亞特蘭大1月5日電 /新華美通/ -- Global Payments Inc.（紐約證券交易所代碼：GPN）今天公布了該公司截至2006年11月30日的第二季度業(yè)績。第二季度，該公司營收為2.607億美元，較上年同期的2.197億美元增長了19%。若不計(jì)當(dāng)前的股票期權(quán)費(fèi)用和上年的重組費(fèi)用的影響，稀釋后每股盈余為0.44美元，較上年同期的0.38美元增長了16%。

（圖標(biāo)： http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20010221/ATW031LOGO ）

截至2006年11月30的6個(gè)月，該公司營收為5.210億美元，較上年同期4.441億美元增長了17%。若不計(jì)當(dāng)前的股票期權(quán)費(fèi)用和上年的重組費(fèi)用的影響，稀釋后每股盈余為0.99美元，較上年同期的0.77美元增長了29%。

根據(jù)公認(rèn)會計(jì)準(zhǔn)則 (GAAP)，上年第二季度和年初至今的稀釋后每股盈余包括與2005年7月公布的一個(gè)經(jīng)營中心合并相關(guān)的某些重組費(fèi)用（參見附上的校準(zhǔn)列表）。此外，因該公司于2006年6月1日采用基于新的預(yù)測方法的財(cái)務(wù)會計(jì)準(zhǔn)則公報(bào)第123號 (Statement of Financial Accounting Standards No. 123(R))，當(dāng)前季度和年初至今的業(yè)績包括股票期權(quán)費(fèi)用。截至2006年11月30日的3個(gè)月和6個(gè)月，根據(jù)公認(rèn)會計(jì)準(zhǔn)則計(jì)算的稀釋后每股盈余分別為0.42美元和0.92美元，而上年同期則分別為0.37美元和0.75美元。

評價(jià)和前景

Global Payments Inc. 董事長、總裁兼首席執(zhí)行官 Paul R. Garcia 表示：“我們很高興能夠宣布我們在2007會計(jì)年度第二季度取得了強(qiáng)勁的財(cái)務(wù)業(yè)績，這主要應(yīng)該歸因于我們進(jìn)入了商業(yè)服務(wù)市場。我們的國內(nèi) ISO 渠道繼續(xù)推動著我們的商業(yè)服務(wù)營收增長，同時(shí)還推動了我們與匯豐銀行 (HSBC) 組建的新亞太合資企業(yè)的整個(gè)季度的業(yè)績。我們的商業(yè)服務(wù)業(yè)績還得益于與上年相比加元匯率的有利變動。然而鑒于最近加元匯率的動向，我們并不期望我們的會計(jì)年度的下半年也會得到類似的好處。最后，盡管我們目前預(yù)計(jì)因競爭激烈的定價(jià)環(huán)境，我們于會計(jì)年度下半年在這一地區(qū)的增長會減慢，但是我們的消費(fèi)者貨幣兌換部門在本季度公布了強(qiáng)勁的營收增長?！?/p>

Garcia 說：“基于我們上半年已經(jīng)取得的業(yè)績和我們的下半年預(yù)期，我們重申了2007會計(jì)年度營收預(yù)測的下限為10.57億美元，但我們卻把這一預(yù)測的上限降到了10.69億美元。這一營收預(yù)測反映出2007會計(jì)年度的營收預(yù)計(jì)將較2006會計(jì)年度的9.08億美元增長16%-18%。此外，我們再次確認(rèn)，不計(jì)采用 FAS 123R 所產(chǎn)生的股票期權(quán)費(fèi)用所帶來的影響，2007會計(jì)年度稀釋后每股盈余預(yù)測為1.79-1.85美元，預(yù)計(jì)較2006會計(jì)年度的1.54美元增長16%-20%。(1) 如果計(jì)入這些股票期權(quán)費(fèi)用的影響，該公司2007會計(jì)年度稀釋后每股盈余預(yù)測將為1.69-1.75美元?！?/p>

電話會議

Global Payments 將于美國東部時(shí)間今天（2007年1月5日）上午10:30召開電話會議，討論其財(cái)務(wù)業(yè)績和業(yè)務(wù)亮點(diǎn)。該電話會議的訪問途經(jīng)：可以撥打電話1-888-791-2132（美國）或1-517-623-4000（國際），兩個(gè)號碼的密碼均為 GPN，也可登陸 http://www.globalpaymentsinc.com 通過網(wǎng)絡(luò)廣播參與。該電話會議將在 Global Payments 網(wǎng)站上重播，截止時(shí)間為2007年1月19日。

Global Payments Inc.（紐約證券交易所代碼：GPN）是領(lǐng)先的電子交易處理服務(wù)供應(yīng)商，為美國、加拿大、拉丁美洲、歐洲和亞太區(qū)各地的消費(fèi)者、商戶、獨(dú)立銷售機(jī)構(gòu) (Independent Sales Organization)、金融機(jī)構(gòu)、政府機(jī)關(guān)及跨國公司提供服務(wù)。Global Payments 為信用卡、借記卡、企業(yè)對企業(yè) (B2B) 采購卡、禮品卡、電子支票轉(zhuǎn)換及支票擔(dān)保、驗(yàn)證及追討（包括電子支票服務(wù)）以及終端機(jī)管理等提供完善的處理解決方案。此外，Global Payments 也為消費(fèi)者提供從美國和歐洲到拉丁美洲、摩洛哥和菲律賓多個(gè)地點(diǎn)的轉(zhuǎn)賬服務(wù)。如欲查詢公司資料及各項(xiàng)服務(wù)的詳情，請瀏覽 http://www.globalpaymentsinc.com 。

(1) 按 GAAP 計(jì)算，2006會計(jì)年度的稀釋后每股盈余為1.53美元，其中包括相當(dāng)于稀釋后每股0.01美元的重組費(fèi)用。

Global Payments 管理層在這次電話會議中所發(fā)表的公告和意見，可能含有根據(jù)1995年《美國私人證券訴訟改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中 “免責(zé)規(guī)定 (safe harbor)” 條文而作的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及多種風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，包括對產(chǎn)品需求、市場和消費(fèi)者的接受程度、經(jīng)濟(jì)條件造成的影響、競爭、定價(jià)、發(fā)展困難、與外幣有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)、資金成本、能否繼續(xù)獲得信用卡組織頒發(fā)認(rèn)可證書、完成及整合收購的能力以及該公司向美國證券交易委員會提交的文件（包括最近提交的 10-Q 或 10-K 表）中詳述的其他風(fēng)險(xiǎn)。該公司并無義務(wù)更新這些聲明，以反映未來的情況或始料不及的事件的發(fā)生。