中國(guó)上海2011年4月2日電 /美通社亞洲/ -- 位列財(cái)富百?gòu)?qiáng)的高科技企業(yè)霍尼韋爾近日贏得一起針對(duì)其知名渦輪增壓器品牌“Garrett 蓋瑞特”的侵權(quán)案，全方位制止了制假者在產(chǎn)品商標(biāo)、企業(yè)名稱和網(wǎng)絡(luò)域名等方面的各種侵權(quán)行為，不僅維護(hù)了品牌聲譽(yù)，更保障了客戶的根本利益。

經(jīng)過一年多的審理，上海市黃浦區(qū)人民法院日前對(duì)由霍尼韋爾國(guó)際公司提起的上海蓋里特渦輪增壓系統(tǒng)有限公司（以下簡(jiǎn)稱蓋里特公司）及童玉偉、韓松侵犯其商標(biāo)專用權(quán)、不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案做出一審判決，判令三被告立即停止對(duì)“GARRETT”、“Garrett 蓋瑞特”商標(biāo)的侵權(quán)行為，并且賠償霍尼韋爾經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)50萬元人民幣。此外，法院還判令蓋里特公司停止使用域名、變更其企業(yè)名稱使之不得含有“蓋里特”文字。

本案的較大亮點(diǎn)在于霍尼韋爾的各項(xiàng)訴訟請(qǐng)求在判決中得到了充分的支持，全方位地制止了侵權(quán)者在產(chǎn)品商標(biāo)、企業(yè)名稱和網(wǎng)絡(luò)域名等方面的各種侵權(quán)行為。同時(shí)，50萬元人民幣的賠償金總額是商標(biāo)法目前規(guī)定的法定賠償數(shù)額的較高標(biāo)準(zhǔn)，也是霍尼韋爾目前為止在中國(guó)大陸境內(nèi)商標(biāo)侵權(quán)案件中獲賠數(shù)額較高的一次。

霍尼韋爾“Garrett 蓋瑞特”汽車渦輪增壓器以創(chuàng)始人 Cliff Garrett 的名字“Garrett”作為商標(biāo)使用，其歷史可以追溯到1936年。歷經(jīng)70多年發(fā)展，“Garrett 蓋瑞特”如今已經(jīng)成為世界知名的渦輪增壓器品牌，日生產(chǎn)量超過三萬臺(tái)，為全球80余家發(fā)動(dòng)機(jī)廠和主機(jī)廠提供高品質(zhì)產(chǎn)品，在增加汽車動(dòng)力的同時(shí)提高環(huán)保效應(yīng)。目前“Garrett”商標(biāo)已經(jīng)在全球40多個(gè)國(guó)家注冊(cè)，為久負(fù)盛名的國(guó)際商標(biāo)。

“蓋里特公司”在充分知情的情況下，多次通過各種方法侵犯霍尼韋爾“Garrett 蓋瑞特”商標(biāo)專用權(quán)，2005至2008年間，盡管被工商部門多次查處，仍不斷變換方式繼續(xù)侵犯“GARRETT”及“Garrett 蓋瑞特”注冊(cè)商標(biāo)權(quán)。為了掩蓋侵權(quán)事實(shí)，“蓋里特公司”甚至申請(qǐng)注冊(cè)中文“蓋里特”商標(biāo)，英文“Gerritt”商標(biāo)和“Gerritt 蓋里特”及圖形的組合商標(biāo)，還在商業(yè)活動(dòng)中使用域名 www.gerritt.com.cn，欲以“合法的外衣”掩蓋其商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的本質(zhì)，引起消費(fèi)者的誤認(rèn)，將“Gerritt 蓋里特”汽車渦輪增壓器當(dāng)作是世界知名的“Garrett 蓋瑞特”汽車渦輪增壓器。

“各種形式的知識(shí)產(chǎn)權(quán)包括專利、商標(biāo)、版權(quán)和商業(yè)秘密幫助我們?cè)谑袌?chǎng)中保持競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，我們的產(chǎn)品符合嚴(yán)格的質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)，來自全球各地的顧客都已經(jīng)把霍尼韋爾這一名字和商標(biāo)與創(chuàng)新、高品質(zhì)的產(chǎn)品聯(lián)系起來，”霍尼韋爾中國(guó)和印度總裁兼首席執(zhí)行官沈達(dá)理先生說，“我們感謝各地工商機(jī)關(guān)和黃浦區(qū)法院對(duì)此案所采取的行動(dòng)以及所做出的判決，此案表明了中國(guó)政府對(duì)打擊侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)行為的決心，也給了我們致力于在中國(guó)長(zhǎng)期發(fā)展的信心。我們將繼續(xù)與政府部門緊密協(xié)作，保護(hù)我們的顧客、雇員、聲譽(yù)以及公司免受任何侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的非法行為帶來的威脅和損害?！? 

