“今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同？”

北京2023年11月20日 /美通社/ -- 2023中國出境旅游交易會（COTTM）已于今日（11月15日）在北京農(nóng)業(yè)展覽館（新館）盛大開幕。

COTTM中國區(qū)代表卿清暉女士在COTTM會議上發(fā)表了致辭：

旅游業(yè)界的各位同仁，大家上午好！

我是中國出境旅游交易會COTTM卿清暉。

中國出境旅游行業(yè)在經(jīng)歷了過去三年多的風(fēng)霜雨雪和大浪淘沙后，一路見證和伴隨行業(yè)發(fā)展了18年的中國出境旅游交易會COTTM，今天，終于開幕了！

眾所周知，世界格局、國際秩序和地緣政治正在經(jīng)歷復(fù)雜的演變。中國出境旅游行業(yè)在逐漸恢復(fù)的同時也必將面臨行業(yè)的滌蕩、洗禮和重構(gòu)。在此背景下，本屆COTTM將以“重構(gòu)中國出境旅游行業(yè)供應(yīng)鏈”為主題，把全球最主要旅游目的地的資源商再度聚攏北京，為出境旅游產(chǎn)業(yè)鏈上的各個要素重新整合提供平臺，以滿足中國出境旅游運營商去開發(fā)和設(shè)計新的高質(zhì)量旅游產(chǎn)品及服務(wù)而提供各種可能，進而迎合中國出境旅游和旅行者的新需求。在接下來的新聞發(fā)布會中，我們將向業(yè)界告知本屆展會目的地國家的參與情況。

“沉舟側(cè)畔千帆過，病樹前頭萬木春”。中國的先賢們早已告誡我們，世界就是在這種新舊交替中不斷向前發(fā)展。唯有揚帆遠航、堅持不懈，才能迎來萬木之春。

“今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同？”在中國出境產(chǎn)業(yè)鏈重構(gòu)中抓住機會的旅游目的地國家、供應(yīng)商、出境運營商、以及不斷創(chuàng)新的業(yè)者，必將共同迎來中國出境旅游行業(yè)再度繁花似錦的春天和碩果累累的秋天！

主辦方塔蘇斯集團項目總監(jiān)Matt Thompson在現(xiàn)場新聞發(fā)布會上講道：

女士們、先生們！

大家早上好！

我謹代表中國出境旅游交易會的主辦方塔蘇斯集團，向今天來參與中國出境旅游交易會的各位業(yè)者表示衷心的感謝！自2020年春，經(jīng)歷了三年半的等待，第十六屆中國出境旅游交易會（COTTM2023）終于在今天得以開啟！我們在此熱烈歡迎來自全球50個國家（地區(qū)）的210家參展商和來自全中國的2500位旅游業(yè)者的參與。

眾所周知，疫情前，中國連續(xù)多年保持世界第一大出境旅游客源國地位。2019年，中國公民出境旅游人次達到1.55億，出境游客境外消費超過1338億美元。盡管受過去疫情的影響，但中國經(jīng)濟依然保持增長的韌性。

事實上，中國作為全球第一大出境旅游市場的長期因素保持穩(wěn)定，出境旅游發(fā)展基礎(chǔ)依然強固。據(jù)文化和旅游部數(shù)據(jù)中心統(tǒng)計，今年國慶節(jié)假期，出境旅游人次日均近150萬人次，是去年同期的3倍。

同時，中國“一帶一路“國家戰(zhàn)略更是為中國出境旅游行業(yè)的發(fā)展和重構(gòu)提供巨大的引擎和無限的契機。目前，中國已與144個“一帶一路”共建國家簽署了文化和旅游合作。在中國旅游研究院發(fā)布的2023年上半年出境游大數(shù)據(jù)的報告中顯示：中國大陸居民赴“一帶一路”沿線國家旅游意愿明顯增強、停留時間也更長久。毫無疑問，共建“一帶一路”國家，在中國出境旅游目的地中將占有越來越重要的地位。

而2023年，中國出境旅游交易會帶來的正是許多“一帶一路”目的地資源，以政府機構(gòu)組團參展的目的地包括：埃及、巴基斯坦、哈薩克斯坦、沙特阿拉伯、泰國、菲律賓、波蘭、突尼斯、塞舌爾、坦桑尼亞、阿塞拜疆、阿拉木圖、薩拉熱窩、和貝爾格萊德等20多個國家和地區(qū)。他們把其旅游資源、酒店、景點、航空以及入境旅游服務(wù)機構(gòu)帶來中國，以滿腔的熱情來邀請中國游客去他們生活的土地，去領(lǐng)略和體驗他們自然、歷史、人文和生活。

與展會平行，“COTTM會議”也將如期在此會議室舉行。我們邀請了來自中國頂級旅游運營商、目的地旅游局、線上平臺和數(shù)字營銷等機構(gòu)的優(yōu)秀業(yè)者，來探討“一帶一路、疫后重構(gòu)、目的地營銷、未來出境旅游人才和目的地信心重塑”等行業(yè)議題。在中國出境旅游行業(yè)鏈重構(gòu)的進程中，我們的會議或許能為行業(yè)提供些許思路、方案和借鑒。

自2005年創(chuàng)立以來，中國出境旅游交易會（COTTM）就一直得到了出境業(yè)者的極力支持和參與，我們以能為中國出境旅游運營商帶來全新目的地而倍感自豪。來自四川的業(yè)者曾告知我們說，他的加勒比海產(chǎn)品的供應(yīng)商，就來自COTTM；廣東的業(yè)者說，他的中東非產(chǎn)品供應(yīng)商，幾乎全都來自COTTM。我們團隊會以此為榮，也將堅守初心、為行業(yè)供應(yīng)鏈重構(gòu)，再盡綿薄之力。

借此機會，我要感謝來自全球的參展商、中國旅游業(yè)者、協(xié)會和媒體合作伙伴，正是由于你們長期鼎力支持，COTTM在歷經(jīng)十八載春秋后，還能繼續(xù)為中國出境旅游行業(yè)服務(wù)。同時，我要特別感謝COTTM的戰(zhàn)略合作伙伴中國旅游研究院、華程國旅集團和眾信旅游集團數(shù)年來的全力支持！

2024年，中國出境旅游交易會也將于10月16-18日在此場館再度舉行，期待與大家再相聚！

感謝！