-- 國際主要半導體代工制造商中芯國際集成電路制造有限公司（紐約交易
所：SMI；香港聯(lián)交所：981）（“中芯”或“本公司”）于今日公布截至
二零零七年三月三十一日止三個月的綜合經營業(yè)績。二零零七年第一季
的銷售額與二零零六年第四季相比上升1.2%至388,300,000元，與二
零零六年第一季度相比上升10.6%。毛利率由二零零六年第四季的5.1%
上升至二零零七年第一季的9.5%。二零零七年第一季的凈收入為
8,800,000元，二零零六年第四季為凈收入100,000元以及二零零六年
第一季度為凈虧損9,600,000元。
-- 以下為本公司于二零零七年四月二十六日就截至二零零七年三月三十一
日止三個月的未經審核業(yè)績在報章所作的報章公布全文。
-- 本公司根據香港聯(lián)合交易所有限公司證券上市規(guī)則第13.09(1)條規(guī)定
的披露責任于二零零七年四月二十六日作出本公布。
以下為本公司于二零零七年四月二十六日就截至二零零七年三月三十一日止三個月的未經審核業(yè)績在報章所作的報章公布全文。
所有貨幣數字主要以美元列賬，除非特別指明。
報告內的財務報表數額按美國公認會計原則厘定。
概要
-- 二零零七年第一季的銷售額與二零零六年第四季相比上升1.2%至388,300,000元，與二零零六年第一季度相比上升10.6%。
-- 毛利率由二零零六年第四季的5.1%上升至二零零七年第一季的9.5%。
-- 二零零七年第一季的凈收入為8,800,000元，二零零六年第一季凈虧損為9,600,000元，二零零六年第四季凈收入為100,000元。
上海4月27日電 /新華美通/ -- 國際主要半導體代工制造商中芯國際集成電路制造有限公司（紐約交易所：SMI；香港聯(lián)交所：981）（“中芯”或“本公司”）于今日公布截至二零零七年三月三十一日止三個月的綜合經營業(yè)績。二零零七年第一季銷售額由上一季度的383,800,000元上升1.2%至388,300,000元。本公司的月產能減至177,150片8吋等值晶圓，二零零七年第一季的使用率為86.2%。二零零七年第一季的毛利率為9.5%，二零零六年第四季毛利率為5.1%。與二零零六年第一季的凈虧損9,600,000元及二零零六年第四季的凈收入100,000元相比，二零零七年第一季為凈收入8,800,000元。
“中芯國際公布的2007年第一季度營收成果為388,300,000美元，”中芯國際總執(zhí)行長張汝京博士說：“2007年第一季度毛利增長為36,900,000美元，較2006年第四季度的19,500,000美元上升89.7%，營收中包含了來自武漢和成都項目的管理費，證明中芯有持續(xù)發(fā)展業(yè)務的能力。
盡管面臨困難的商業(yè)環(huán)境，中芯有能力通過多種渠道在此季獲得收入的增長。我們的主要客戶已恢復部分訂單。在本季度，我們來自于中國當地設計公司的定單已有大幅增長，占二零零七年第一季度營收的12.8%，而二零零六年第四季度為8.8%。我們預期在今年繼續(xù)增長來自于中國當地設計公司的業(yè)務。
中芯將繼續(xù)致力于贏利并從戰(zhàn)略上選擇機會提升公司股東價值。65納米方面，我們正在技術里程上取得很好的進展。
在2007年第二季度，我們相信基于一流客戶先進技術的穩(wěn)定發(fā)展連同追加的邏輯訂單和來自于其它商業(yè)機會的營收決定了我們在2007年有持續(xù)的增長。
電話會議／網上業(yè)績公布詳情
日期：二零零七年四月二十七日
時間：上海時間上午十時正
撥號及登入密碼：美國1-617-597-5342（密碼：SMIC）或香港852-3002-1672（密碼：SMIC）。
二零零七年第一季業(yè)績公布網上直播可于 http://www.smics.com 網站“投資者關系”一欄收聽。中芯網站在網上廣播后為期十二個月提供網上廣播錄音版本連同本新聞發(fā)布的軟拷貝。
中芯國際簡介
中芯國際（紐約證券交易所：SMI，香港聯(lián)合交易所：0981）總部位于中國上海,是世界領先的集成電路芯片代工公司之一，也是中國內地較大及先進的芯片代工公司。向全世界客戶提供0.35微米到90納米及更先進工藝的芯片制造服務。公司在上海營運三座8英寸芯片廠，在天津營運一座8英寸芯片廠，并在北京營運一座12英寸芯片廠，此為中國內地第一座正式營運之12英寸芯片廠。此外，中芯國際還在美國、意大利、日本提供客戶服務和設立銷售辦事處，同時在香港設立了代表處。敬請訪問公司網站： http://www.smics.com
