• 四大業(yè)務(wù)部門(mén)均為集團(tuán)利潤(rùn)增長(zhǎng)做出積極貢獻(xiàn)
• 醫(yī)療技術(shù)和工業(yè)質(zhì)量與研究業(yè)務(wù)部門(mén)推動(dòng)集團(tuán)取得超越市場(chǎng)平均水平的增長(zhǎng)
• 得益于全新EUV技術(shù)，半導(dǎo)體制造技術(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)
• 蔡司集團(tuán)首席執(zhí)行官Michael Kaschke博士表示：“作為全球技術(shù)先鋒，蔡司正在努力成為市場(chǎng)塑造者。”

德國(guó)斯圖加特2019年12月16日 /美通社/ -- 蔡司集團(tuán)業(yè)務(wù)繼續(xù)保持良好的增長(zhǎng)勢(shì)頭。2018/19財(cái)年（截至2019年9月30日），蔡司集團(tuán)實(shí)現(xiàn)營(yíng)收與利潤(rùn)雙增長(zhǎng)，并創(chuàng)下歷史新高：營(yíng)收較上一財(cái)年增長(zhǎng)11%，達(dá)64.28億歐元（上財(cái)年為58.17億歐元）。經(jīng)匯率調(diào)整和計(jì)入收購(gòu)影響后，營(yíng)收同期增幅達(dá)8%。蔡司集團(tuán)在2018/19財(cái)年的息稅前利潤(rùn)（EBIT）為10.63億歐元，顯著高于上財(cái)年的7.72億歐元，息稅前利潤(rùn)率為17%。新近訂單增幅達(dá)9%，總額首次達(dá)到65.75億歐元。

蔡司集團(tuán)主席兼首席執(zhí)行官M(fèi)ichael Kaschke博士表示：“所有的業(yè)務(wù)部門(mén)都取得了顯著增長(zhǎng)。當(dāng)前經(jīng)濟(jì)環(huán)境充滿了不確定性，各行各業(yè)都在經(jīng)歷重大結(jié)構(gòu)性變革，能取得這樣的成就是相當(dāng)了不起的。對(duì)于環(huán)境的變化，蔡司時(shí)刻保持多方準(zhǔn)備，在‘蔡司2020議程’的戰(zhàn)略指導(dǎo)下，蔡司將保持高度的應(yīng)變能力，制勝未來(lái)。此外，作為全球技術(shù)先鋒，蔡司在眾多業(yè)務(wù)領(lǐng)域正努力成為市場(chǎng)塑造者。”

各業(yè)務(wù)部門(mén)發(fā)展數(shù)據(jù)

在2018/19財(cái)年，蔡司集團(tuán)四大業(yè)務(wù)部門(mén)均實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)。得益于EUV技術(shù)的推出，半導(dǎo)體制造技術(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)取得了非常良好的經(jīng)濟(jì)效益，營(yíng)收創(chuàng)下歷史新高。目前，首款搭載蔡司EUV光學(xué)技術(shù)芯片的高端設(shè)備已經(jīng)上市。在測(cè)量技術(shù)和質(zhì)量保證領(lǐng)域，工業(yè)質(zhì)量與研究業(yè)務(wù)部門(mén)受到汽車(chē)市場(chǎng)發(fā)展勢(shì)頭疲軟的影響。但是，在收購(gòu)德國(guó)GOM公司后，表面測(cè)量和數(shù)字化解決方案為該業(yè)務(wù)部門(mén)帶來(lái)了額外的增長(zhǎng)動(dòng)力。顯微鏡業(yè)務(wù)進(jìn)入穩(wěn)定發(fā)展階段，并取得超出預(yù)期的增長(zhǎng)。產(chǎn)品創(chuàng)新進(jìn)一步帶動(dòng)了醫(yī)療技術(shù)業(yè)務(wù)部門(mén)的增長(zhǎng)，亞太區(qū)的增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)尤為強(qiáng)勁，顯微外科和眼科解決方案的需求均有大幅增長(zhǎng)。作為光學(xué)消費(fèi)品市場(chǎng)業(yè)務(wù)部門(mén)的組成部分，視力保健戰(zhàn)略業(yè)務(wù)單元取得了超越競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手且高于市場(chǎng)水平的增長(zhǎng)，在新興市場(chǎng)的增長(zhǎng)勢(shì)頭尤為迅猛，其營(yíng)收首次突破10億歐元大關(guān)。在消費(fèi)光學(xué)業(yè)務(wù)單元，SLR相機(jī)的業(yè)務(wù)范圍正在縮小，業(yè)務(wù)仍然面臨著相當(dāng)壓力。但同時(shí)，無(wú)反光鏡相機(jī)鏡頭業(yè)務(wù)正加快增長(zhǎng)腳步。

