍2015年8月對外宣布董事會收到了中國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)內(nèi)巨頭騰訊公司的非約束性私有化要約，騰訊希望以每股18美元的價格收購騰訊、攜程和鉑濤之外其他的藝龍公眾股東的全部流通股。

騰訊在2011年曾經(jīng)投資藝龍8400萬美元，獲得了藝龍15%的股份。事隔4年后，騰訊決定再次大規(guī)模增持藝龍的股份，表現(xiàn)出對藝龍公司發(fā)展的極大信心，對藝龍目前管理團(tuán)隊(duì)和所有員工的極大信任，是基于藝龍?jiān)谶^去一段時間里在中國的移動住宿領(lǐng)域里出色的表現(xiàn)和未來的發(fā)展?jié)摿Α?/p>

“我相信作為中國互聯(lián)網(wǎng)業(yè)內(nèi)頂級的騰訊公司，不會輕易在我們這個充滿希望和活力的市場中讓步，選擇發(fā)出增持藝龍股份的要約，正是騰訊要在中國的移動住宿行業(yè)繼續(xù)發(fā)力的重要一步棋?！苯葡壬硎?，“我個人很期待，和騰訊在各個領(lǐng)域展開更深度的合作，促進(jìn)藝龍移動住宿業(yè)務(wù)的繼續(xù)高速發(fā)展?！?/p>

移動預(yù)訂量首次突破單日18萬單  藝龍繼續(xù)專注移動住宿

藝龍第三季度移動客戶端應(yīng)用的累計(jì)下載量達(dá)到了約3.9億，移動端客房間夜數(shù)量在藝龍自有品牌下間夜數(shù)量的占比超過了75%。自2014年第四季度突破單日10萬住宿訂單之后，時隔9個月，藝龍移動客戶端單日住宿訂單首次突破18萬單，增長了80%。

在移動互聯(lián)逐漸成為人們?nèi)粘Ｉ钪匾糠值慕裉?，藝龍一直?jiān)持專注移動住宿的戰(zhàn)略，尋求投入產(chǎn)出的平衡，利用其既往優(yōu)勢基礎(chǔ)為用戶提供便利、優(yōu)質(zhì)的消費(fèi)體驗(yàn)。自2015年第一季度“藝龍旅行”客戶端開展“百城萬店預(yù)付五折大促銷”活動以來，用戶預(yù)訂需求量持續(xù)增長，為參與酒店帶來了銷量的大幅度提升。截至2015年9月底該活動已經(jīng)覆蓋了全國1200多個城市的7萬多家酒店。

近期，藝龍旅行APP客戶端也更新升級至9.4.0版本，新增了針對iPhone 6s 3D touch的適應(yīng)性功能，實(shí)現(xiàn)了給用戶返現(xiàn)可視化，同時優(yōu)化了火車票預(yù)訂的在線選座功能，令移動客戶端保持高度的適應(yīng)性，使用更加便捷。

關(guān)于藝龍

藝龍(NASDAQ: LONG)是中國領(lǐng)先的移動和在線住宿服務(wù)提供商之一，致力于為消費(fèi)者打造專注專業(yè)、物超所值、智能便捷的住宿預(yù)訂平臺。通過手機(jī)和平板客戶端、手機(jī)藝龍網(wǎng)（m.eLong.com）和電腦網(wǎng)站（eLong.com）、24小時預(yù)訂熱線（4009-333-333），為消費(fèi)者提供酒店、公寓、客棧、機(jī)票及火車票等預(yù)訂服務(wù)。藝龍旅行網(wǎng)通過提供強(qiáng)大的地圖搜索、圖片、描述、用戶真實(shí)點(diǎn)評以及國內(nèi)外熱點(diǎn)目的地指南等在線服務(wù)，使用戶可以在獲取廣泛信息的基礎(chǔ)上做出較佳的住宿決定。