安全港聲明（根據1995私人有價證券訴訟改革法案）
本次新聞發(fā)布可能載有（除歷史資料外）依據1995美國私人有價證券訴訟改革法案的“安全港”條文所界定的“前瞻性陳述”。該等前瞻性陳述，包括涉及中芯計劃擴大其產能、基于并擴張產能來增加中國區(qū)客戶、預計折舊費用的減少、預期來自90奈米產品銷售占所有芯片總收入的百分比、中芯于二零零七年增加與改善獲利的能力。及包括在隨后“資本開支概要”和“二零零七年第二季度指引”中的聲明乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。中芯使用“相信”、“預期”、“計劃”、“估計”、“預計”、“預測”及類似表述為該等前瞻性陳述之標識，盡管并非所有前瞻性陳述均包含上述字眼。該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據較佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知風險、不確定性，以及其它可能導致中芯實際業(yè)績、財政狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，包括（但不限于）與半導體行業(yè)周期及市場狀況有關的風險、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業(yè)產能過剩、設備、零件及原材料短缺、制造生產量供給及最終市場的金融局勢是否穩(wěn)定。
投資者應考慮中芯呈交予美國證券交易委員會（“證交會”）的文件資料，包括其于二零零六年六月二十九日以20-F表格形式呈交予證交會的經修訂的年度報告，特別是“風險因素”及“有關財政狀況及經營業(yè)績的管理層討論及分析”兩個部份，以及其于二零零四年三月八日以 A-1 表格形式呈交予香港聯(lián)合交易所（“香港聯(lián)交所”）的登記聲明，以及中芯可能不時向證交會及香港聯(lián)交所呈交的該等其它文件，包括 6-K 表格。其它未知或不可預知的因素亦可能會對中芯日后的業(yè)績、表現或成就造成重大不利影響。鑒于上述風險、不確定性、假設及因素，本新聞發(fā)布中提及的前瞻性事件可能不會發(fā)生。務請閣下注意，切勿過份依賴此等前瞻性陳述，此等陳述僅就本新聞發(fā)布中所載述日期（或如無有關日期，則為本新聞發(fā)布日期）的情況而表述。除法律有所規(guī)定以外，中芯概不就因新資料、未來事件或其它原因引起的任何情況承擔任何責任，亦不擬更新任何前瞻性陳述。
重大訴訟
臺積電訴訟概覽
從二零零三年十二月起直至二零零四年八月，本公司成為臺灣集成電路制造股份有限公司（“臺積電”）所指稱侵犯若干專利及挪用所指稱的有關經營半導體晶圓業(yè)務及制造集成電路方法之商業(yè)機密而起訴之若干法律訴訟的對象。
二零零五年一月三十一日，本公司與臺積電訂立無承認責任之和解協(xié)議，規(guī)定在不損害雙方權利的前提下撤銷所有未決法律訴訟（“和解協(xié)議”）。和解協(xié)議亦包括：
-- 本公司與臺積電同意相互授權使用對方所有關于半導體器件產品的專利組合，于二零零五年一月至二零一零年十二月之期間內有效。
-- 臺積電承諾在特定條件下，不就先前臺積電法律訴訟中所指稱本公司挪用其0.15微米及以上制程的商業(yè)機密再行起訴本公司（“臺積電契諾”）。臺積電契諾并不涵蓋和解協(xié)議簽訂（二零零五年七月三十一日）起計六個月之后的0.13微米及以下的制程技術。除0.13微米及以下制程技術外，臺積電契諾并無期間限制，但本公司違約時得以終止。
-- 本公司須將有關0.13微米及以下制程的特定資料存放于約定托管處直至二零零六年十二月三十一日，在特定情況下延至較長期限。
-- 本公司同意向臺積電分期支付合計共175,000,000美元。首五年每年分期支付30,000,000美元，第六年支付25,000,000美元。
和解協(xié)議之會計處理
即期會計處理
為核算和解協(xié)議，本公司認定和解協(xié)議存有若干部份-訴訟和解、不起訴契諾、本公司授權臺積電使用專利及臺積電授權本公司于和解日期之前及其后使用其專利組合。
本公司認為，訴訟和解、不起訴契諾、本公司授權臺積電使用專利并不符合會計處理之要素。就訴訟和解，本公司引用下列各項：
-- 臺積電與中芯國際明確指明任何一方均未承認法律責任；