財(cái)務(wù)亮點(diǎn)

在2018/19財(cái)年，蔡司集團(tuán)近90%的業(yè)務(wù)營(yíng)收來(lái)自德國(guó)之外的市場(chǎng)。蓬勃發(fā)展的亞太市場(chǎng)再一次為集團(tuán)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)力量，營(yíng)收同期增幅達(dá)15%。蔡司在歐洲、中東和非洲地區(qū)（EMEA）的業(yè)務(wù)持續(xù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，營(yíng)收同期增幅達(dá)8%。在美洲地區(qū)，蔡司的營(yíng)收達(dá)13.47億歐元，較去年同期增長(zhǎng)2%。蔡司在美洲地區(qū)的增長(zhǎng)潛力仍有待進(jìn)一步發(fā)掘。

蔡司用于研發(fā)領(lǐng)域的支出增長(zhǎng)了10%，充分彰顯了蔡司的創(chuàng)新戰(zhàn)略：在2018/19財(cái)年，研發(fā)領(lǐng)域的投入總計(jì)達(dá)7.05億歐元（上財(cái)年同期為6.42億歐元）。作為對(duì)創(chuàng)新戰(zhàn)略的實(shí)際支持，蔡司集團(tuán)在2018/19財(cái)年對(duì)物業(yè)、廠房和設(shè)備領(lǐng)域的投入增加至4.37億歐元¹（上財(cái)年同期為2.44億歐元），相比之下，折舊共計(jì)2.34億歐元²（上財(cái)年同期為1.64億歐元）。蔡司集團(tuán)首席財(cái)務(wù)官Christian Müller博士表示：“有針對(duì)性的創(chuàng)新戰(zhàn)略，輔以大量的支出和投入，為蔡司集團(tuán)實(shí)現(xiàn)加速業(yè)務(wù)增長(zhǎng)打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)”。此外，蔡司集團(tuán)立足長(zhǎng)遠(yuǎn)，不斷加碼可持續(xù)發(fā)展，并將其視為自身職責(zé)的一部分。為了實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)，蔡司已經(jīng)決定在2022年前在德國(guó)改用碳中和的能源供應(yīng)。Müller表示：“我們正在通過(guò)一系列具體措施減少二氧化碳排放，保護(hù)氣候，為我們賴以生存的地球帶來(lái)真正意義上的積極影響。”

在過(guò)去的一個(gè)財(cái)年間，蔡司完成了對(duì)總部位于美國(guó)雷諾市、專研微創(chuàng)白內(nèi)障手術(shù)的IanTECH以及總部位于德國(guó)不倫瑞克市的自動(dòng)化3D打印坐標(biāo)測(cè)量技術(shù)硬件和軟件供應(yīng)商GOM公司的收購(gòu)。2019年10月，蔡司宣布對(duì)Senorics公司進(jìn)行投資，并與這家來(lái)自德國(guó)德累斯頓的傳感器解決方案初創(chuàng)企業(yè)建立技術(shù)合作伙伴關(guān)系。2019年11月底，蔡司宣布全面收購(gòu)SAXONIA Systems AG。早在2018年，蔡司就從德累斯頓收購(gòu)了這家軟件公司25%的股份。Kaschke博士表示：“作為集團(tuán)合作和收購(gòu)戰(zhàn)略的一部分，我們一直在尋找有助于我們拓展技術(shù)和軟件專長(zhǎng)的合作伙伴。通過(guò)合作與收購(gòu)，我們得以更加專注地開(kāi)拓全新的技術(shù)領(lǐng)域，并在集團(tuán)內(nèi)部推動(dòng)具有戰(zhàn)略意義的數(shù)字項(xiàng)目落地?！?/p>

