上海2012年6月20日電 /美通社亞洲/ -- 喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)(NYSE: HOT) 今日借勢(shì)亞太區(qū)投資者日，在上海虹口三至喜來(lái)登酒店宣布，在美國(guó)本土以外的全球第二大市場(chǎng)大中華區(qū)，取得了令人欣喜的成就，即現(xiàn)有 103 家開業(yè)酒店和 100 家在建酒店的雙百里程碑。
喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)副主席兼首席財(cái)務(wù)官溫森浦（Vasant Prabhu）表示：“我們舉辦此次雙百慶典是為了慶祝喜達(dá)屋在大中華區(qū)取得的這一輝煌成就，是我們?cè)谥袊?guó)成長(zhǎng)與發(fā)展的又一重大里程碑。喜達(dá)屋在中國(guó)取得的成功得益于我們作為中國(guó)市場(chǎng)先行者的優(yōu)勢(shì)、喜達(dá)屋品牌的實(shí)力以及在 1985 年以北京長(zhǎng)城喜來(lái)登飯店的開業(yè)作為切入點(diǎn)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)后，與開發(fā)商、合作伙伴以及顧客建立起來(lái)的互信合作關(guān)系。”
2012 年年初至今，喜達(dá)屋在華已有 11 家新酒店開業(yè)，預(yù)計(jì)到年底前，還將有 13 家酒店隆重開幕。
對(duì)世界頂級(jí)酒店品牌的需求
“與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手相比，我們?cè)谥袊?guó)的高端酒店數(shù)量已遙遙領(lǐng)先，隨著新酒店落成數(shù)量的屢破紀(jì)錄，這一領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)將進(jìn)一步得以鞏固。”喜達(dá)屋全球發(fā)展總裁董錫文(Simon Turner)如是說道，“隨著我們將喜達(dá)屋旗下的世界頂級(jí)知名品牌引入這一主要國(guó)際品牌酒店相對(duì)缺位的新市場(chǎng)，中國(guó)將繼續(xù)為我們帶來(lái)更多良好的發(fā)展機(jī)遇。”
喜達(dá)屋在華酒店數(shù)量最多的品牌喜來(lái)登將作為排頭兵，繼續(xù)為喜達(dá)屋保持在中國(guó)市場(chǎng)的主導(dǎo)地位發(fā)揮作用。預(yù)計(jì)至 2016 年，喜來(lái)登在大中華區(qū)的酒店將增至 90 家。中國(guó)二、三線城市對(duì)高端酒店的需求強(qiáng)烈，受此因素驅(qū)動(dòng)，喜來(lái)登計(jì)劃在 2012 年底前在長(zhǎng)白山、大連、湖州、合肥、膠州、象山和澳門新開 7 家酒店。
此外，在正逢品牌成立 75 周年之際，喜來(lái)登將迎來(lái)另一著名地標(biāo)性酒店——澳門喜來(lái)登金沙城中心酒店的開幕。屆時(shí)，該酒店將成為澳門較大的酒店，同時(shí)也是喜達(dá)屋旗下全球較大的酒店。澳門喜來(lái)登金沙城中心酒店坐落于素有亞洲拉斯維加斯之稱的金光大道，酒店第一期 3863 間客房將于 2012 年 9 月完工，2013 年 3 月底將全面運(yùn)營(yíng)。酒店擁有一間超過 11 個(gè)籃球場(chǎng)面積大小的主宴
會(huì)廳，以及面積達(dá) 1.5 萬(wàn)平方米的會(huì)議空間，另外金沙城中心還設(shè)有超過 5000 平方米的會(huì)議空間可供使用。休閑設(shè)施包括三間餐廳、池畔咖啡廳及全球較大的喜來(lái)登行政俱樂部。澳門喜來(lái)登金沙城中心酒店的開業(yè)將進(jìn)一步鞏固喜達(dá)屋做為中國(guó)市場(chǎng)較大的豪華頂級(jí)國(guó)際酒店集團(tuán)的優(yōu)勢(shì)地位。