-- 和解協(xié)議要求各方承擔自己的法律費用；
-- 并無有關和解協(xié)議的損害；
-- 和解協(xié)議內提供一個寬限期，以解決任何挪用問題（倘發(fā)生）；
-- 盡管臺積電已就商業(yè)機密侵權提出訴訟，臺積電從未指明何項商業(yè)機密被本公司侵害；
-- 和解協(xié)議于訴訟程序的相對早期階段簽訂，訴訟之結果于當時高度不確定。
根據 SFAS141 或 SFAS142 規(guī)定，臺積電就其指稱的商業(yè)機密挪用的不起訴契諾并不符合可分列資產的資格，理由為臺積電從未指明何項具體的商業(yè)機密被挪用、本公司認為臺積電的商業(yè)機密可透過其它法律途徑于市場獲得、及本公司從未取得使用臺積電商業(yè)機密的法定權利。
此外，本公司并未對和解協(xié)議中授權臺積電使用專利此項目分配任何價值，理由為本公司于和解協(xié)議當時所持有的專利數目有限。
因此，本公司決定僅有本公司在和解日期之前及其后得以使用臺積電的專利組合此項目被視為符合會計處理安排的要素。在對該兩項要素分配價值時，本公司首先使用年息3.4464厘對175,000,000美元和解金額之付款進行折讓，以達致現值凈額158,000,000美元。然后根據相對公平價值分配于和解前及和解后之期間，詳細于下文中進一步說明。
根據此方法，16,700,000美元分配予和解前之期間，反映本公司于和解日期前有權使用專利組合所應支付之金額。余額141,300,000美元，相當于專利組合授權之相對公平值，于本公司綜合資產負債表入賬為遞延成本及按六年期（相當于授權專利組合之年期）攤銷。遞延成本之攤銷乃以銷售成本納入綜合營運報表內。
遞延成本之估值
專利授權組合之公平值乃透過將估計權利金費率應用于專利授權組合相關之特定產品已產生及預期產生之特定收入而計算。
所選定權利金費率乃根據下列類別之授權安排之中等權利金費率之檢討而計算：
a) 與中芯國際的現有第三方授權協(xié)議；
b) 半導體芯片集成電路相關技術有關的可資比較行業(yè)權利金費率的分析；及
c) 半導體制造有關的可資比較行業(yè)權利金費率的分析。
按年基準計算，分配予過往期間的金額較分配予未來期間的金額為低，乃由于本公司假定專利授權組合有關的特定產品之收入將上升。
由于專利授權組合之估計公平值總額超過和解金額的現值，本公司乃根據和解日期之前及其后計算金額的相對公平值分配和解金額之現值。
臺積電法律訴訟之近期發(fā)展
二零零六年八月二十五日，臺積電于美國加州阿拉米達郡高級法院，指稱本公司違反和解協(xié)議、違反本票約定及不當使用商業(yè)機密而對本公司及若干子公司（中芯上海、中芯北京及中芯美國）提出訴訟。臺積電訴求（其中包括）損害賠償、禁制令、律師費及提前支付和解協(xié)議項下尚未支付之金額。
在目前的訴訟中，臺積電指稱本公司將臺積電之商業(yè)機密運用于制造本公司0.13微米或更小制程之產品。臺積電進一步稱，由于本公司違約，臺積電對本公司的專利授權隨之終止，而有關對于本公司較大工藝產品之不起訴承諾亦已失效。
本公司強烈否認所有不當使用之指控。此外，臺積電尚未證明、亦未拿出任何證據證明本公司之任何不當使用行為。目前，該訴求仍為未經證明的指控，而為本公司所否認。法院亦未發(fā)現臺積電之訴求為有效，亦未確定審判日期。
本公司于二零零六年九月十三日公布，除提出強烈否認臺積電在美國訴訟中提出的指控外，本公司已于二零零六年九月十二日在美國反訴臺積電，就（其中包括）臺積電違反合約及違反默示的誠信及公平交易的承諾，要求臺積電作出損害賠償。
中華人民共和國北京市高級人民法院于二零零六年十一月十六日受理本公司及本公司的全資子公司中芯上海及中芯北京共同提起的針對臺積電違反誠實信用原則、商業(yè)詆毀的不公平競爭行為的指控（“中國訴訟”）。在中國訴訟中，本公司尋求（其中包括）判令臺積電停止侵權行為、公開向本公司道歉和賠償（包括臺積電因其侵權行為所獲得的利潤）。
根據美國財務會計準則第144號，本公司必須決定目前未決訴訟是否構成需要進一步分析臺積電的專利授權是否已受損害之事件。我們相信，該法律訴訟現處于十分早期階段，我們仍在評估該訴訟是否屬于該類事件。本公司預期將會獲得進一步資料以協(xié)助我們做出決定。根據美國財務會計準則第144號進行之任何損害分析結果可能對本公司財務狀況及經營業(yè)績產生重大影響。
會計估計變更
