北京2月27日電 /新華美通/ -- 處于中國(guó)領(lǐng)先地位的在線(xiàn)旅行公司藝龍旅行網(wǎng) (Nasdaq: LONG) 今天發(fā)布了未經(jīng)審計(jì)的2007年第四季度和全年財(cái)報(bào)。

(Logo: http://www.haiancl.org.cn/sa/200708022023.JPG )

-- 2007年第四季度主要業(yè)績(jī)：

第四季度總凈營(yíng)收（扣除營(yíng)業(yè)稅及附加）為人民幣8290萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)27%；

第四季度旅游總營(yíng)收（不扣除營(yíng)業(yè)稅及附加，包括酒店、機(jī)票及其它旅游服務(wù)收入）為人民幣8460萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)26%；

其中，酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)傭金收入為人民幣6734.5萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)20%，占旅游總收入的80%；

機(jī)票預(yù)訂業(yè)務(wù)傭金收入為人民幣1597.1萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)66%，占旅游總收入的19%；

其他旅游業(yè)務(wù)收入為人民幣124.2萬(wàn)元，同比下降14%，占旅游總收入的1%；

第四季度運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為人民幣270萬(wàn)元，相比去年同期增加了390萬(wàn)元，主要是由于收入的增加，同時(shí)抵消了增長(zhǎng)的銷(xiāo)售及市場(chǎng)推廣費(fèi)用和服務(wù)開(kāi)發(fā)費(fèi)用，以及減少的股票期權(quán)相關(guān)的成本費(fèi)用；

第四季度持續(xù)性運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)虧損為人民幣1210萬(wàn)元，相比去年同期增加虧損1170萬(wàn)元。虧損增加主要是由于人民幣升值所造成的未實(shí)現(xiàn)的匯兌損失增加了1530萬(wàn)元。

截至2007年12月31日，現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物金額為人民幣12億元。

-- 2007年全年主要業(yè)績(jī)：

全年旅游總營(yíng)收（不計(jì)入營(yíng)業(yè)稅和附加稅，包括酒店、機(jī)票及其它旅游服務(wù)收入）為人民幣30,380萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)19%；

其中，酒店預(yù)訂業(yè)務(wù)傭金收入為人民幣24,080.3萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)15%，占旅游總收入的79%；

機(jī)票預(yù)訂業(yè)務(wù)傭金收入為人民幣5,745.6萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)50%，占旅游總收入的19%；

其他旅游業(yè)務(wù)收入為人民幣558.8萬(wàn)元，同比下降33%，占旅游總收入的2%；

全年運(yùn)營(yíng)虧損為人民幣1400萬(wàn)元，相比去年同期減少了240萬(wàn)元，主要是由于收入的增加，同時(shí)抵消了增長(zhǎng)的銷(xiāo)售及市場(chǎng)推廣費(fèi)用和服務(wù)開(kāi)發(fā)費(fèi)用，以及減少的股票期權(quán)相關(guān)的成本費(fèi)用；

全年自于持續(xù)運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)的凈虧損為人民幣2220萬(wàn)元，相比去年同期增加了1970萬(wàn)元。虧損增加主要是由于人民幣升值所造成的未實(shí)現(xiàn)的匯兌損失增加了人民幣3310萬(wàn)元.。

“藝龍?jiān)?007年第四季度的進(jìn)步得益于呼叫中心服務(wù)水平的改進(jìn)，增加7×24小時(shí)機(jī)票預(yù)訂服務(wù)，以及開(kāi)展了三倍積分的活動(dòng)以獎(jiǎng)勵(lì)會(huì)員?！彼圐埵紫瘓?zhí)行官崔廣福先生說(shuō)，“我們還有重要的工作要做。在未來(lái)6個(gè)月內(nèi)，我們將繼續(xù)努力，通過(guò)投資后臺(tái)管理系統(tǒng)，簡(jiǎn)化預(yù)訂流程以及更新網(wǎng)站來(lái)改善客戶(hù)體驗(yàn)?！?/p>

“我很高興地向大家宣布，藝龍公司董事會(huì)已經(jīng)批準(zhǔn)了一項(xiàng)高達(dá)2000萬(wàn)美元的股票回購(gòu)計(jì)劃?！彼圐埵紫瘓?zhí)行官崔廣福先生說(shuō)，”公司董事會(huì)和管理團(tuán)隊(duì)這樣做表達(dá)對(duì)藝龍長(zhǎng)期價(jià)值的信心?！?/p>

“我們很高興看到公司第四季度凈收入同比增長(zhǎng)了27%。2007年第四季度的增長(zhǎng)率超過(guò)了前幾個(gè)季度?！彼圐埵紫?cái)政官陳志榮先生說(shuō)，“但是，我們對(duì)于經(jīng)營(yíng)性虧損仍然不滿(mǎn)意，同時(shí)我們也正在努力改進(jìn)公司的財(cái)務(wù)狀況?！?/p>

藝龍簡(jiǎn)介：

藝龍旅行網(wǎng) (Nasdaq: LONG) 是中國(guó)在線(xiàn)旅行服務(wù)行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，依靠 http://www.elong.com 和 http://www.elong.net 兩個(gè)網(wǎng)站和呼叫中心為會(huì)員提供旅游資訊及預(yù)訂等一站式服務(wù)，免費(fèi)預(yù)訂電話(huà)：400-810-1010。目前藝龍可以提供國(guó)內(nèi)338個(gè)主要城市的近4,700家酒店和海外數(shù)萬(wàn)家酒店優(yōu)惠的預(yù)訂服務(wù)，國(guó)內(nèi)70個(gè)主要商務(wù)、旅游城市的出、送機(jī)票服務(wù)。藝龍1999年成立，總部設(shè)在北京，目前公司員工2,000多名。2004年10月藝龍?jiān)诿绹?guó) NASDAQ 上市，目前全球較大的在線(xiàn)旅行服務(wù)公司 Expedia 擁有藝龍52%的股權(quán)。