以愿景完整度和執(zhí)行能力為評(píng)估依據(jù)

班加羅爾、倫敦和紐約2010年10月8日電 /美通社亞洲/ --

全球咨詢和服務(wù)領(lǐng)先商 Infosys Technologies Ltd 今天宣布，該公司憑借其 Finacle(TM) 核心銀行解決方案被 Gartner, Inc. 選入最新發(fā)布的《Magic Quadrant for International Retail Core Banking (IRCB) 2010》（2010年國(guó)際零售核心銀行魔力象限）報(bào)告的“領(lǐng)導(dǎo)者象限”(Leaders Quadrant)。欲查看該報(bào)告，請(qǐng)?jiān)L問：http://www.infosys.com/finacle/solutions/gartner-2010.asp 。

Gartner 的《Magic Quadrant IRCB 2010》報(bào)告“評(píng)估核心銀行系統(tǒng)供應(yīng)商及其產(chǎn)品組合應(yīng)對(duì)國(guó)際零售核心銀行市場(chǎng)上這些及其它趨勢(shì)影響的適宜性?！备鶕?jù) Gartner 研究總監(jiān) Don Free 的報(bào)告（9月13日發(fā)布）顯示，“提出強(qiáng)大發(fā)展方法的廠商被選入領(lǐng)導(dǎo)者象限，所有這些廠商都擁有重要戰(zhàn)略，將核心銀行軟件的功能細(xì)分成基于要素的模式。大多數(shù)領(lǐng)先商通過系統(tǒng)方法保持強(qiáng)大的銀行市場(chǎng)認(rèn)知度，并擁有廣泛的營(yíng)銷服務(wù)和銷售渠道。盡管該象限中包括大量很完善的廠商/產(chǎn)品，但有一些還在轉(zhuǎn)型期，擁有正處于發(fā)展中的產(chǎn)品或成熟工藝，或兩者兼?zhèn)?。?/p>

Infosys Technologies Ltd. Finacle 全球主管 Haragopal Mangipudi 表示：“我們相信 Finacle 在核心銀行業(yè)務(wù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)地位因我們?nèi)脒x Gartner 的《Magic Quadrant IRCB 2010》報(bào)告‘領(lǐng)導(dǎo)者象限’再次得到證明。Finacle 的創(chuàng)新能力、轉(zhuǎn)型方法、先進(jìn)的解決方案以及卓越的執(zhí)行追蹤記錄在全球樹起新基準(zhǔn)，我們相信 Gartner 的這份報(bào)告進(jìn)一步驗(yàn)證了我們獨(dú)樹一幟的能力。”

參與 Gartner 的《Magic Quadrant IRCB 2010》報(bào)告評(píng)估的候選企業(yè)有40家，最后合格的有18個(gè)廠商及其產(chǎn)品，這些廠商和產(chǎn)品代表著零售核心銀行系統(tǒng)市場(chǎng)的重大進(jìn)步。

Finacle 以創(chuàng)新合作伙伴的身份為客戶提供獨(dú)特建議。有了 Finacle，客戶銀行能夠?qū)⒉煌男庐a(chǎn)品相融合并創(chuàng)造差異化的客戶體驗(yàn)，從而在產(chǎn)品和服務(wù)上取得創(chuàng)新。

作為一款以世界上最具可擴(kuò)展性的開放式系統(tǒng)為基礎(chǔ)的解決方案，F(xiàn)inacle 不斷提高經(jīng)營(yíng)效率的標(biāo)準(zhǔn)。它提供了一個(gè)可互操作的開放式架構(gòu)，確保與交付渠道和其它現(xiàn)有系統(tǒng)的緊密整合。Finacle 的可擴(kuò)展能力幫助銀行推動(dòng)定制服務(wù)和加快產(chǎn)品上市時(shí)間 -- 直接從構(gòu)想到產(chǎn)品交付。