從二零零七年第一季度開始，本公司已經改變了用于計算年度折舊費用的與晶圓廠相關的機臺和設備的估計使用年限。此改變已經影響了公司的毛利和毛利率。先前我們使用五年直線折舊法。我們認為之前的使用年限估計根據設備的預期經濟年限過于保守。我們已經將估計使用年限改變成5至7年，此改變符合行業(yè)慣例以及能更準確地反映設備所有權的經濟效益。
二零零七年第一季經營業(yè)績概要：
以千美元為單位（每股盈利和百分比除外）
二零零七年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 季度比較 第一季度 年度比較
銷售收入 388,284 383,813 1.2% 351,138 10.6%
銷售成本 351,345 364,339 -3.6% 313,654 12.0%
毛利 36,940 19,474 89.7% 37,484 -1.5%
經營開支 21,722 5,762 277.0% 44,335 -51.0%
經營收益（虧損） 15,218 13,712 11.0% (6,852) --
其它收入（支出），凈額 (12,187) (16,468) -26.0% (7,806) 56.1%
所得稅利益（支出） 5,964 3,002 98.7% (14) --
稅后凈收入（虧損） 8,995 246 3556.5% (14,671) --
少數股權 977 941 3.8% 947 3.2%
應占聯(lián)營公司虧損 (1,212) (1,044) 16.1% (1,059) 14.4%
普通股持有人應占收入（虧損）8,760 143 6025.9% (9,628) --
毛利率 9.5% 5.1% 10.7%
經營利潤率 3.9% 3.6% -2.0%
每股普通股股份凈收入（虧
損）-基本(1) 0.0005 0.0000 (0.0005)
每股美國預托股股份凈收入
（虧損）-基本 0.0237 0.0004 (0.0263)
每股普通股股份凈收入（虧
損）-攤薄(1) 0.0005 0.0000 (0.0005)
每股美國預托股股份凈收入
（虧損）-攤薄 0.0234 0.0004 (0.0263)
付運晶圓（8吋等值）(2) 450,592 424,395 6.2% 388,010 16.1%
產能使用率 86.2% 86.6% 94.9%
附注：
(1)基于二零零七年第一季加權平均普通股18,451,000,000股（基本）及18,706,000,000股（攤?。?，二零零六年第四季18,398,000,000股（基本）及18,609,000,000股（攤?。?，二零零六年第一季度18,278,000,000 股。
(2)包括銅接連件
-- 二零零七年第一季銷售額升至388,300,000元，較二零零六年第四季
的383,800,000元錄得季度升幅1.2%，并較二零零六年第一季度的
351,100,000元錄得年度升幅10.6%。
-- 銷售成本從二零零六年第四季的364,300,000元下降3.6%至二零零七
年第一季的351,300,000元,主要由于折舊費用下降所致。
-- 與臺積電和解相關的遞延成本攤銷已從經營費用重新分類至銷售成本
的組成部分，呈報的所有期間都反映此調整，如此重新分類使二零零
六年第四季及二零零七年第一季之毛利率下降了1.5%。
-- 二零零七年第一季毛利增加至36,900,000元， 較二零零六年第四季
的19,500,000元錄得季度升幅89.7%；較二零零六年第一季度的
37,500,000元錄得年度降幅1.5%。
-- 毛利率由二零零六年第四季的5.1%上升至二零零七年第一季的9.5%，
主要是由于管理服務費的取得及折舊費用下降所致。
-- 總經營支出由二零零六年第四季的5,800,000元增至二零零七年第一
季21,700,000美元，錄得季度升幅為277.0%，主要是由于出售資產
帶來的經營收入于二零零七年第一季下降所致。
-- 二零零七年第一季的研發(fā)費用與二零零六年第四季持平。
-- 一般行政費用由二零零六年第四季的14,600,000元上升至二零零七年
第一季的17,100,000元，主要是由于與律師費用有關的一般行政費用
增加及稅費增加所致。
-- 二零零七年第一季的銷售及市場推廣相關費用下降至3,900,000元，
較二零零六年第四季4,700,000元錄得季度降幅17.7%，主要由于與
銷售行為相關的工程材料耗用下降所致。
1. 收入分析
Sales Analysis
銷售分析
以應用分類 二零零七年 二零零六年 二零零六年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 第三季度 第二季度 第一季度
