北京2010年8月2日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）近日宣布對所有AV8ORTM產品進行軟件升級，此舉將使得 AV8OR 全球定位系統(tǒng) (GPS) 支持機場示意圖 (airport diagram)，并使得AV8OR ACE®支持目視飛行規(guī)則(VFR) 扇區(qū)航圖(sectional)。
霍尼韋爾航空航天集團通用飛機總監(jiān) Roger Dykmann 表示：“使用 Bendix/King AV8OR 產品的飛行員實際上獲得的是一款可進行擴展的產品；一款能夠隨著客戶使用時間的增加而不斷完善的產品。對于VFR飛行員來說，配備 VFR 扇區(qū)航圖功能的 ACE 是一款具有很高價值的工具，正如其對儀表飛行規(guī)則(IFR) 飛行員的價值一樣?！?/p>
不管是顯示在 AV8OR ACE 上的 VFR 扇區(qū)航圖，還是顯示在 AV8OR 手持設備上的機場示意圖都具有地理參照功能 -- 即顯示“本機”位置，能夠提升飛行員對于飛機在機場中位置的情境意識。
在 AV8OR ACE 上，VFR扇區(qū)航圖還能夠顯示飛行計劃和用戶配置的航空數(shù)據覆蓋圖，這一點與已有的地圖功能類似。VFR 扇區(qū)航圖和機場示意圖掃描件可以通過訂閱獲得，并可直接從霍尼韋爾合作伙伴西雅圖航空電子軟件公司(Seattle Avionics Software) 網站下載。VFR 扇區(qū)航圖的年訂閱費為79美元，機場示意圖為49美元。
歐洲飛行員可使用的圖表
除了VFR扇區(qū)航圖功能，經過升級的 AV8OR ACE 也將包括具有地理參照功能的歐洲航空安全組織 (Eurocontrol) 圖表，包括 IFR 和 VFR 進場圖、SID/STAR、機場示意圖和高/低 IFR 空中航道導航圖。這些圖表首次完整下載費用為99美元，VFR進場圖和機場示意圖的年訂閱費為249美元，而完整版的VFR和IFR圖表年訂閱費為799美元，同樣也是通過西雅圖航空電子軟件公司網站下載。
西雅圖航空電子軟件公司總裁 John Rutter 表示：“我們很高興能夠大規(guī)模升級向 AV8OR ACE 和 AV8OR 手持設備提供的 ChartDataTM服務。讓我們尤其感到高興的是，通過我們向 AV8OR ACE 提供的價格合理的新式歐洲 ChartDataTM服務，歐洲的空中交通即將發(fā)生巨大的改變?！?/p>
更快的下載速度
霍尼韋爾和西雅圖航空電子軟件公司專門為 AV8OR ACE 發(fā)布了一款 IFR 圖表下載管理器，通過該管理器，飛行員可以只下載自上一個周期以來發(fā)生過變化的圖表，從而大大縮短下載時間。新增的下載功能目前已可以使用，AV8OR ACE 現(xiàn)有用戶可自動、準確地使用該功能。
不斷強大的功能
在 AV8OR 2.0發(fā)布之后，按照計劃，我們還將在今年秋季發(fā)布一系列功能升級，其中包括霍尼韋爾最新的“便攜式玻璃儀表板”(Portable Glass Panel)，其增加了一個基于全球定位系統(tǒng)的儀表板頁面，能夠以定向陀螺儀（DG）顯示飛行計劃圖表、轉彎速率、飛行高度和地面速度。
此外，面 向ACE、XM® 無線電和以圖表顯示重量和機身平衡狀況的多畫面屏幕也正在開發(fā)之中。開發(fā)完成之后，該屏幕功能將加速飛行計劃，提供更多娛樂選擇，為用戶帶來更大的價值。
自AV8OR手持設備于2008年問市以來，霍尼韋爾不斷為 AV8OR 手持設備和 ACE 添加新功能，引領便攜式設備的創(chuàng)新，使得 AV8OR 系列產品成為便攜式航空電子設備領域有價值的產品之一。若欲了解更多信息，請訪問 http://www.bendixking.com/AV8OR 。 若欲了解更多關于 AV8OR ACE 地理參照掃描 VFR 扇區(qū)航圖和 AV8OR 機場示意圖的訂閱，請訪問 http://www.seattleavionics.com/AV8OR 。
霍尼韋爾航空航天集團，位于美國亞利桑那州鳳凰城，是全球領先的航空航天業(yè)務供應商，為飛機制造商、航空公司、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備、發(fā)動機、系統(tǒng)與服務解決方案。
霍尼韋爾國際公司 (http://www.honeywell.com ) 位列世界財富100強，是一家在技術和制造業(yè)方面占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球范圍內為客戶提供以下業(yè)務：航空航天產品和服務；樓宇、家庭和工業(yè)的自動化控制；自動化產品；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位于美國新澤西州的莫里斯，其股票在紐約證交所、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站 http://www.honeywellnow.com 。
本報道或許包含在1934年證券交易法第 21E 項范圍內的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預期將會或者可能會在未來發(fā)生的行為、事件或者發(fā)展的聲明。 此類聲明是我們的管理部門根據其經驗和對歷史趨勢、當前條件、預期未來發(fā)展和他們所相信的其他因素的認知，做出特定的假定與估計。 本報道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料制約和不確定性，包括但不限于能夠影響我們運作、市場、產品、服務和價格的經濟、競爭、政府和技術因素。 該前瞻性聲明并不能確保未來業(yè)績和實際結果，其發(fā)展和業(yè)務決策可能與該前瞻性聲明的設想不符。