Magic Quadrant 簡(jiǎn)介

Magic Quadrant 報(bào)告由 Gartner, Inc. 于2010年9月13日進(jìn)行版權(quán)登記，并在獲得許可的情況下重復(fù)使用。Magic Quadrant 以圖表形式顯示特定時(shí)段的市場(chǎng)狀況，它反映出 Gartner 根據(jù)其定義的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)相關(guān)市場(chǎng)的某些廠商所作的分析。Gartner 不偏袒 Magic Quadrant 中描述的任何廠商、產(chǎn)品或服務(wù)，不建議技術(shù)用戶只選擇被列入“領(lǐng)導(dǎo)者”象限的廠商。Magic Quadrant 只是一種研究工具，并非行動(dòng)的具體導(dǎo)向。Gartner 對(duì)本研究?jī)?nèi)容，包括適銷性或特定效用的適用性，不作任何明示或暗示的擔(dān)保。

Finacle(TM) 通用銀行解決方案簡(jiǎn)介

Infosys 的 Finacle 可以輔助銀行加速創(chuàng)新，使他們能夠推出與眾不同的產(chǎn)品和服務(wù)、改善客戶體驗(yàn)并提高運(yùn)營(yíng)效率。這個(gè)針對(duì)各種轉(zhuǎn)變的公認(rèn)、高效的框架使銀行能夠轉(zhuǎn)變戰(zhàn)略和經(jīng)營(yíng)重點(diǎn)。

Finacle 解決方案可滿足全球零售、企業(yè)和通用銀行的核心銀行業(yè)務(wù)、電子銀行業(yè)務(wù)、伊斯蘭銀行業(yè)務(wù)、資金管理、理財(cái)和客戶關(guān)系管理要求。

Finacle 的幾項(xiàng)與眾不同的強(qiáng)大功能使其成為同類產(chǎn)品中齊全面、靈活、可擴(kuò)展性較高的通用銀行解決方案之一。這些解決方案結(jié)合 Finacle 服務(wù)，使銀行能夠較大限度地利用增長(zhǎng)機(jī)會(huì)，同時(shí)將與大規(guī)模業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)降至較低。垂詢?cè)斍?，?qǐng)?jiān)L問 http://www.infosys.com/finacle 。

Infosys Technologies Ltd. 簡(jiǎn)介

Infosys (NASDAQ: INFY) 定義、設(shè)計(jì)和提供 IT 業(yè)務(wù)解決方案。這些解決方案主要為客戶提供戰(zhàn)略差異化和經(jīng)營(yíng)優(yōu)勢(shì)。截至2010年6月30日，Infosys 集團(tuán)在全球設(shè)有50多家辦事處，擁有約114,800名員工。Infosys 是納斯達(dá)克100指數(shù) (NASDAQ-100 Index) 和 The Global Dow 的成分股。垂詢?cè)斍?，?qǐng)?jiān)L問 http://www.infosys.com 。

Infosys 安全港聲明

與本新聞稿相關(guān)的陳述（包括與該公司未來經(jīng)營(yíng)機(jī)遇有關(guān)的陳述）可能包含美國(guó)證券法所界定的前瞻性陳述，以符合美國(guó)《私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act) 的“安全港”規(guī)定。這些前瞻性陳述受風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響，其中包括該公司向美國(guó)證券交易委員會(huì) (SEC) 提交的文件（參見 http://www.sec.gov ）中所描述的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。這些文件包括該公司截至2010年3月31日的 Form 20-F 年報(bào)以及最近提交的其它文件，實(shí)際結(jié)果可能與前瞻性陳述中預(yù)計(jì)的結(jié)果有重大出入。該公司可能做出其它書面或口頭前瞻性陳述，但不承擔(dān)且拒絕任何更新前瞻性陳述的義務(wù)。

新聞聯(lián)系人：

Infosys 新聞辦事處 -- 亞太地區(qū)
Sujeet Pramanik
Infosys Technologies Ltd，印度
電話：+91 39131343
電郵：Sujeet_Pramanik@infosys.com

Infosys 新聞辦事處 -- 歐洲、中東及非洲
Antonia Maneta
Infosys Technologies Ltd，英國(guó)
電話：+44 0 207 715 3499
電郵：Antonia_Maneta@infosys.com

Infosys 新聞辦事處 -- 美洲地區(qū)
Peter McLaughlin
Infosys Technologies Ltd，美國(guó)
電話：+1 213 622 4949 轉(zhuǎn)206
電郵：Peter_McLaughlin@infosys.com