計算機 33.0% 36.3% 33.0% 30.6% 36.0%
通訊 41.3% 40.1% 37.1% 46.2% 45.8%
消費 18.3% 19.3% 25.2% 18.6% 13.3%
其它 7.4% 4.3% 4.7% 4.6% 4.9%
以裝置分類 二零零七年 二零零六年 二零零六年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 第三季度 第二季度 第一季度
邏輯（包括銅接連件） 58.2% 57.4% 65.4% 66.6% 62.8%
記憶（1） 34.7% 38.6% 30.1% 28.8% 32.4%
其它（光罩制造及探測等） 7.1% 4.0% 4.5% 4.6% 4.8%
以客戶類別分類 二零零七年 二零零六年 二零零六年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 第三季度 第二季度 第一季度
非廠房半導體公司 47.1% 36.1% 36.9% 49.8% 41.8%
集成裝置制造商 43.2% 55.8% 50.4% 41.9% 52.8%
系統(tǒng)公司及其它 9.7% 8.1% 12.7% 8.3% 5.4%
以地區(qū)分類 二零零七年 二零零六年 二零零六年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 第三季度 第二季度 第一季度
北美洲 40.6% 36.3% 38.6% 46.7% 43.5%
亞太區(qū)（不包括日本） 24.2% 2 25.4% 20.9% 21.3%
日本 9.9% 11.3% 7.5% 4.9% 3.3%
歐洲 25.2% 32.4% 28.5% 27.5% 31.9%
晶圓收入分析
各技術占晶圓銷售額的
百分比（僅包括邏輯、
記憶及銅接連件） 二零零七年 二零零六年 二零零六年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 第三季度 第二季度 第一季度
0.09微米 14.4% 14.4% 4.9% 0.9% --
0.13微米 38.1% 43.0% 41.2% 46.6% 46.6%
0.15微米/0.18微米 37.0% 35.7% 43.3% 42.7% 44.4%
0.25微米 0.7% 1.6% 2.6% 2.0% 1.6%
0.35微米 9.8% 5.3% 8.0% 7.8% 7.4%
各邏輯技術占邏輯晶圓
銷售額百分比(1) 二零零七年 二零零六年 二零零六年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 第三季度 第二季度 第一季度
0.09微米 1 14.7% 4.6% 0.2% --
0.13微米(2) 17.6% 14.0% 11.1% 22.3% 13.3%
0.15微米/0.18微米 54.8% 59.0% 67.1% 63.0% 72.2%
0.25微米 1.0% 2.8% 4.1% 2.5% 2.3%
0.35微米 16.6% 9.5% 13.1% 12.0% 12.2%
附注：
（1）不包括0.13微米銅接連件
（2）代表來自于全流程制造晶圓的銷售收入
產能：
廠／（晶圓尺寸） 二零零七年第一季度* 二零零六年第四季度*
上海廠（8吋）(1) 98,000 106,000
北京廠（12吋)(2) 57,150 56,250
天津廠（8吋） 22,000 20,000
每月晶圓裝配總產能 177,150 182,250
附注：
期終每月晶圓計8吋等值
上海廠是包括晶圓一廠、晶圓二廠、晶圓三廠。
北京廠是包括晶圓四廠、晶圓五廠、晶圓六廠。
截至二零零七年第一季度末，每月產能下降至177,150片8吋等值晶圓主要由于中芯國際處置部分資產至成都成芯半導體制造有限公司。
付運及使用率：
8吋等值晶圓 二零零七年 二零零六年 二零零六年 二零零六年 二零零六年
第一季度 第四季度 第三季度 第二季度 第一季度
付運晶圓（包括銅接連件） 450,592 424,395 413,985 388,498 388,010
使用率(1) 86.2% 86.6% 84.3% 93.5% 94.9%
附注：
(1) 產能使用率按輸出晶圓總額除以估計產能計算
二零零七年第一季晶圓付運增加至450,592片8吋等值晶圓，較二零零六年第四季的424,395片8吋等值晶圓及二零零六年第一季度的388,010片8吋等值晶圓分別錄得季度升幅6.2%及年度升幅16.1%。
