-- 安東尼奧.班德拉斯裁判；獲獎(jiǎng)?wù)掌瑢⒃?月舉行的有世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人出席的千年發(fā)展目標(biāo)首腦會(huì)議上展出
約翰內(nèi)斯堡2010年5月14日電 /美通社亞洲/ -- 聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署 (UNDP) 與奧林巴斯公司和法新社基金會(huì)合作，于該日在南非約翰內(nèi)斯堡發(fā)起第二年度《設(shè)想一下》 ( http://www.undp.org/picturethis )攝影比賽。這次比賽的標(biāo)題為《設(shè)想一下：我們能夠消除貧困》(Picture This: We Can End Poverty) ( http://www.undp.org/picturethis )，旨在展示在許多國(guó)家正在推行的激勵(lì)人心的工作，以實(shí)現(xiàn)世界領(lǐng)導(dǎo)人一致贊同的八項(xiàng)千年發(fā)展目標(biāo) ( http://www.undp.org/mdg )，在2015年減半極端貧困。
(Logo: http://www.haiancl.org.cn/sa/20061107113358-34.jpg )
開(kāi)發(fā)計(jì)劃署署長(zhǎng)海倫.克拉克在發(fā)起這項(xiàng)比賽時(shí)指出：“通過(guò)這年度的攝影比賽，我們想證明，即使在最貧窮和生活條件最差的國(guó)家，也可以達(dá)到千年發(fā)展目標(biāo)。我們希望這次比賽將引起各界對(duì)臨近達(dá)到千年發(fā)展目標(biāo)的期限給與迫切關(guān)注，藉以激勵(lì)發(fā)達(dá)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家的人民和政府加倍努力戰(zhàn)勝貧困?！?/p>
今年的比賽尤為重要，因?yàn)樗c聯(lián)合國(guó)召開(kāi)的千年發(fā)展目標(biāo)首腦會(huì)議同時(shí)在9月舉行。世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將在這次首腦會(huì)議上共聚一堂，加速推進(jìn)對(duì)抗貧困的進(jìn)展，并就具體行動(dòng)議程達(dá)成協(xié)議，致力在2015年前實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)。
身為聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署親善大使和國(guó)際著名演員的安東尼奧.班德拉斯，將是選擇獲獎(jiǎng)相片的五名裁判員之一。“全世界與貧困之間的斗爭(zhēng)正處于關(guān)鍵時(shí)刻。為實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)的挑戰(zhàn)不能夠由單一的演員克服。社會(huì)所有階層 -- 政府、企業(yè)、民間會(huì)社和公眾 -- 需要?jiǎng)訂T響應(yīng)竭力推動(dòng)邁向2015年的呼吁?！?/p>
獲獎(jiǎng)?wù)掌瑢⒃谂e行首腦會(huì)議期間展出，使各項(xiàng)千年發(fā)展目標(biāo)具有人性化。世界各地的業(yè)余和專業(yè)攝影師均可參加這次比賽。參賽者可提交最多三張不同的照片，以實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)八個(gè)項(xiàng)目之一的進(jìn)展為焦點(diǎn)，較好是在一個(gè)發(fā)展中國(guó)家。
八個(gè)項(xiàng)目是：
-- 消除極端貧困和饑餓
-- 普及基礎(chǔ)教育
-- 促進(jìn)兩性平等并賦予婦女權(quán)力
-- 降低兒童死亡率
-- 改善產(chǎn)婦保健
-- 與艾滋病病毒/艾滋病、瘧疾和其它疾病作斗爭(zhēng)
-- 確保環(huán)境的可持續(xù)性
-- 全球合作促進(jìn)發(fā)展
獲獎(jiǎng)?wù)掌瑢⒃谂e行首腦會(huì)議期間展出，使各項(xiàng)千年發(fā)展目標(biāo)具有人性化。
截止提交作品日期為美國(guó)東部時(shí)間2010年7月16日午夜。
其它選擇獲獎(jiǎng)相片的四名裁判員是專業(yè)攝影記者：亞歷山德拉.阿瓦基安和約翰.以撒：獲獎(jiǎng)攝影師；馬克.加滕：聯(lián)合國(guó)圖片室主任；保羅.梅薩納：在紐約的法新社行政主管。
