-- 并任命新的中國大陸業(yè)務總經理

協(xié)易公布截止2013年6月30日的上半年業(yè)績：凈銷售額增漲4%、凈利潤增漲9%，并任命金壯成為中國大陸業(yè)務總經理。

臺北2013年8月14日電 /美通社/ --世界領先的機械沖床制造商協(xié)易機械（4533TT）發(fā)布其截止2013年6月30日上半年的經審計的財務結果。

在前六個月，協(xié)易凈銷售額為19.3億新臺幣（6440萬美元），比去年同期的18.5億新臺幣（6190萬美元）增漲4%。在第一季度12%的強勁銷售增長后，由于歐洲經濟持續(xù)的不確定性、美國暫時性的經濟復蘇和中國經濟放緩，二季度銷售額基本持平。

盡管銷售放緩，協(xié)易利潤和毛利都有增漲。截至2013年6月30日的六個月的凈利潤為1.08億新臺幣（360萬美元），比去年同期的9974萬新臺幣（330萬美元）增長9%。每股收益為0.77新臺幣，而去年同期是0.69新臺幣。

今年上半年協(xié)易的毛利增長了10%，達到5.07億新臺幣（1690萬美元）。作為持續(xù)關注成本、改善產品結構的結果，協(xié)易的毛利率在此期間表現(xiàn)出了持續(xù)的改善，達到26%。

協(xié)易的財務狀況依然強勁。2013年6月30日現(xiàn)金及現(xiàn)金等價物為8.8億新臺幣（2940萬美元），大于6.77億新臺幣（2260萬美元）的短期和長期債務。

協(xié)易還宣布董事會已決定于2013年9月2日為除息日。普通股每股將支付0.5新臺幣股息。這一股息是在2013年6月10日協(xié)易的年度股東大會上批準的。在全部的股息中，0.2元新臺幣將從公司留存收益項目支付，另外的0.3元新臺幣將從公司的資本公積中支付。股息將于2013年10月3日支付。

協(xié)易還宣布，金壯成將于九月一日接任中國業(yè)務總經理。金先生近二十年在電子、機械和電信行業(yè)的各種公司任高管，并有九年多在中國大陸的工作經驗。他最近的職位是東元集團集團所屬東訊科技有限公司無錫的總經理，負責管理中國大陸的電信設備公司的供應鏈和制造業(yè)務。金先生畢業(yè)于臺灣中原大學，獲得機械工程學士學位；在德克薩斯理工大學獲得工業(yè)工程碩士學位；并參加了在密歇根大學的宏基管理培訓項目。

董事長兼首席執(zhí)行官郭女士說：“中國大陸是我們重要的市場之一，我很高興金先生加入我們任中國大陸業(yè)務的總經理。金先生在團隊建設、工藝和質量改進、實施精益生產方面具有卓越的經驗，他會給我們的中國業(yè)務帶來豐富的制造經驗和強大的領導能力。

注：1美元折合新臺幣29.92元