2. 詳細財務分析
Gross Profit Analysis
以千美元計 二零零七年 二零零六年 季度比較 二零零六年 年度比較
第一季度 第四季度 第一季度
銷售成本 351,345 364,339 -3.6% 313,654 12.0%
折舊 185,707 210,045 -11.6% 189,054 -1.8%
其它制造成本 159,752 148,408 7.6% 118,714 34.6%
遞延成本調整 5,886 5,886 -- 5,886 --
毛利 36,940 19,474 89.7% 37,484 -1.5%
毛利率 9.5% 5.1% -- 10.7% --
毛利分析
-- 銷售成本從二零零六年第四季364,300,000元下降3.6%至二零零七
年第一季的351,300,000元,主要由于折舊費用下降所致。
-- 與臺積電和解相關的遞延成本攤銷已從經營費用重新分類至銷售成
本的組成部分，呈報的所有期間都反映此調整。
-- 二零零七年第一季毛利上升至36,900,000元，與二零零六年第四季
的19,500,000元相比錄得季度升幅89.7%，與二零零六年第一季度
的37,500,000元相比錄得年度降幅1.5%。
-- 毛利率（不包括與臺積電和解相關的遞延成本攤銷）由二零零六年第
四季的6.6%上升至二零零七年第一季的11%，主要是由于管理服務費
用所得增加及折舊費用下降所致。
經營開支分析
Operating Expense Analysis
以千美元計 二零零七年 二零零六年 季度比較 二零零六年 年度比較
第一季度 第四季度 第一季度
總經營開支 21,722 5,762 277.0% 44,335 -51.0%
研究及開發(fā) 21,733 21,913 -0.8% 20,593 5.5%
一般及行政 17,087 14,563 17.3% 11,749 45.4%
銷售及市場推廣 3,893 4,729 -17.7% 5,970 -34.8%
無形資產攤銷 6,229 6,291 -1.0% 6,023 3.4%
資產處置收入 -27,221 -41,734 -34.8% 1
-- 總經營支出由二零零六年第四季的5,800,000元增至二零零七年第一
季21,700,000元，錄得季度升幅為277.0%，主要是由于出售資產帶
來的經營收入于二零零七年第一季下降所致。
-- 二零零七年第一季的研發(fā)費用與二零零六年第四季持平。
-- 一般行政費用由二零零六年第四季的14,600,000元上升至二零零七
年第一季的17,100,000元，主要是由于與律師費用有關的一般行政
費用增加及稅費增加所致。
-- 二零零七年第一季的銷售及市場推廣相關費用下降至3,900,000元，
較二零零六年第四季4,700,000元錄得季度降幅17.7%，主要由于與
銷售行為相關的工程材料耗用下降所致。
其它收入（支出）
Other Income (Expenses)
以千美元計 二零零七年 二零零六年 季度比較 二零零六年 年度比較
第一季度 第四季度 第一季度
其它收入(支出) (12,187) (16,468) -26.0% (7,806) 56.1%
利息收入 1,972 3,311 -40.4% 4,595 -57.1%
利息支出 (15,003) (14,263) 5.2% (12,201) 23.0%
其它，凈額 844 (5,516) -- (200) --
二零零七年第一季其它非經營性虧損為12,200,000元，二零零六年第四季度的虧損為16,500,000元，主要是與上一季度與非經營性活動相關的匯兌虧損相比，本季為匯兌收益。
相較于二零零六年第四季度的利息收入3,300,000元，二零零七年第一季的利息收入為2,000,000元，此下降是由于本季平均所持現金余額較低所致，
二零零七年第一季的利息支出為15,000,000元，較二零零六年第四季度的14,300,000元錄得季度升幅5.2%
流動資金
以千美元計 二零零七年第一季度 二零零六年第四季度
現金及現金等價物 341,704 363,620
短期投資 79,830 57,950
應收賬款 288,027 252,185
存貨 237,619 275,179
其它 128,080 100,732
流動資產總計 1,075,260 1,049,666
應付賬款 237,135 309,129
