新加坡2013年3月27日電 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先外匯交易服務(wù)供應(yīng)商OANDA（萬(wàn)達(dá)）先宣布今日隆重推出 OANDA 萬(wàn)達(dá) fxTrade 全新版手機(jī)應(yīng)用程式，適用于 iPhone、iPad 及Android 電子設(shè)備，為公司業(yè)務(wù)揭開重要新一頁(yè)。

OANDA（萬(wàn)達(dá)）免費(fèi)手機(jī)應(yīng)用程式使用戶可迅速追蹤外匯市場(chǎng)各項(xiàng)活動(dòng)，隨時(shí)隨地管理投資持倉(cāng)、控制風(fēng)險(xiǎn)、監(jiān)察戶口狀態(tài)以至即時(shí)得知獲利情況。

通過(guò)使用 OANDA（萬(wàn)達(dá)）fxTrade 手機(jī)應(yīng)用程式，用戶可迅速追蹤外匯市場(chǎng)各項(xiàng)活動(dòng)，隨時(shí)隨地管理投資持倉(cāng)、控制風(fēng)險(xiǎn)、監(jiān)察戶口狀態(tài)以至即時(shí)得知獲利情況。此應(yīng)用程式完全免費(fèi)，其設(shè)計(jì)基本上可與 iPhone、iPad 及Android 完全兼容，加上多項(xiàng)別具特色的功能，交易者可借此時(shí)刻緊貼瞬息萬(wàn)變的外匯市況。

OANDA（萬(wàn)達(dá)）產(chǎn)品管理部高級(jí)總監(jiān)Trevor Young 表示：“本公司隆重推出手機(jī)適用的桌面交易功能。過(guò)去三年，我們的客戶由以往只會(huì)通過(guò)手機(jī)查閱投資持倉(cāng)及價(jià)位，發(fā)展至今已改為使用我們的交易應(yīng)用程式，通過(guò)手機(jī)設(shè)備執(zhí)行交易。手機(jī)技術(shù)時(shí)刻推陳出新，現(xiàn)已逐漸演變成為網(wǎng)上平臺(tái)，OANDA（萬(wàn)達(dá)）將會(huì)堅(jiān)守承諾，竭力成為客戶值得信賴的外匯交易平臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)先驅(qū)，繼續(xù)為客戶提供各類不同交易程式，務(wù)求成為手機(jī)交易技術(shù)設(shè)計(jì)的俵俵者?！?/p>

OANDA（萬(wàn)達(dá)）fxTrade 全新版手機(jī)應(yīng)用程式的主要特色包括：

• 先進(jìn)繪圖功能，用戶可針對(duì)價(jià)格與數(shù)據(jù)繪制多項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)進(jìn)行深入分析
• 可自設(shè)圖表，時(shí)間間隔范圍進(jìn)一步擴(kuò)大（由5秒至1日不等）
• 可于單一屏幕查閱全部?jī)r(jià)位升跌，使用圖表參數(shù)時(shí)仍可繼續(xù)顯示目前價(jià)位
• 用戶界面操作簡(jiǎn)單暢順，繪圖容易，即使單手亦可控制，兼具交易歷史瀏覽及縮放功能
• 提供來(lái)自道瓊斯、路透社、4Cast 及瑞銀分析（只限iPhone 與 Android）等一級(jí)供應(yīng)商的新聞資訊流
• 具備限價(jià)交易、止蝕及止賺、孖展通知及價(jià)格提示等發(fā)送通知功能（iPad程式目前無(wú)提供價(jià)格提示功能）

力求進(jìn)步：OANDA（萬(wàn)達(dá)）邁向新的里程碑

OANDA（萬(wàn)達(dá)）一直致力為客戶推出嶄新的手機(jī)交易功能，經(jīng)過(guò) OANDA（萬(wàn)達(dá)）手機(jī)研發(fā)團(tuán)隊(duì)過(guò)去逾18個(gè)月以來(lái)的不懈努力，結(jié)合 OANDA（萬(wàn)達(dá)）全球客戶的寶貴意見，OANDA（萬(wàn)達(dá)）今日隆重推出全新版手機(jī)交易應(yīng)用程式。公司自2010年首次推出此項(xiàng)嶄新手機(jī)交易應(yīng)用程式以來(lái)已大受歡迎，用戶使用率迅即飆升，手機(jī)設(shè)備用戶目前已分別占 OANDA（萬(wàn)達(dá)）客戶登錄次數(shù)及總交易高達(dá)30%及15%。