除了屬專業(yè)組和業(yè)余組每組的三名獲獎(jiǎng)?wù)咭酝?，將有一個(gè)“大眾選擇獎(jiǎng)”。這位獲獎(jiǎng)?wù)邔⒂纱蟊姀?Picture This ( http://picturethis.undp.org/zh-hans/about ) 網(wǎng)站上展示的參賽照片中投票選出。專業(yè)組和業(yè)余組每組的三張獲較高評(píng)分的照片，連同“大眾選擇獎(jiǎng)”的獲獎(jiǎng)?wù)掌?，將在贊助機(jī)構(gòu)的網(wǎng)站上展示，并將在日本和美國(guó)舉辦的至少兩次展覽中展出。
專業(yè)組和業(yè)余組的頭獎(jiǎng)獲得者以及“大眾選擇獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)?wù)邔⒃?月乘機(jī)到紐約參加頒獎(jiǎng)和開(kāi)幕儀式。
法新社基金會(huì)主任羅伯特.霍洛威指出：“法新社基金會(huì)再次很高興支持這項(xiàng)攝影比賽。我們相信這讓各地的業(yè)余和專業(yè)攝影師有機(jī)會(huì)顯示世界各地的普通居民如何面對(duì)為克服他們最迫切發(fā)展領(lǐng)域的挑戰(zhàn)?！?/p>
在東京的奧林巴斯的總裁剛菊川表示：“我們希望通過(guò)這項(xiàng)倡議，這些照片會(huì)令世界各地的人們深受激勵(lì)，證明不管你是誰(shuí)或你住在何處，都要努力制止極端的貧困，即便是最簡(jiǎn)單的行動(dòng)也是無(wú)比重要的。在這個(gè)時(shí)候，全世界要認(rèn)識(shí)到我們都有義務(wù)實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，而且無(wú)論我們住在哪里或干什么工作，都有潛能為我們的國(guó)家、社區(qū)和村莊作出人類發(fā)展的貢獻(xiàn)?！?/p>
2009年以非洲為中心的《設(shè)想一下：關(guān)愛(ài)地球》 ( http://picturethis.undp.org/ ) 比賽，促成了國(guó)際巡回展覽（日內(nèi)瓦、約翰內(nèi)斯堡、紐約、大阪、在塞內(nèi)加爾圣路易斯以及東京），該次比賽盛況、獲獎(jiǎng)?wù)呒皡⑴c者、以及氣候變化和非洲環(huán)境惡化的問(wèn)題，得到了媒體的廣泛報(bào)導(dǎo)。
欲了解更多關(guān)于2010年《設(shè)想一下：我們能夠消除貧困》攝影比賽，請(qǐng)瀏覽 http://picturethis.undp.org
欲了解更多關(guān)于千年發(fā)展目標(biāo)和9月千年發(fā)展目標(biāo)首腦會(huì)議，請(qǐng)瀏覽：http://www.un.org/millenniumgoals/
奧林巴斯公司 (Olympus Corporation)：成立于1919年，奧林巴斯生產(chǎn)和銷售精密機(jī)械和工具，供醫(yī)療保健、成像和信息、以及工業(yè)的應(yīng)用。它的核心優(yōu)勢(shì)是光電數(shù)字技術(shù)，這是傳統(tǒng)光學(xué)技術(shù)與先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)和精細(xì)加工的融合。作為一家全球性公司，奧林巴斯認(rèn)識(shí)到其社會(huì)責(zé)任和實(shí)現(xiàn)改善人類生活及其質(zhì)量的重要性。http://www.olympus.com
法新社基金會(huì) (The AFP Foundation) 由法新社于2007年成立，目的是培訓(xùn)青年攝影師和記者，特別是在發(fā)展中的國(guó)家。它存在所基于的信念，是自由，獨(dú)立和負(fù)責(zé)任的媒體可以幫助人們對(duì)其生活作出明智的抉擇，從而減少貧困、促進(jìn)發(fā)展、維護(hù)人權(quán)。它的宗旨是提高新聞工作者的職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，符合其行為守則，并促進(jìn)新聞自由。法新社基金會(huì)支持努力改善記者的工作條件，為在戰(zhàn)爭(zhēng)區(qū)和其它危險(xiǎn)地區(qū)的記者給與維護(hù)，特別是自由職業(yè)記者和攝影師。它也支持提高婦女在新聞媒體界的地位。http://fondation.afp.com/english
聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署是聯(lián)合國(guó)的全球開(kāi)發(fā)網(wǎng)絡(luò)，提倡改革，為各國(guó)提供知識(shí)，經(jīng)驗(yàn)和資源，幫助人們建立更美好的生活。我們?cè)?66個(gè)國(guó)家展開(kāi)工作，與他們合作，幫助他們建立自己的解決方案，應(yīng)付全球和國(guó)家發(fā)展帶來(lái)的挑戰(zhàn)。在的同時(shí)，這些國(guó)家利用開(kāi)發(fā)計(jì)劃署及其廣泛伙伴機(jī)構(gòu)的人力資源以發(fā)展當(dāng)?shù)氐哪芰Αttp://www.undp.org