短期借款 43,000 71,000
長期借款的即期部份 170,839 170,797
其它 138,758 126,436
流動負債總計 589,732 677,362
現金比率 0.6x 0.5x
速動比率 1.2x 1.0x
流動比率 1.8x 1.5x
資本結構
Capital Strucuture
以千美元計 二零零七年第一季度 二零零六年第四季度
現金及現金等價物 341,704 363,620
短期投資 79,830 57,951
長期票據即期部分 29,493 29,242
長期票據 78,267 77,602
短期借款 43,000 71,000
長期借款的即期部份 170,839 170,797
長期借款 719,697 719,571
總借款 933,536 961,368
現金凈額 (619,762) (646,641)
股東權益 3,022,697 3,007,420
總借款對權益比率 30.9% 32.0%
現金流量概要
Cash Flow Summary
以千美元計 二零零七年第一季度 二零零六年第四季度
凈收入（虧損） 8,760 143
折舊及攤銷 173,370 245,365
購入無形資產攤銷 6,229 6,291
現金變動凈額 (21,916) (191,706)
資本開支概要
二零零七年第一季資本開支為90,900,000元。
計劃下的二零零七年資本開支總額將約為720,000,000元。并將基于市場情況來做調整。
二零零七年第二季指引
以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風險和不確定性，部分已于之前的安全港聲明中闡明。
-- 銷售額預期與二零零七年第一季度持平。
-- 折舊及攤銷預期約介于185,000,000元至190,000,000元之間。
-- 資本支出預期約介于450,000,000元至510,000,000元之間。
-- 經營費用相對銷售的百分比預期15%左右。
近期公布
二零零六年度報告發(fā)布（二零零七年四月二十四日）
董事會延期舉行。（二零零七年三月二十九日）
中芯國際參加SEMICON China 2007。（二零零七年三月二十一日）
中芯國際與 Cascade Microtech 在上海合伙建立RFIC測試聯(lián)合實驗室（二零零七年三月十五日）
中芯國際與安捷倫科技合作建立RFIC測試聯(lián)合實驗室（二零零七年三月十四日）
中芯二零零六年第四季業(yè)績報告（二零零七年一月三十一日）
中芯國際（北京）順利通過QC 080000體系驗證（二零零七年一月九日）
中芯國際針對成交量不尋常波動發(fā)表之聲明（二零零七年一月三日）
上述公布詳情請參閱中芯網站。
http://www.smics.com/website/enVersion/Press_Center/pressRelease.jsp
合幷資產負債表
（美元）
二零零七年三月三十一日 二零零六年十二月三十一日
(未經審核)
資產
流動資產：
現金及現金等價物 341,703,889 363,619,731
短期投資 79,829,802 57,950,603
應收賬款，已扣除撥備（二零零七年三
月三十一日為3,924,775元，二零零六
年十二月三十一日為4,048,845元） 288,026,530 252,184,975
存貨 237,619,469 275,178,952
預付款項及其它流動資產 17,161,431 20,766,945
出售生產機臺應收款項 110,136,499 70,544,560
待售資產 781,985 9,420,729
流動資產合計 1,075,259,605 1,049,666,495
土地使用權，凈額 38,005,628 38,323,333
廠房及設備，凈額 3,149,255,434 3,244,400,822
購入無形資產，凈額 65,866,883 71,692,498
遞延成本 88,296,594 94,183,034
股權投資 12,408,090 13,619,643
其它長期預付款 3,748,557 4,119,433
遞延稅資產 31,356,917 25,286,900
資產合計 4,464,197,708 4,541,292,158
負債及股東權益
流動負債：
應付帳款 237,134,879 309,129,198
預提費用及其它流動負債 109,059,238 97,121,231
短期借款 43,000,000 71,000,000
