上海2013年6月3日電 /美通社/ -- 中芯國(guó)際集成電路制造有限公司（"中芯國(guó)際"，紐約證券交易所：SMI ，香港聯(lián)交所：981），中國(guó)內(nèi)地規(guī)模較大、技術(shù)先進(jìn)的集成電路晶圓代工企業(yè)，今日宣布，中芯國(guó)際及子公司中芯國(guó)際集成電路制造（北京）有限公司（簡(jiǎn)稱"中芯北京"）與北京工業(yè)發(fā)展投資管理有限公司、中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)共同簽署合同，成立合資公司，建設(shè)中芯北京二期項(xiàng)目（此合同須待中國(guó)有關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)，方可作實(shí)）。

合資公司將視乎經(jīng)營(yíng)環(huán)境及市況，專注于45納米及更精細(xì)集成電路的量產(chǎn)，預(yù)期目標(biāo)產(chǎn)能達(dá)到每月35,000片晶圓。預(yù)計(jì)投資總額為35.9億 美元，其中包括，注冊(cè)資本金12億美元，由訂約各方支付，余額擬通過(guò)合資公司內(nèi)部現(xiàn)金流量、股東增資、股東貸款及/或銀行貸款撥付。

中芯國(guó)際及中芯北京將支付注冊(cè)資本55%，合計(jì)6.6億美元；而中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)及北京工業(yè)發(fā)展投資管理有限公司則支付注冊(cè)資本45%，合計(jì)5.4億美元。訂約各方須于合資公司成立起兩年內(nèi)支付注冊(cè)資本。中芯國(guó)際的現(xiàn)金資本出資將以內(nèi)部現(xiàn)金流及其它融資方式(如需要)支付。

合同還約定，如有以股東增資或股東貸款的方式向合資公司提供資金的情況，將按中芯國(guó)際及中芯北京、中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)及北京工業(yè)發(fā)展投資管理有限公司分別55%、45%的比例提供。此外，合資公司及參與各方可尋求條款有利于合資公司的債務(wù)融資。合資公司可按照其實(shí)際營(yíng)運(yùn)需要調(diào)整合資合同訂約方的出資進(jìn)度。如一方未能于規(guī)定時(shí)限內(nèi)全數(shù)出資，在全數(shù)出資前，該方僅可按實(shí)際出資比例享有股東權(quán)利。各方可根據(jù)合資合同將認(rèn)購(gòu)股本的權(quán)利及出資責(zé)任轉(zhuǎn)讓予其聯(lián)屬公司，但受若干條款規(guī)限。中芯國(guó)際的現(xiàn)金資本出資將以內(nèi)部現(xiàn)金流量及其它融資方式(如需要)支付。

合資公司董事會(huì)將由5名董事組成。中芯國(guó)際及中芯北京共有權(quán)提名3名董事，而中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)有權(quán)提名2名董事。北京工業(yè)發(fā)展投資管理有限公司有權(quán)委任一名觀察員列席董事會(huì)會(huì)議。中芯國(guó)際將負(fù)責(zé)管理合資公司日常營(yíng)運(yùn)。

合資公司營(yíng)運(yùn)年期將為其營(yíng)業(yè)執(zhí)照發(fā)出日期起計(jì)25 年。合資合同訂約方應(yīng)于營(yíng)運(yùn)年期屆滿日期前至少六個(gè)月決定是否延長(zhǎng)合資公司營(yíng)運(yùn)年期，但須獲相關(guān)中國(guó)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。

在訂約方同意及簽署后，合資合同將于取得相關(guān)中國(guó)政府及監(jiān)管當(dāng)局所有必要批準(zhǔn)及同意當(dāng)日起生效。合資合同訂約各方的責(zé)任須遵守適用法律(包括監(jiān)管機(jī)構(gòu)(包括聯(lián)交所)的法律)。

關(guān)于中芯國(guó)際和中芯北京

中芯國(guó)際集成電路制造有限公司（"中芯國(guó)際"，紐交所代號(hào)：SMI，港交所股份代號(hào)：981），是世界領(lǐng)先的集成電路晶圓代工企業(yè)之一，也是中國(guó)內(nèi)地規(guī)模較大、技術(shù)先進(jìn)的集成電路晶圓代工企業(yè)。中芯國(guó)際向全球客戶提供0.35微米到40納米晶圓代工與技術(shù)服務(wù)。中芯國(guó)際總部位于上海，在上海建有一座 300mm 晶圓廠和一座 200mm 超大規(guī)模晶圓廠。在北京建有一座 300mm 超大規(guī)模晶圓廠，在天津建有一座 200mm 晶圓廠，在深圳正開發(fā)一個(gè) 200mm晶圓廠項(xiàng)目。中芯國(guó)際還在美國(guó)、歐洲、日本和臺(tái)灣地區(qū)提供客戶服務(wù)和設(shè)立營(yíng)銷辦事處，同時(shí)在香港設(shè)立了代表處。