喜達(dá)屋旗下另一知名生活方式品牌威斯汀目前在華已有 16 家酒店開業(yè)，其中包括屢獲殊榮的上海威斯汀大飯店以及廣州天譽(yù)威斯汀酒店等，另有 11 家酒店處于籌備之中。
而全球知名的艾美品牌在中國(guó)已擁有 8 家酒店，分別位于青島、重慶、廈門、上海、石梅灣、佘山、臺(tái)北和香港，另有 6 家新酒店正在籌備之中。
福朋酒店（喜來(lái)登集團(tuán)管理）是喜達(dá)屋在中國(guó)的第二大發(fā)展重點(diǎn)。得益于喜來(lái)登良好的品牌知名度，其姊妹品牌福朋在中國(guó)已有 15 家酒店開業(yè)，另有 20 家正在籌備之中。這些酒店主要位于發(fā)展迅速的二三線城市和三級(jí)市場(chǎng)。
而喜達(dá)屋旗下全新的雅樂軒品牌自 2008 年首家酒店在北京開業(yè)之后，繼續(xù)高歌猛進(jìn)，目前在華擁有 5 家酒店，另有 6 家新酒店處于籌備之中。預(yù)計(jì)到 2016 年，開業(yè)酒店數(shù)量將達(dá)到 11 家。
豪華旅行的黃金時(shí)代
中國(guó)以及全球高凈值人士數(shù)量的增長(zhǎng)亦推動(dòng)了喜達(dá)屋旗下奢華酒店品牌瑞吉、豪華精選和W 酒店的擴(kuò)張。
“隨著需求的增長(zhǎng)，以及旅行者群體信息來(lái)源更為豐富、結(jié)構(gòu)更為多樣化、經(jīng)驗(yàn)更為成熟老練，我們看到了他們?cè)谏莩尴M(fèi)方面的變化。這種趨勢(shì)在中國(guó)游客身上亦明顯可見?！毕策_(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)亞太區(qū)總裁何國(guó)祥（Stephen Ho）如是說道，“奢侈的概念不再是‘一刀切’的命題。曾經(jīng)是一成不變的模式，現(xiàn)在則變成少些拘泥于陳規(guī)、多些樂趣的個(gè)性化選擇。喜達(dá)屋遠(yuǎn)見卓著，積極推陳出新，迎合這些變化，并從中獲益良多。喜達(dá)屋旗下的瑞吉、豪華精選和W酒店等品牌在大中華區(qū)已有 9 家豪華酒店開門迎客，另有 18 家正在籌備之中。在奢華酒店領(lǐng)域，我們處于絕對(duì)領(lǐng)先地位?！?/p>
行業(yè)創(chuàng)新先鋒 W 酒店將于 2013 年初迎來(lái)其在中國(guó)大陸的第一家酒店——廣州 W 酒店的開業(yè)。到2017 年，還將有4 家酒店分別于澳門、北京、上海和長(zhǎng)沙亮相。
2008 年，隨著天津利順德大飯店的開業(yè)，喜達(dá)屋旗下獨(dú)具風(fēng)格的豪華精選品牌已登陸中國(guó)。到 2012 年底，豪華精選在中國(guó)的足跡將繼續(xù)穩(wěn)步擴(kuò)展，除了已經(jīng)開業(yè)的上海紅塔豪華精選酒店外，上海至尊衡山豪華精選酒店以及中國(guó)首家豪華精選品牌的度假酒店——三亞御海棠豪華精選度假酒店也將陸續(xù)開業(yè)。2016 年前，另有 5 家豪華精選品牌酒店計(jì)劃登陸大連、杭州、蘇州、廈門和南寧等重點(diǎn)城市。
而喜達(dá)屋旗下歷史悠久、底蘊(yùn)豐厚的瑞吉品牌更是在中國(guó)取得令人刮目相看的發(fā)展。2011 年，瑞吉在北京與拉薩兩家酒店的基礎(chǔ)之上，又在深圳、三亞和天津新開三家酒店，并迅速成為政商名流的聚集之地。此外，瑞吉還將在長(zhǎng)沙、澳門、成都、麗江、珠海和南京新開逾六家酒店。
由于知名景點(diǎn)豪華酒店客房供應(yīng)數(shù)量有限，遠(yuǎn)遠(yuǎn)無(wú)法滿足中國(guó)豪華旅行者數(shù)量的增長(zhǎng)，因此度假勝地對(duì)高端品牌酒店的需求也與日俱增。
