康涅狄格州法明頓2011年7月26日電 /美通社亞洲/ -- 聯(lián)合技術(shù)公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下子公司奧的斯電梯公司 (Otis Elevator Company) 今天宣布，該公司已收購總部位于匹茲堡的 Marshall Elevator 公司。Marshall Elevator 是賓夕法尼亞州較大的私人所有和經(jīng)營的全方位服務(wù)電梯公司。收購條款并未對外透露。過去兩年里，奧的斯在世界各地維護的電梯數(shù)已增加至170多萬部，這部分得益于該公司完成的60多項收購。

Marshall Elevator 在美國的經(jīng)營歷史可追溯至1818年，是全美歷史悠久的持續(xù)所有和經(jīng)營的電梯公司之一。事實上，源于1847年的一份原始 Marshall & Son 銷售明細賬記錄了早期向不同地區(qū)企業(yè)銷售起重機的情況。

奧的斯總裁 Didier Michaud-Daniel 表示：“奧的斯很高興能夠借助戰(zhàn)略收購?fù)卣谷驑I(yè)務(wù)。我們熱忱歡迎這樣一家具有創(chuàng)新傳統(tǒng)并以客戶為中心的公司加入我們，并期待美國新入職員工的貢獻。”

單是今年，奧的斯已成功完成12項收購，包括俄羅斯圣彼得堡的市立電梯服務(wù)公司“RSU Number 3”和總部位于捷克的 Servis Vyathu。自2009年以來，奧的斯收購的公司大多位于歐洲，20%位于美國，10%位于亞洲。去年，奧的斯的母公司聯(lián)合技術(shù)公司在收購上花費了28億美元。

奧的斯總裁 Didier Michaud-Daniel 表示：“我們將繼續(xù)收購與我們的理念相符的公司，提供機會來更好地為我們的客戶服務(wù)，并且為我們的股東創(chuàng)造價值。”

奧的斯電梯公司是全球較大的電梯、自動扶梯和自動人行道生產(chǎn)商和維護商。該公司總部位于康涅狄格州法明頓，雇有60000名員工，為200多個國家和地區(qū)提供產(chǎn)品和服務(wù)，并在全球維護著170多萬部電梯和自動扶梯。聯(lián)合技術(shù)公司總部位于康涅狄格州哈特福德，是一家為建筑業(yè)和航空航天業(yè)提供高科技產(chǎn)品和服務(wù)的多元化公司。

聯(lián)系人：

Michele Batty
全球傳播總監(jiān)
電話：860-676-5987
電郵：michele.batty@otis.com             

Melanie Rener
公關(guān)和傳播經(jīng)理
電話：860-676-6219
電郵：melanie.rener@otis.com