墨爾本、布魯塞爾和美國雷德班克2012年5月4日電 /美通社亞洲/ -- 防護(hù)解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者 Ansell Limited (ASX:ANN) 今天宣布，該公司已經(jīng)完成對(duì)特瑞堡防護(hù)產(chǎn)品（Trelleborg Protective Products，簡稱 TPP）業(yè)務(wù)的收購。Ansell 將以 Ansell Protective Solutions（Ansell 防護(hù)解決方案，簡稱 APS）的名稱來經(jīng)營前特瑞堡業(yè)務(wù)，并將其納入該公司特種產(chǎn)品市場(chǎng)全球業(yè)務(wù)部 (Specialty Markets Global Business Unit)。
APS（前身為特瑞堡防護(hù)產(chǎn)品）向急救人員以及軍事、航空航天和工業(yè)客戶提供高端化學(xué)防護(hù)服、專業(yè)干式潛水衣、防護(hù)面罩、患者醫(yī)療護(hù)理和帳篷/風(fēng)雨棚。Ansell 將繼續(xù)使用強(qiáng)大的知名品牌 Trellchem®、Viking® 和 TrelltentTM。
APS 董事總經(jīng)理 Magnus Andersson 表示：“我們很高興加入 Ansell 這個(gè)大家庭。成為一家全球領(lǐng)先的個(gè)人防護(hù)裝備企業(yè)的一份子將為我們的客戶和業(yè)務(wù)伙伴帶來重大機(jī)遇和利益,同時(shí)也將幫助我們繼續(xù)鞏固我們的 Trellchem、Trelltent 和 Viking 等市場(chǎng)領(lǐng)先品牌的地位?！?/em>
Ansell 特種產(chǎn)品市場(chǎng)全球業(yè)務(wù)部總裁兼總經(jīng)理 Thomas Draskovics 評(píng)論說：“我們非常歡迎這幾個(gè)領(lǐng)先品牌成為我們特種產(chǎn)品市場(chǎng)全球業(yè)務(wù)部的一部分。國際性的銷售隊(duì)伍、完善的分銷渠道和互補(bǔ)性技術(shù)將提升 Ansell 的整體能力，助其在目標(biāo)細(xì)分市場(chǎng)上取得突破并創(chuàng)建多樣化的增長平臺(tái)?！?/em>
這項(xiàng)2370萬歐元的收購已于2012年4月11日對(duì)外宣布。
Ansell 簡介
Ansell 是全球領(lǐng)先的健康和安全防護(hù)解決方案提供商，為生產(chǎn)工作人員的健康安全保架護(hù)航。Ansell 在北美洲、拉丁美洲、歐洲、中東和非洲 (EMEA) 以及亞洲開展業(yè)務(wù)，全球員工總數(shù)達(dá)10,000多名。公司在全球工業(yè)和醫(yī)療手套市場(chǎng)以及性健康行業(yè)占據(jù)領(lǐng)先地位。Ansell 的主營業(yè)務(wù)分為四大類：醫(yī)療解決方案、工業(yè)解決方案、特種產(chǎn)品市場(chǎng)和性健康。若需了解有關(guān) Ansell 及其產(chǎn)品的信息，請(qǐng)?jiān)L問：http://www.ansell.com 。
Trellchem®、Viking® 和 TrelltentTM是 Ansell Ltd. 或其關(guān)聯(lián)機(jī)構(gòu)之一的注冊(cè)商標(biāo)。