“喜達(dá)屋旗下的各大知名品牌及其在中國(guó)乃至全世界的廣泛認(rèn)知度，讓我們可以毫不費(fèi)力地進(jìn)駐海南等各大熱門的旅游勝地，獲得更多新業(yè)務(wù)份額?！毕策_(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)大中華區(qū)總裁錢進(jìn)表示，“喜達(dá)屋在海南擁有 7 家酒店，到 2014 年將再開 5 家新酒店，以滿足日益增長(zhǎng)的需求。度假勝地對(duì)豪華酒店的需求，也從海南之類的熱帶地區(qū)向北延伸。今年 7 月，喜達(dá)屋將在滑雪勝地長(zhǎng)白山新開雙品牌滑雪度假酒店 – 長(zhǎng)白山威斯汀和喜來(lái)登度假酒店。
跨業(yè)界打造互信伙伴關(guān)系
中國(guó)是喜達(dá)屋在全球較大的新賓客來(lái)源。到目前為止，喜達(dá)屋中國(guó)區(qū)酒店逾半數(shù)賓客是中國(guó)人，隨著屢獲殊榮的 SPG 俱樂部計(jì)劃帶來(lái)的忠誠(chéng)客戶的增長(zhǎng)，這一數(shù)字還有望繼續(xù)提高。
錢進(jìn)表示：“在SPG俱樂部按本地旅行者的需求，專門有針對(duì)性地打造優(yōu)惠政策之后，我們欣喜地看到加入該計(jì)劃的中國(guó)賓客數(shù)量躍增了 62%。通過與運(yùn)動(dòng)、航空公司、金融服務(wù)、餐飲及娛樂業(yè)跨行業(yè)建立起互信合作的伙伴關(guān)系，我們鞏固了忠誠(chéng)客戶群體，并將我們的時(shí)尚生活態(tài)度傳達(dá)給客戶，激發(fā)出超越理性的品牌忠誠(chéng)度?！?/p>
在大中華區(qū)與 SPG 俱樂部計(jì)劃建立合作關(guān)系的飛行常客獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃包括：國(guó)泰航空“亞洲萬(wàn)里通”、東方航空“東方萬(wàn)里行”、中國(guó)國(guó)航“國(guó)航知音”以及中國(guó)南方航空“明珠俱樂部”。
另外，喜達(dá)屋還與 Pegasus Solutions 以及中國(guó)國(guó)有的全球分銷系統(tǒng)（GDS），即中國(guó)民航信息網(wǎng)絡(luò)股份有限公司（TravelSky Technology Limited）建立了重要的合作伙伴關(guān)系。這一至關(guān)重要的聯(lián)盟關(guān)系讓消費(fèi)者可以通過中國(guó) 7000多家旅行代理機(jī)構(gòu)，預(yù)訂喜達(dá)屋全球超過 1100 家酒店。
“我們的目標(biāo)是為賓客提供更為便捷、簡(jiǎn)單的入住方式。我們?cè)谥袊?guó)的酒店將繼續(xù)致力于為國(guó)內(nèi)及入境旅行者提供服務(wù)，而全球其它酒店將通過Pegasus和TravelSky，拓展來(lái)自國(guó)外的需求?！卞X進(jìn)補(bǔ)充說道。
每年為當(dāng)?shù)匦略?10000 個(gè)工作崗位，并致力于人才培養(yǎng)
喜達(dá)屋進(jìn)入中國(guó)已近 30 年，并一直致力于培養(yǎng)本土人才，新酒店或度假酒店開業(yè)時(shí)，我們雇傭并培訓(xùn)員工，且積極融入當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)。目前喜達(dá)屋在大中華區(qū)共有 38000 名員工，按目前平均每年新增 23 家酒店計(jì)算，每年將增加 10000 個(gè)工作崗位。