隨著消費(fèi)者品牌意識(shí)的不斷提高以及政府對(duì)營(yíng)造創(chuàng)新環(huán)境的日益重視，知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)正受到越來越多的關(guān)注。今年1月，霍尼韋爾協(xié)助上海市普陀區(qū)工商局對(duì)銷售假冒“Genetron”（霍尼韋爾旗下知名制冷劑品牌）一銷售商進(jìn)行調(diào)查并最終使假冒產(chǎn)品銷售商被處以人民幣128萬罰款，有力震懾了行業(yè)內(nèi)其他潛在制假者，保障了客戶利益。除此之外，霍尼韋爾近年在華開展了一系列知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)行動(dòng)并取得了卓越成果。2010年5月，當(dāng)?shù)貦z察機(jī)關(guān)在遼寧省首次對(duì)“Garrett蓋瑞特”渦輪增壓器的假冒者提起刑事起訴，假冒者最終獲刑1年并被處以罰金人民幣10萬元。2008年11月，因假冒霍尼韋爾“Bendix”品牌剎車片，福建省霞浦縣華豐機(jī)械工業(yè)有限公司及其負(fù)責(zé)人被刑事追訴一案不僅被較高人民法院評(píng)為當(dāng)年“中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)十大案件”，還入選了中國(guó)外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)優(yōu)質(zhì)品牌保護(hù)委員會(huì)評(píng)選的“2008年知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)十佳案例”。2008年9月，浙江省高院終審判定杭州宏萊貿(mào)易有限公司因銷售假冒“Honeywell”品牌的霍爾元件傳感器，立即停止侵權(quán)并賠償霍尼韋爾人民幣20萬元。此外，在各地工商行政管理局、質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局等執(zhí)法部門的幫助下，一系列假冒霍尼韋爾公司被依法取締。更多霍尼韋爾品牌保護(hù)及反假冒項(xiàng)目介紹，請(qǐng)參見霍尼韋爾官方網(wǎng)站。

關(guān)于霍尼韋爾

霍尼韋爾國(guó)際（www.honeywell.com）是一家位列財(cái)富100強(qiáng)的多元化技術(shù)和制造行業(yè)的領(lǐng)先企業(yè)。在全球，其業(yè)務(wù)涉及航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)、汽車產(chǎn)品、渦輪增壓器、以及特殊材料?；裟犴f爾公司總部位于美國(guó)新澤西州莫里斯鎮(zhèn)，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請(qǐng)登陸訪問 www.honeywellnow.com。

本報(bào)道或許包含在1934年證券交易法第21E 項(xiàng)范圍內(nèi)的“前瞻性聲明”。除歷史事實(shí)以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關(guān)于我們或者我們的管理部門打算、期望、計(jì)劃、相信或者預(yù)期將會(huì)或者可能會(huì)在未來發(fā)生的行為、事件或者發(fā)展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據(jù)其經(jīng)驗(yàn)和對(duì)歷史趨勢(shì)、當(dāng)前條件、預(yù)期未來發(fā)展和他們所相信的其他因素的認(rèn)知，做出特定的假定與估計(jì)。本報(bào)道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料風(fēng)險(xiǎn)和不確定性制約，包括但不限于能夠影響我們運(yùn)作、市場(chǎng)、產(chǎn)品、服務(wù)和價(jià)格的經(jīng)濟(jì)、競(jìng)爭(zhēng)、政府和技術(shù)因素。該前瞻性聲明并不能確保未來業(yè)績(jī)和實(shí)際結(jié)果，發(fā)展和業(yè)務(wù)決策可能與該前瞻性聲明的設(shè)想不符。