截至2019年9月30日，蔡司凈流動(dòng)資產(chǎn)總計(jì)15.48億歐元，相較于上財(cái)年的21.2億歐元有所降低，影響主要來(lái)自收購(gòu)活動(dòng)。然而，這樣的凈流動(dòng)資產(chǎn)總額依然給蔡司的戰(zhàn)略收購(gòu)和投資帶來(lái)了極大的靈活性。

蔡司集團(tuán)自由現(xiàn)金流共計(jì)8.06億歐元（上財(cái)年同期為7.52億歐元）。資產(chǎn)凈值增長(zhǎng)6%，達(dá)39.9億歐元（2018年9月30日為37.63億歐元）。

在此前召開(kāi)的年度大會(huì)上，卡爾蔡司股份公司計(jì)劃向卡爾蔡司基金會(huì)支付7500萬(wàn)歐元股息。卡爾蔡司股份公司由卡爾蔡司基金會(huì)全額控股?？柌趟净饡?huì)成立于1889年，既是德國(guó)國(guó)內(nèi)具有悠久歷史的私人基金會(huì)，也是德國(guó)積極致力于促進(jìn)科學(xué)發(fā)展的基金會(huì)之一。

截至2019年9月30日，蔡司在全球各地共雇有31260名員工，其中17950名員工位于德國(guó)以外的國(guó)家和地區(qū)。蔡司集團(tuán)全球員工總數(shù)增長(zhǎng)了7%。德國(guó)員工數(shù)量顯著增長(zhǎng)，當(dāng)?shù)匦略鰡T工超過(guò)1243人。2019年，全球的蔡司員工連續(xù)第10年共同分享了公司的成功，總額達(dá)4200萬(wàn)歐元。

Kaschke博士表示：“集團(tuán)業(yè)績(jī)連續(xù)第10年創(chuàng)歷史新高，證明了我們的戰(zhàn)略 -- 蔡司2020議程正沿著既定軌道穩(wěn)步推進(jìn)。這一持續(xù)的成功態(tài)勢(shì)也彰顯了我們的客戶和合作伙伴長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)蔡司的信任。我謹(jǐn)代表執(zhí)行董事會(huì)向他們表示由衷的感謝。如果沒(méi)有員工的敬業(yè)奉獻(xiàn)，這些令人矚目的成就將無(wú)從談起。正是在全體員工的共同努力下，我們才一次又一次贏得客戶的信任。在此，我要向31000多名蔡司人道一聲感謝?！?/p>

展望未來(lái)：業(yè)務(wù)增長(zhǎng)與應(yīng)變能力相結(jié)合

今年，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度持續(xù)放緩，預(yù)計(jì)明年還將進(jìn)一步放緩。全球貿(mào)易風(fēng)險(xiǎn)暫未出現(xiàn)緩和跡象，因此減少貿(mào)易壁壘勢(shì)在必行。Kaschke博士表示：“盡管當(dāng)前的新近訂單數(shù)量非常樂(lè)觀，但是我們并不能預(yù)設(shè)蔡司能完全免于經(jīng)濟(jì)波動(dòng)影響。為此，我們需要重點(diǎn)提升自身的適應(yīng)能力和應(yīng)變能力。在2019/20財(cái)年，我們的目標(biāo)是持續(xù)推動(dòng)營(yíng)收增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)超過(guò)10%的高息稅前利潤(rùn)率。鑒于當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境以及蔡司在研發(fā)領(lǐng)域的大額投入，要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們?nèi)詫⑷沃氐肋h(yuǎn)?！?/span>