巴黎2012年3月7日電 /美通社亞洲/ -- “潮流瞬息萬(wàn)變，ELLE 風(fēng)格不變”。自1988年起，《ELLE 世界時(shí)裝之苑》作為第一本進(jìn)入中國(guó)的國(guó)際高端女性雜志，便不斷地為中國(guó)風(fēng)尚界創(chuàng)造新的震撼。今日，ELLE 再創(chuàng)輝煌，第一次在國(guó)際風(fēng)尚圣殿 -- 法國(guó)巴黎成功舉辦“ELLE 巴黎風(fēng)尚夜”，將中國(guó)時(shí)尚力量首次全景式展現(xiàn)國(guó)際舞臺(tái)，并同時(shí)宣布 ELLE 中國(guó)改版成為半月刊。
赫斯特中國(guó)董事總經(jīng)理艾彌爾先生表示：“我們24年以來(lái)一直致力于將中國(guó)推向世界舞臺(tái)，推動(dòng)中國(guó)風(fēng)尚力量的成長(zhǎng)。此次盛典是 ELLE 中國(guó)首次登上時(shí)尚之都巴黎，也是中國(guó)面孔、中國(guó)設(shè)計(jì)有史以來(lái)最為盛大的集體亮相，標(biāo)志著中國(guó)創(chuàng)意力量正在加速與世界時(shí)尚文化的交流。”
中國(guó)時(shí)尚的光榮與夢(mèng)想
自1988年，與上海世紀(jì)出版股份有限公司譯文出版社在中國(guó)大陸合作出版以來(lái)，ELLE 創(chuàng)造了中國(guó)風(fēng)尚界無(wú)數(shù)的第一。第一個(gè)派出中國(guó)編輯團(tuán)隊(duì)出席巴黎時(shí)裝周；第一個(gè)獨(dú)立發(fā)行潮流專刊完整報(bào)導(dǎo)國(guó)際四大城市時(shí)裝趨勢(shì)；第一個(gè)發(fā)行女性專屬聯(lián)名金卡信用卡，并在2012年1月創(chuàng)造了突破110萬(wàn)持卡人的新高點(diǎn)；第一個(gè)跨媒體整合營(yíng)銷平臺(tái)，融合雜志、網(wǎng)站（ELLEchina.com）和視頻制作（ELLE TV），至2011年底，ELLE 中文網(wǎng)擁有超過(guò)180萬(wàn)注冊(cè)用戶，日均流量達(dá)到1000萬(wàn)，每日到訪人次達(dá)到68萬(wàn)；第一個(gè)全力投入 iPhone 應(yīng)用軟件，至今已擁有 ELLE 國(guó)際、ELLE 名人、ELLE 星座、ELLE TV 和 ELLEShop 等五個(gè)手機(jī)應(yīng)用軟件；第一個(gè)創(chuàng)立高端電商服務(wù)平臺(tái) ELLEshop，100%品牌授權(quán)，成為較值得消費(fèi)者信賴的風(fēng)格顧問(wèn)。秉承創(chuàng)意營(yíng)銷的理念，ELLE 不斷前進(jìn)。
在各大時(shí)裝周期間，ELLE 更派出雜志、電視、網(wǎng)絡(luò)、數(shù)字媒體的整合行銷團(tuán)隊(duì)，這也是中國(guó)唯一派出專屬團(tuán)隊(duì)的媒體，在世界范圍內(nèi)也屬罕見(jiàn)，親臨現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行多角度多方位采訪，實(shí)時(shí)傳回第一手精彩報(bào)道。
ELLE 的內(nèi)容策劃更是影響了數(shù)代城市女性的時(shí)尚觀念和風(fēng)尚生活。從早期以購(gòu)買并翻譯國(guó)際版權(quán)為主的“剪刀加膠水”采編方式，到今天80%的內(nèi)容均由中國(guó)團(tuán)隊(duì)獨(dú)立制作，ELLE 實(shí)現(xiàn)了從國(guó)際時(shí)尚引進(jìn)者到中國(guó)風(fēng)尚輸出者的轉(zhuǎn)型，也成為中國(guó)時(shí)尚在國(guó)際舞臺(tái)上崛起的一個(gè)縮影。ELLE 作為潮流締造者，成為全世界第一本半月刊，以更快速度提供內(nèi)容，中國(guó)時(shí)尚人終于可以在國(guó)際舞臺(tái)上同臺(tái)競(jìng)技，也成為國(guó)際時(shí)尚團(tuán)體協(xié)作的一分子 -- 值得驕傲和榮耀的是，ELLE 既是這一過(guò)程的見(jiàn)證者，更是這一過(guò)程的參與者。