中芯北京為在中國(guó)成立的外商獨(dú)資企業(yè)以及本公司全資附屬公司。

詳細(xì)信息請(qǐng)參考中芯國(guó)際網(wǎng)站 www.smics.com

關(guān)于中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)

中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)成立于2010年，是在重組中關(guān)村示范區(qū)"一區(qū)十園"現(xiàn)有開發(fā)建設(shè)單位的基礎(chǔ)上成立的。總資產(chǎn)人民幣643億元，凈資產(chǎn)人民幣164億元。中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)作為自主創(chuàng)新體系的市場(chǎng)化集成運(yùn)營(yíng)平臺(tái)，是示范區(qū)和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的推動(dòng)者，主營(yíng)業(yè)務(wù)聚焦在投資，園區(qū)發(fā)展和金融服務(wù)。中關(guān)村發(fā)展集團(tuán)是北京市委市政府高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)中關(guān)村國(guó)家自主創(chuàng)新示范區(qū)，實(shí)現(xiàn)建設(shè)"人文北京，科技北京，綠色北京"的戰(zhàn)略任務(wù)，支撐創(chuàng)新型國(guó)家建設(shè)的一個(gè)重要載體。

關(guān)于北京工業(yè)發(fā)展投資管理有限公司

北京工業(yè)發(fā)展投資管理有限公司是北京市國(guó)有資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)有限責(zé)任公司全額出資的國(guó)有獨(dú)資公司，乃經(jīng)北京市政府批準(zhǔn)設(shè)立的新型投資管理公司，是為在投資活動(dòng)中發(fā)揮政府投資導(dǎo)向作用，科學(xué)、高效地使用國(guó)有資金以達(dá)至社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的要求。北京工業(yè)發(fā)展投資管理以振興北京現(xiàn)代制造業(yè)為目標(biāo)，促進(jìn)北京國(guó)有工業(yè)經(jīng)濟(jì)布局結(jié)構(gòu)的調(diào)整，項(xiàng)目投資重點(diǎn)選擇電子信息、現(xiàn)代裝備制造業(yè)及北京各產(chǎn)業(yè)基地建設(shè)。

安全港聲明

（根據(jù)1995私人有價(jià)證券訴訟改革法案）

本次新聞發(fā)布載有（除歷史資料外）依據(jù)1995 美國(guó)私人有價(jià)證券訴訟改革法案的"安全港"條文所界定的"前瞻性陳述"。該等前瞻性陳述的聲明乃根據(jù)中芯國(guó)際對(duì)未來(lái)事件的現(xiàn)行假設(shè)、期望及預(yù)測(cè)而作出。中芯國(guó)際使用"相信"、"預(yù)期"、"打算"、"估計(jì)"、"期望"、"預(yù)測(cè)"或類似的用語(yǔ)來(lái)標(biāo)識(shí)前瞻性陳述，盡管并非所有前瞻性陳述都包含這些用語(yǔ)。這些前瞻性陳述涉及可能導(dǎo)致中芯國(guó)際實(shí)際表現(xiàn)、財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)與這些前瞻性陳述所表明的意見產(chǎn)生重大差異的已知和未知的重大風(fēng)險(xiǎn)、不確定因素和其它因素，其中包括當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)變緩、未決訴訟的頒令或判決，和終端市場(chǎng)的財(cái)政穩(wěn)定等相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。

投資者應(yīng)考慮中芯國(guó)際呈交予美國(guó)證券交易委員會(huì)（"證交會(huì)"）的文件資料，包括其于二零一三年四月十五日以20-F表格形式呈交給證交會(huì)的年報(bào)，特別是在"和我們的財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)因素"及"經(jīng)營(yíng)和財(cái)務(wù)回顧及展望"部分，以及中芯國(guó)際不時(shí)向證交會(huì)（包括以6-K表格形式），或香港聯(lián)交所呈交的其它文件。其它未知或不可預(yù)測(cè)的因素也可能對(duì)中芯國(guó)際的未來(lái)結(jié)果，業(yè)績(jī)或成就產(chǎn)生重大不利影響。鑒于這些風(fēng)險(xiǎn)，不確定性，假設(shè)及因素，本次新聞發(fā)布中討論的前瞻性事件可能不會(huì)發(fā)生。請(qǐng)閣下審慎不要過(guò)分依賴這些前瞻性陳述，該等陳述只于陳述當(dāng)日有效，如果沒有標(biāo)明陳述的日期，就截至本新聞發(fā)布之日。除法律有所規(guī)定以外，中芯國(guó)際并無(wú)義務(wù)，亦不擬因?yàn)樾沦Y料、未來(lái)事件或其它原因更新任何前瞻性陳述。

中文媒體
繆為夷
電話：+86-21-3861-0000 轉(zhuǎn)10088
電郵：Angela_Miao@smics.com

英文媒體
廖婉廷
電話：+86-21-3861-0000 轉(zhuǎn)16036
電郵：Anny_Liao@smics.com