以ZNAP進(jìn)軍流動(dòng)支付服務(wù)巿場(chǎng)  打造嶄新流動(dòng)付款消費(fèi)模式

新加坡2013年5月20日電 /美通社/ -- MPayMe 有限公司宣布，已于日前與全球領(lǐng)先的美國(guó)電子商務(wù)和付款處理商 First Data Corporation 結(jié)成策略聯(lián)盟，以其嶄新的流動(dòng)付款應(yīng)用程式 ZNAP 進(jìn)軍極具潛力的亞太區(qū)流動(dòng)支付服務(wù)巿場(chǎng)，為現(xiàn)時(shí)的流動(dòng)付款消費(fèi)模式揭開(kāi)革命性的一頁(yè)。

MPayMe 將成為 First Data 于亞太地區(qū)的獨(dú)家合作伙伴，而且 First Data 將作為 ZNAP 于亞太地區(qū)的唯一分銷及經(jīng)銷商，與 MPayMe 一同努力為該地區(qū)的企業(yè)及用戶提供方便可靠的流動(dòng)支付應(yīng)用程式。ZNAP 是一個(gè)專為流動(dòng)商務(wù)及手機(jī)付款而設(shè)的應(yīng)用程式。用家只需通過(guò) ZNAP 簡(jiǎn)單的掃描一個(gè)展示于不同宣傳媒體，例如：帳單、流動(dòng)裝置、網(wǎng)上、宣傳印刷品，甚或電視廣告以及商店內(nèi)之指定的 QR 碼，即可享受較安全穩(wěn)健、靈活、方便及一致的服務(wù)體驗(yàn)。本次合作為亞太區(qū)的手機(jī)用戶帶來(lái)劃時(shí)代的付款新體驗(yàn)。自此，用家無(wú)需再大費(fèi)周章地走到自動(dòng)柜員機(jī)、便利店，甚或網(wǎng)上銀行繳付帳單及購(gòu)物；ZNAP 綜合信用卡/轉(zhuǎn)帳卡/預(yù)付卡、優(yōu)惠券，以及貴賓卡的功能，為消費(fèi)者提供一站式安全方便的流動(dòng)付款服務(wù)。

此嶄新的服務(wù)平臺(tái)為商戶提供一種全新的運(yùn)營(yíng)銷售模式，不但提升顧客的忠誠(chéng)度，并且無(wú)需額外添置設(shè)備，有助節(jié)省運(yùn)營(yíng)成本及減省宣傳開(kāi)支，增加利潤(rùn)。與此同時(shí)，用家也無(wú)需額外升級(jí)手機(jī)功能以使用 ZNAP；有別于其他同類服務(wù)，商戶無(wú)需購(gòu)置任何終端機(jī)或刷卡或是近距離無(wú)線通訊。

First Data 高級(jí)副總裁 Marc Mathenz 指：“MPayMe 創(chuàng)新的手機(jī)付款應(yīng)用程式，與 First Data 交易處理服務(wù)的結(jié)合，將為亞太區(qū)的商戶以及消費(fèi)者提供更全面方便的付款交易模式?！彪S著企業(yè)及顧客對(duì)流動(dòng)付款服務(wù)的需求日益增長(zhǎng)，F(xiàn)irst Data 的銷售團(tuán)隊(duì)希望藉著與 MPayMe 結(jié)成策略聯(lián)盟，進(jìn)軍極具潛力的流動(dòng)支付服務(wù)巿場(chǎng)，提升巿場(chǎng)的占有率。

“本次合作是 MPayMe 業(yè)務(wù)拓展上其中一個(gè)重要的里程碑！”MPayMe 有限公司集團(tuán)行政總裁 Alessandro Gadotti 表示：“First Data Corporation 是業(yè)界龍頭，本公司很榮幸能夠成為 First Data 首個(gè)亞太區(qū)流動(dòng)付款服務(wù)的合作伙伴！”

ZNAP 將于今年7月開(kāi)始，在英國(guó)、美國(guó)、印尼、泰國(guó)、澳洲、香港以及日本逐步推出，并預(yù)計(jì)于2014年陸續(xù)拓展至世界各個(gè)主要城巿。更多有關(guān)資料可瀏覽 www.mpayme.com 或 www.znappay.com。

有關(guān) First Data

無(wú)論在世界任何地方，F(xiàn)irst Data 每時(shí)每刻都在為商家、金融機(jī)構(gòu)和其客戶提供安全、迅速和方便的付款交易服務(wù)。First Data 利用其廣泛的產(chǎn)品組合和專長(zhǎng)來(lái)提高客戶的收入及獲利能力。無(wú)論您選擇使用哪種付款方式，不管是轉(zhuǎn)帳卡、信用卡、購(gòu)物卡或支票，還是通過(guò)手機(jī)支付或線上支付，抑或通過(guò)柜臺(tái)交易，F(xiàn)irst Data 都會(huì)利用每一次機(jī)會(huì)來(lái)為您帶來(lái)意想不到的交易體驗(yàn)。查詢公司詳情，請(qǐng)?jiān)煸L FirstData.com，或至 Twitter、LinkedIn、Facebook 和 YouTube。

有關(guān) MPayMe

MPayMe 致力為環(huán)球支付巿場(chǎng)締造嶄新的流動(dòng)商務(wù)及手機(jī)付款方案，是以研發(fā) ZNAP，為商戶及消費(fèi)者提供較安全穩(wěn)健、靈活、方便及體驗(yàn)一致的一站式流動(dòng)付款平臺(tái)。公司成立于2010年，總部及研發(fā)中心設(shè)于香港，另于美國(guó)、歐洲、亞洲及日本均設(shè)有海外辦事處。MPayMe 已獲環(huán)球資金踴躍支持，并將于2013年7月開(kāi)始逐步推出巿場(chǎng)，為商戶及消費(fèi)者提供安全方便的流動(dòng)付款服務(wù)。

如欲查詢或索取更多資料，請(qǐng)聯(lián)系：

縱橫傳訊顧問(wèn)服務(wù)有限公司（SCC）

方錦明﹝Kemp Fong﹞
電話：+852-2114-4996/ +852-9486-8623
電郵：kemp.fong@sprg.com.hk

梁健敏﹝Pam Leung﹞
電話：+852-2114-4984/ +852-6220-2281
電郵：pam.leung@sprg.com.hk