OANDA（萬(wàn)達(dá)）執(zhí)行總裁杜克表示：“以后使用手機(jī)進(jìn)行外匯交易，已經(jīng)再無(wú)任何阻礙。公司深明客戶需求，推出全新版交易應(yīng)用程式，客戶利用這個(gè)平臺(tái)，彈指之間便可完成交易，無(wú)論身處何時(shí)何地，均可親身體驗(yàn)此項(xiàng)嶄新交易技術(shù)。過(guò)去12至18個(gè)月，下載及使用 OANDA（萬(wàn)達(dá)）手機(jī)應(yīng)用程式用戶持續(xù)大幅增加，我們最新推出的全新版交易應(yīng)用程式，更可令客戶時(shí)刻緊貼外匯市場(chǎng)走勢(shì)?！?/p>

OANDA（萬(wàn)達(dá)）手機(jī)應(yīng)用程式適用于 iPhone 及 iPad，用戶現(xiàn)已可于 App Store 下載，或前往Google Play 應(yīng)用程式店下載適用于Android 智能手機(jī)及平板電腦的版本，全部均與 OANDA（萬(wàn)達(dá)）MetaTrader 4 手機(jī)應(yīng)用程式（適用于iPhone 及 Android 智能手機(jī)及平板電用）兼容。

編者注：

關(guān)于 OANDA（萬(wàn)達(dá)）

OANDA Corporation（萬(wàn)達(dá)）以創(chuàng)新方式進(jìn)行外匯交易，改革了外匯交易行業(yè)。公司的領(lǐng)先網(wǎng)上交易平臺(tái)fxTrade屢獲殊榮，在交易場(chǎng)所推行了多項(xiàng)首創(chuàng)功能，包括即時(shí)執(zhí)行指示盤、即時(shí)結(jié)算交易、進(jìn)行少于一個(gè)多至千萬(wàn)個(gè)單位的大小交易以及秒秒計(jì)息。 OANDA（萬(wàn)達(dá)）網(wǎng)上交易平臺(tái)fxTrade實(shí)力雄厚、操作靈活，可與 iPad、iPhone 及 Android 電子設(shè)備適用的手機(jī)應(yīng)用程式兼容使用。

2012年，OANDA（萬(wàn)達(dá)）獲《金融時(shí)報(bào)》（Financial Times）、《投資者紀(jì)事》（Investors Chronicle）以及匯亨（Forex Magnates）評(píng)為“較佳外匯經(jīng)紀(jì)商”（Best Forex Provider / Best FX Broker ），在新加坡亦榮獲專業(yè)金融服務(wù)研究機(jī)構(gòu)《投資趨勢(shì)》（Investment Trends Singapore）頒發(fā)“物有所值”（Best Value for Money）及“較高整體客戶滿意度”（Highest Overall Client Satisfaction）大獎(jiǎng)。與此同時(shí)，OANDA（萬(wàn)達(dá)）亦成為首個(gè)提供最完備外匯資訊的網(wǎng)上經(jīng)紀(jì)商。目前，OANDA Rate® 數(shù)據(jù)是企業(yè)、核數(shù)公司及環(huán)球多家銀行的基準(zhǔn)利率。

OANDA Corporation（萬(wàn)達(dá)）在全球設(shè)立有六間辦事處，包括芝加哥、倫敦、新加坡、東京、多倫多和蘇黎世。 OANDA（萬(wàn)達(dá)）受美國(guó)商品期貨交易委員會(huì)（CFTC）、美國(guó)國(guó)家期貨協(xié)會(huì)（NFA）、新加坡金融管理局（MAS）、加拿大投資業(yè)監(jiān)管組織（IIROC）、英國(guó)金融業(yè)管理局（FSA） 和日本金融監(jiān)管廳（FSA） 監(jiān)管。

媒體聯(lián)絡(luò)：

Cognito for OANDA Corporation（萬(wàn)達(dá)）
Chua Ee Ghim 蔡貽錦 / Anika Sethi
直線：+65-6818-9025
電郵：oandaPR@cognitomedia.com
www.cognitomedia.com