亞洲業(yè)務(wù)持續(xù)增長(zhǎng)

廣州2010年8月17日電 /美通社亞洲/ -- 8月12日，信誠(chéng)人壽母公司英國(guó)保誠(chéng)集團(tuán)公布了2010年上半年業(yè)績(jī)，數(shù)據(jù)表明集團(tuán)在業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和新業(yè)務(wù)利潤(rùn)方面雙雙取得佳績(jī)。其中亞洲區(qū)業(yè)務(wù)仍然保持迅猛發(fā)展勢(shì)頭，大部分市場(chǎng)均達(dá)到兩位數(shù)增長(zhǎng)。保誠(chéng)集團(tuán)將繼續(xù)執(zhí)行既定策略，加大在亞洲發(fā)展的力度。

保誠(chéng)亞洲業(yè)務(wù)維持強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)

保誠(chéng)集團(tuán)半年報(bào)數(shù)據(jù)表明，2010年上半年集團(tuán)整體業(yè)績(jī)表現(xiàn)強(qiáng)勁，新業(yè)務(wù)銷售額增長(zhǎng)27%，上半年度的整體利潤(rùn)率仍保持在2009年的較高水平，而資本消耗則與2009年度大致相當(dāng)。以歐洲內(nèi)含價(jià)值準(zhǔn)則計(jì)算，集團(tuán)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)增長(zhǎng)35%，達(dá)16.77億英鎊。而按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則口徑統(tǒng)計(jì)，集團(tuán)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)為9.68億英鎊，增長(zhǎng)41%。

在區(qū)域業(yè)務(wù)方面，數(shù)據(jù)顯示集團(tuán)亞洲新業(yè)務(wù)銷售額為7.13億英鎊，較2009年的5.24億英鎊上升了36%。按照國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則計(jì)算，集團(tuán)亞洲地區(qū)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)達(dá)到2.62億英鎊，比2009年的2.12億英鎊增長(zhǎng)了24%。

集團(tuán)執(zhí)行總裁譚天忠表示，保誠(chéng)集團(tuán)既定的業(yè)務(wù)策略，即加大亞洲發(fā)展力度，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)在美國(guó)市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，選擇性參與英國(guó)業(yè)務(wù)并保持新業(yè)務(wù)和現(xiàn)金流平衡，以及優(yōu)化基金管理業(yè)務(wù)方面的戰(zhàn)略是非常正確的，并正在為集團(tuán)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)、可盈利性和高效率的增長(zhǎng)創(chuàng)造條件。譚天忠同時(shí)認(rèn)為，亞洲仍然是最有盈利增長(zhǎng)潛力的地區(qū)?！皩?duì)未能通過(guò)友邦的交易進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)這一策略，我們頗感失望，然而對(duì)于未來(lái)盈利性增長(zhǎng)的前景仍然非常看好。”

保誠(chéng)集團(tuán)亞洲區(qū)總部執(zhí)行總裁班力導(dǎo)也表示，亞洲地區(qū)在集團(tuán)長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略中具有重要的地位，鑒于我們?cè)趤喼迾I(yè)務(wù)的廣泛性以及品牌的強(qiáng)大影響力，保誠(chéng)有能力抓住所有增長(zhǎng)機(jī)遇。“正是每一位員工的智慧、經(jīng)驗(yàn)和團(tuán)隊(duì)合作的精神幫助保誠(chéng)集團(tuán)亞洲區(qū)總部實(shí)現(xiàn)了今天的成就。”班力導(dǎo)要求，各成員公司繼續(xù)執(zhí)行既定的制勝戰(zhàn)略，充分實(shí)施多元銷售的模式及持續(xù)加深同客戶之間的聯(lián)系，以保持在該地區(qū)業(yè)務(wù)發(fā)展的強(qiáng)勁勢(shì)頭。

信誠(chéng)保費(fèi)收入高于行業(yè)水平

保誠(chéng)集團(tuán)在中國(guó)的合資公司信誠(chéng)人壽在上半年也交出了一份亮麗的成績(jī)單。數(shù)據(jù)顯示，按照原會(huì)計(jì)準(zhǔn)則口徑統(tǒng)計(jì)，信誠(chéng)人壽上半年實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入26.39億元，同比增長(zhǎng)39%，高于行業(yè)整體水平；實(shí)現(xiàn)新單年繳化保費(fèi)收入5.72億元，同比增長(zhǎng)30%。而在新機(jī)構(gòu)開(kāi)設(shè)方面，保監(jiān)會(huì)日前已正式批復(fù)同意信誠(chéng)人壽籌建遼寧省分公司。

信誠(chéng)人壽代理首席執(zhí)行官譚強(qiáng)表示，在剛剛結(jié)束的董事會(huì)上，中外雙方股東英國(guó)保誠(chéng)集團(tuán)和中信集團(tuán)表示將繼續(xù)緊密合作，大力支持信誠(chéng)人壽的持續(xù)發(fā)展。保誠(chéng)集團(tuán)上半年的優(yōu)秀業(yè)績(jī)讓信誠(chéng)廣大內(nèi)外勤同仁備受鼓舞?！霸诮酉聛?lái)的時(shí)間里，全體信誠(chéng)人將相互支持，全力配合，為客戶提供更滿意的服務(wù)，為股東創(chuàng)造更大的價(jià)值，實(shí)現(xiàn)信誠(chéng)人壽的持續(xù)健康發(fā)展。”

附：英國(guó)保誠(chéng)集團(tuán)2010年上半年業(yè)務(wù)主要數(shù)據(jù)

內(nèi)含價(jià)值

- 新業(yè)務(wù)利潤(rùn)增長(zhǎng)27%，達(dá)到8.92億英鎊；

- 以歐洲內(nèi)含價(jià)值準(zhǔn)則計(jì)算，營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)增長(zhǎng)35%，達(dá)16.77億英鎊；

國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則（IFRS）數(shù)據(jù)

- IFRS法定營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)為9.68億英鎊，增長(zhǎng)41%；

資本和現(xiàn)金

- 注重現(xiàn)金和資本盈余的策略是的集團(tuán)的資本和流動(dòng)性狀況非常穩(wěn)健：歐監(jiān)償付標(biāo)準(zhǔn)資本盈余估計(jì)達(dá)34英鎊

分紅

- 2010年上半年紅利增加5%，達(dá)到每股6.61便士。

公司簡(jiǎn)介

信誠(chéng)人壽保險(xiǎn)有限公司（“信誠(chéng)人壽”）成立于2000年10月13日，總部設(shè)在廣州。公司由中國(guó)中信集團(tuán)公司和英國(guó)保誠(chéng)集團(tuán)共同發(fā)起創(chuàng)建，是中國(guó)第一家中英合資人壽保險(xiǎn)公司。公司目前的注冊(cè)資本為21.15億元人民幣。

多年來(lái)，信誠(chéng)人壽傾心聆聽(tīng)客戶心聲，不斷推出符合客戶需求的產(chǎn)品和服務(wù)。目前，公司產(chǎn)品涉及保障、儲(chǔ)蓄、投資、養(yǎng)老及醫(yī)療等諸多方面。憑借專業(yè)的業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)、成熟的管理機(jī)制、客戶為尊的服務(wù)理念，信誠(chéng)人壽正為全國(guó)逾50萬(wàn)客戶提供豐富、周到、快捷、優(yōu)質(zhì)的保險(xiǎn)和理財(cái)服務(wù)。