加州圣巴巴拉和紐約2011年5月9日電 /美通社亞洲/ -- Lenco Mobile Inc. (LNCM) 全資子公司——Lenco Media Inc. 和Qtrax, Inc.（Brilliant Technologies Corporation的子公司；BLLN）今天宣布，雙方已經(jīng)達(dá)成分銷和廣告協(xié)議，據(jù)此協(xié)議 Lenco Media 的 RadioLoyalty? 平臺的用戶將可進(jìn)入 Qtrax 輕松下載免費合法的歌曲。

（ 圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110309/NY62260 ）

（ 圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110308/NY60959LOGO ）

Lenco Media 的 RadioLoyalty? 網(wǎng)絡(luò)廣播平臺被全球數(shù)千個網(wǎng)絡(luò)電臺所采用，據(jù)領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計公司 comScore, Inc. 測算，其潛在受眾覆蓋了美國境內(nèi)3300多萬和全球其他地方的6500多萬唯一訪客。

根據(jù)該協(xié)議，Qtrax 曲庫內(nèi)的歌曲都將擁有“下載”按鈕，當(dāng)一首歌曲在被使用 RadioLoyalty? UniversalPlayer? 的電臺播放時，按鈕出現(xiàn)在那首歌曲的旁邊。要想下載那首歌曲，聽者只需點擊該按鈕即可從 Qtrax 服務(wù)器上成功下載。

“讓聽者即刻輕松下載他們在網(wǎng)絡(luò)電臺聽到的喜歡的歌曲是此項措施較大的特色，我們認(rèn)為此舉將提升使用我們的 RadioLoyalty? 電臺的聽眾的滿意度?！盠enco Media Inc. 總裁 John Williams 表示?！拔覀兤诖c Qtrax 合作，幫其贏得屬于他們自己的客戶群，打開廣告收入的渠道?！盬illiams 說。

“Qtrax 始終致力于通過戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系讓其獨特的產(chǎn)品在全球擁有龐大的受眾群體。這份協(xié)議有可能為 Qtrax 帶來大量的客戶和收入。我們很高興能夠與 Lenco Media 合作，Lenco Media 在開發(fā)移動和網(wǎng)絡(luò)廣播產(chǎn)品方面是真正的創(chuàng)新者。接下來的幾個月內(nèi)，Qtrax 打算就不同部門和地區(qū)的受眾和收入事宜最終敲定幾筆重大交易?！?Qtrax 聯(lián)席總裁兼首席執(zhí)行官 Allan Klepfisz 指出。

“我們擁有一種與眾不同的聚集受眾和創(chuàng)造收入方法，看到我們在一次覆蓋大量受眾的重大交易中執(zhí)行我們的眾多計劃令我感到欣慰?，F(xiàn)如今的音樂娛樂市場瞬息萬變，已經(jīng)進(jìn)入飛速發(fā)展的時代，其中有大量的機遇等著我們?nèi)ダ?。憑借可以覆蓋大量聚集受眾的能力進(jìn)入市場對我們來說是一大競爭優(yōu)勢?！甭?lián)席總裁兼首席營銷官 Lance Ford 補充說。

QTRAX (www.QTRAX.com) 簡介

QTRAX 是一家免費合法音樂下載服務(wù)商，從向作者和版權(quán)持有人繳納版稅的商業(yè)模式中謀取傭金收入。QTRAX 成功簽署了大量授權(quán)協(xié)議，讓歌迷有權(quán)使用大量不同種類的高品質(zhì)的數(shù)字音樂文件?，F(xiàn)如今 QTRAX 的業(yè)務(wù)遍及美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、新加坡、馬來西亞、多米尼加共和國、斐濟、阿根廷、智利、哥倫比亞和墨西哥。該公司將很快推出手機下載服務(wù)。QTRAX 總部位于紐約，是上市科技控股公司 Brilliant Technologies Corporation (BLLN.PK) 的子公司。

安全港聲明

本新聞稿中包含明確或暗示的前瞻性陳述，這些陳述涉及已知和未知的風(fēng)險和不確定性因素，它們可能導(dǎo)致實際業(yè)績與表述的結(jié)果產(chǎn)生重大出入，包括但但不限于本公司提交給美國證券交易委員會的文件中確定和討論的風(fēng)險。這些前瞻性陳述以截至本新聞稿發(fā)布之日的信息和管理層的預(yù)期為前提，未來結(jié)果可能會與預(yù)期大相徑庭，除法律要求外，該公司不承擔(dān)更新任何前瞻性陳述的義務(wù)。

Lenco Mobile Inc. 簡介

Lenco Mobile Inc. 是一個開發(fā)、擁有和運營主要面向快速發(fā)展的手機和網(wǎng)絡(luò)營銷領(lǐng)域的專有廣告和技術(shù)平臺的全球性企業(yè)。這些平臺向客戶提供全包解決方案，包括領(lǐng)先的無線載體和消費者品牌，以吸引、保留客戶并將客戶關(guān)系轉(zhuǎn)化為利潤。Lenco Mobile 的 MMS 信息通訊可以處理更大的信息通訊總量、效果更好并將少了每條信息使用的帶寬，讓品牌擁有人能夠設(shè)計、管理和執(zhí)行手機營銷廣告活動。除了專有的 MMS 信息通訊解決方案，公司還提供 Build.mobi?、手機賀卡、手機報表、大批量網(wǎng)絡(luò)和手機廣告展示服務(wù)、忠誠度計劃、在線支持以及搜索和數(shù)據(jù)庫營銷等產(chǎn)品和服務(wù)。其子公司 Lenco Media Inc. 的產(chǎn)品可以讓廣播公司和廣告客戶的網(wǎng)絡(luò)和手機廣告變得有利可圖。對于廣播公司來說，Lenco Media 的 RadioLoyalty?、ReplaceAds?、UniversalPlayer? 和 Jetcast® 品牌流媒體產(chǎn)品有助于降低成本，增加收入，而對于廣告客戶來說則可以增加廣告投資回報。Lenco Mobile Inc. 總部設(shè)在美國，業(yè)務(wù)遍及南非、韓國、新加坡、澳大利亞、英國、墨西哥和哥倫比亞。

前瞻性聲明

《1995年美國私人證券訴訟改革法案》界定的安全港聲明：本新聞稿包含前瞻性聲明，包括與該公司在新地區(qū)能否成功推出其手機產(chǎn)品或服務(wù)、市場對Lenco Media Inc. 的新網(wǎng)絡(luò)廣播業(yè)務(wù)的接受度、財務(wù)業(yè)績的預(yù)計趨勢以及其他財務(wù)和經(jīng)營業(yè)績有關(guān)的預(yù)期。這些陳述涉及已知和未知的風(fēng)險和不確定性因素，它們可能導(dǎo)致實際業(yè)績、活動、業(yè)績或成就水平與本新聞稿內(nèi)明確表述或暗示的結(jié)果產(chǎn)生重大出入。欲了解可能影響該公司業(yè)務(wù)的某些風(fēng)險的詳情，請參閱在美國證券交易委員會備案的該公司 10-K 年度報表及其他文件內(nèi)“風(fēng)險因素”的具體內(nèi)容。Lenco Mobile Inc. 和本新聞稿內(nèi)提及的任何公司均不承擔(dān)任何更新或修改前瞻性聲明以反映假設(shè)的變化、發(fā)生的意外事件或未來經(jīng)營業(yè)績的變化的義務(wù)。除非法律要求，Lenco Mobile Inc. 不承擔(dān)亦不打算更新這些前瞻性聲明。