上海2013年4月21日電 /美通社/ -- 2013年4月20日，西門子（中國）有限公司向四川省雅安市蘆山縣人民醫(yī)院緊急捐贈一臺全新的CT設(shè)備，以替換該醫(yī)院在地震中遭到破壞的西門子CT設(shè)備，支持抗震救災(zāi)。該設(shè)備價值超過200萬元人民幣。

地震災(zāi)情發(fā)生后，西門子公司在第一時間了解到雅安市蘆山縣人民醫(yī)院一臺西門子CT 設(shè)備遭到破壞，決定緊急捐贈一臺全新的CT機，支持救災(zāi)工作。目前，西門子公司工程師已前往現(xiàn)場勘測機房受損情況，以做相關(guān)安裝準(zhǔn)備。捐贈設(shè)備將盡快運往災(zāi)區(qū)。西門子醫(yī)療客戶服務(wù)團隊已到達災(zāi)區(qū)現(xiàn)場維護維修其它西門子大型醫(yī)療設(shè)備，以確保設(shè)備正常運轉(zhuǎn)。

“我們希望借此捐助表達對中國抗震救災(zāi)工作的支持，并盡可能地協(xié)助挽救更多生命?！蔽鏖T子（中國）有限公司總裁兼首席執(zhí)行程美瑋先生表示，“我們對此次地震中遇難的同胞表示沉痛哀悼，對此時此刻奮戰(zhàn)在抗震救災(zāi)一線的醫(yī)護及救助人員致以最崇高的敬意，并祝福災(zāi)區(qū)人民生活早日恢復(fù)穩(wěn)定，重建美好家園?！?/p>

如需了解更多信息，請訪問西門子中國網(wǎng)站：www.siemens.com.cn 或關(guān)注西門子中國官方微博：http://weibo.com/siemens。

關(guān)于西門子在中國：
西門子股份公司是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，創(chuàng)立于1847年。主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施與城市四個業(yè)務(wù)領(lǐng)域。西門子自1872年進入中國，140余年來以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅持不懈地對中國的發(fā)展提供全面支持，并以出眾的品質(zhì)和令人信賴的可靠性、領(lǐng)先的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求，確立了在中國市場的領(lǐng)先地位。2012財年（2011年10月1日到2012年9月30日），西門子在中國的總營收達到63.5億歐元（不包括歐司朗）。今天，西門子在中國擁有超過30,000名員工，建立了17個研發(fā)中心、73家運營企業(yè)*和65個地區(qū)辦事處，已經(jīng)發(fā)展成為中國社會和經(jīng)濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

*上述數(shù)據(jù)系指西門子在中國開展持續(xù)運營的公司。

西門子醫(yī)療是全球醫(yī)療領(lǐng)域較大的供應(yīng)商之一，是醫(yī)學(xué)影像、實驗室診斷、醫(yī)療信息技術(shù)和助聽器等領(lǐng)域的潮流引領(lǐng)者。西門子是唯一一家可向客戶提供全方位診療產(chǎn)品和解決方案的公司 -- ——從預(yù)防、早期檢測、診斷到治療和后期護理。通過優(yōu)化最常見疾病的臨床工作流程，西門子還加快了醫(yī)療服務(wù)速度，提高了服務(wù)質(zhì)量，增加了服務(wù)成本的有效性。西門子醫(yī)療在全球擁有51,000多名員工，業(yè)務(wù)遍及全球各個國家。2012財年（截至9月30日），西門子醫(yī)療實現(xiàn)銷售額136億歐元，贏利約18億歐元。如欲了解更多信息，敬請登錄公司網(wǎng)站：www.siemens.com/healthcare。