ELLE 520，半月一次的美麗約會(huì)
時(shí)至今日，中國(guó)已經(jīng)成為全球第二大經(jīng)濟(jì)體。根據(jù)貝恩咨詢的預(yù)測(cè)，中國(guó)將在數(shù)年內(nèi)登頂較大的奢侈品消費(fèi)市場(chǎng)。全球范圍的資訊爆炸使得潮流更替的速度愈來(lái)愈快。為順應(yīng)飛速發(fā)展的市場(chǎng)，滿足中國(guó)消費(fèi)者多變的需求，ELLE 在2012年再次華麗變身、續(xù)寫傳奇，成為 ELLE 全球43個(gè)版本中的第一個(gè)半月刊雜志。對(duì)于全球擁有超過(guò)6千多萬(wàn)讀者的國(guó)際大刊來(lái)說(shuō)，是前所未有的創(chuàng)舉，不僅代表著中國(guó)時(shí)尚市場(chǎng)發(fā)展的蓬勃與快速，同時(shí)更說(shuō)明 ELLE 勇于創(chuàng)新，迎向多媒體平臺(tái)閱讀時(shí)代的新趨勢(shì)。
對(duì)于這個(gè)轉(zhuǎn)變，ELLE 中文版編輯總監(jiān)曉雪說(shuō)：“一個(gè)媒體，一本雜志，其實(shí)跟一個(gè)人是一樣的 -- 只有不斷蛻變，與時(shí)共進(jìn)，才能將命運(yùn)掌握在自己的手里。歷久彌新的 ELLE 在全球、在中國(guó)都曾經(jīng)創(chuàng)下了數(shù)個(gè)先河，此次改版是 ELLE 中國(guó)堅(jiān)定持續(xù)創(chuàng)新路途的又一次嘗試?！?/p>
24年前，ELLE 將全球風(fēng)尚概念引入中國(guó)，啟蒙了一代中國(guó)女性的潮流觸覺(jué)。而24年后的“ELLE 巴黎風(fēng)尚夜”，更將無(wú)數(shù)中國(guó)風(fēng)尚精英推向全世界的鎂光燈下。從此時(shí)起，中國(guó)面孔不再是時(shí)尚派對(duì)的候補(bǔ)名單、中國(guó)時(shí)尚人不再是秀場(chǎng)上的后排站客，而是標(biāo)志著中國(guó)風(fēng)尚作為一支新興力量冉冉升起，并將在未來(lái)改變世界時(shí)尚界的版圖。在潮流萬(wàn)千變化中，也印證了 ELLE 勇于創(chuàng)新，屹立中國(guó)消費(fèi)類媒體的頂尖地位。
ELLE，讓世界看見(jiàn)中國(guó)之美。
關(guān)于赫斯特雜志集團(tuán)（中國(guó)）
1988年進(jìn)入中國(guó)，赫斯特雜志集團(tuán)（中國(guó)）是赫斯特國(guó)際集團(tuán)的100%全資子公司，旗下設(shè)有赫斯特廣告、思迪廣告及華道發(fā)行。分別在上海、廣州、北京設(shè)立辦公地點(diǎn)，其中北京為總部。我們致力于提供跨媒體平臺(tái)的整合創(chuàng)意營(yíng)銷服務(wù)，包括廣告策劃執(zhí)行、數(shù)字營(yíng)銷、視頻內(nèi)容制作、數(shù)據(jù)庫(kù)營(yíng)銷及客戶關(guān)系管理解決方案、以及全國(guó)零售渠道管理。赫斯特雜志集團(tuán)（中國(guó)）1988年以來(lái)始終銳意進(jìn)取，引領(lǐng)傳媒新風(fēng)尚。每月除以總發(fā)行量超過(guò)1300萬(wàn)的涵蓋時(shí)尚潮流、美容健康、汽車家居等方面的雜志影響著中國(guó)逾千萬(wàn)讀者，更在近三年內(nèi)大力推動(dòng)新媒體平臺(tái)的整合營(yíng)銷。其中 ellechina.com 在中國(guó)女性垂直網(wǎng)站中位列高端影響力之首，月度訪問(wèn)量超1200萬(wàn)獨(dú)立用戶并持續(xù)高速增長(zhǎng)。赫斯特中國(guó)旗下各類頒獎(jiǎng)盛典，消費(fèi)者互動(dòng)活動(dòng)，常年覆蓋一線直轄市、省會(huì)城市、二線城市。華道發(fā)行具備強(qiáng)大的渠道分銷能力，可覆蓋全國(guó)50,000個(gè)零售終端，目前在全國(guó)18個(gè)城市擁有員工148人。思迪廣告是數(shù)字行業(yè)的風(fēng)尚專家，2010年進(jìn)入中國(guó)，在上海和北京擁有分支機(jī)構(gòu)。