華人擔(dān)任喜達(dá)屋酒店總經(jīng)理的人數(shù)也正在增長(zhǎng)：2009 年僅為 4 人，而現(xiàn)在為 29 人。許多高級(jí)行政人員也從海外回到中國(guó)擔(dān)任高級(jí)職位。另外，自 2009 年以來(lái)，公司管理層的中國(guó)同事總數(shù)增加了一倍，達(dá)到了 2577 人，與喜達(dá)屋酒店在中國(guó)的增長(zhǎng)保持同步。
投資者日
6 月 21 日（星期四），喜達(dá)屋將在上海舉辦“亞太區(qū)投資者日”。北京時(shí)間上午 8 :00至 10:30，溫森浦 （Vasant Prabhu）、何國(guó)祥和錢進(jìn)將出席此次活動(dòng)。隨后則是喜達(dá)屋旗下上海部分酒店的參觀活動(dòng)。
屆時(shí)喜達(dá)屋投資者關(guān)系網(wǎng)站將直播現(xiàn)場(chǎng)演講實(shí)況，網(wǎng)址為http://www.starwoodhotels.com/corporate/investor
喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)
喜達(dá)屋酒店與度假村國(guó)際集團(tuán)是世界酒店與休閑服務(wù)業(yè)中的領(lǐng)袖企業(yè)之一，在全球100個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有1,103家酒店，其自有與管理的酒店雇傭員工超過154,000名。作為世界知名的品牌，喜達(dá)屋是一個(gè)集酒店業(yè)主、經(jīng)營(yíng)與銷售等功能于一身的綜合集團(tuán)，旗下?lián)碛校喝鸺⊿t. Regis®）、豪華精選（The Luxury Collection®）、W酒店（W®）、威斯汀（Westin®）、艾美（Le Méridien®）、喜來(lái)登（Sheraton®）、福朋酒店（喜來(lái)登集團(tuán)管理）（Four Points® by Sheraton），雅樂軒（Aloft®）與源宿酒店（ElementSM）。公司擁有業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的客戶忠誠(chéng)計(jì)劃——SPG俱樂部計(jì)劃（SPG），會(huì)員可獲得積分并兌換無(wú)限制日期的免費(fèi)住宿、客房升級(jí)與機(jī)票。喜達(dá)屋也擁有作為世界頂級(jí)度假體驗(yàn)領(lǐng)先提供商的喜達(dá)屋度假住房所有權(quán)股份有限公司（Starwood Vacation Ownership, Inc.），讓賓客在別墅風(fēng)格的度假勝地，盡享喜達(dá)屋旗下品牌酒店的舒適與奢華。如需了解更多詳情，請(qǐng)?jiān)L問 www.starwoodhotels.com。
（注意：本新聞稿中包含有聯(lián)邦證券規(guī)定所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述不能保證將來(lái)績(jī)效或事件，并涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性及其他可能導(dǎo)致實(shí)際事件或結(jié)果與作出前瞻性陳述時(shí)的預(yù)期出現(xiàn)重大出入的因素。這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性在美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件檔案中有詳細(xì)闡述。雖然我們相信在該等前瞻性陳述中反映的期望基于合理的假設(shè)，我們不保證我們的期望一定實(shí)現(xiàn)或結(jié)果和事件不會(huì)出現(xiàn)重大出入。無(wú)論是由于新信息的出現(xiàn)或?qū)?lái)事件或任何其它原因，我們均無(wú)義務(wù)對(duì)任何前瞻性陳述發(fā)布任何更新或修正。）