長期票據的即期部份 29,492,873 29,242,001
長期借款的即期部份 170,839,010 170,796,968
應付所得稅 206,071 72,417
流動負債合計 589,732,071 677,361,815
長期負債：
長期票據 78,267,417 77,601,657
長期借款 719,697,029 719,570,905
與特許權協(xié)議相關的長期應付款 15,733,116 20,326,283
遞延稅負債 246,695 210,913
長期負債合計 813,944,257 817,709,758
負債合計 1,403,676,328 1,495,071,573
少數股權 37,824,139 38,800,666
股東權益：
普通股，面值0.0004元，法定股份
為50,000,000,000股，截止二零
零七年三月三十一日及二零零六年
十二月三十一日流通在外股份分別
為18,470,365,166股及
18,432,756,463股 7,388,146 7,373,103
認股權證 32,387 32,387
額外繳入股本 3,295,215,798 3,288,733,078
累計其它綜合盈余（虧損） 111,027 91,841
累計虧絀 (280,050,117) (288,810,490)
所有股東權益合計 3,022,697,241 3,007,419,919
總負債及股東權益合計 4,464,197,708 4,541,292,158
截至以下日期止三個月
二零零七年三月三十一日 二零零六年十二月三十一日
(未經審核) (未經審核)
銷售額 388,284,436 383,812,708
銷售成本 351,344,670 364,338,733
毛利 36,939,766 19,473,975
經營費用：
研究和開發(fā) 21,733,055 21,913,465
一般及行政 17,087,309 14,562,807
銷售和市場推廣 3,893,369 4,728,691
購入無形資產攤銷 6,228,616 6,290,991
來自廠房設備和其它固定資產
的銷售所得 (27,220,665) (41,733,713)
經營費用總額 21,721,684 5,762,241
經營虧損 15,218,082 13,711,734
其它收入（支出）：
利息收入 1,971,672 3,311,293
利息支出 (15,003,379) (14,263,257)
匯兌收益（虧損） 428,279 (7,091,494)
其它收入凈額 416,621 1,575,094
其它收入（支出），凈額 (12,186,807) (16,468,364)
稅前凈收入(虧損) 3,031,275 (2,756,630)
所得稅利益(費用) 5,964,124 3,002,499
少數股權 976,527 940,520
股權投資虧損 (1,211,553) (1,043,727)
普通股持有人應占收入凈額 8,760,373 142,662
每股股份凈收入，基本 0.0005 0
每股美國預托股份凈收入，基
本（1） 0.0237 0.0004
每股股份凈收入，攤薄 0.0005 0
每股美國預托股份凈收入，
攤?。?） 0.0234 0.0004
用作計算基本每股普通股收入
凈額的股份（以百萬計） 18,451 18,398
用作計算攤薄每股普通股收入 18,706 18,609
凈額的股份（以百萬計）
截至以下日期止三個月
二零零七年三月三十一日 二零零六年十二月三十一日
(未經審核) (未經審核)
經營活動:
凈收入 8,760,373 142,662
凈收入至經營活動所得（所耗）
現金凈額對賬的調整：
少數股權 (976,527) (940,520)
處置廠房及設備收益 (27,220,665) (41,733,713)
折舊及攤銷 173,370,422 245,364,902
購入無形資產攤銷 6,228,615 6,290,991
遞延股票報酬攤銷 4,996,846 5,632,158
非現金長期票據利息費用 1,207,020 1,365,080
股權投資虧損 1,211,553 1,043,728
營運資產及負債的變動：
應收賬款，凈額 (35,841,556) 13,337,566
存貨 37,559,483 (31,222,108)
預付款及其它流動資產 8,328,368 (2,753,096)
應付賬款 (6,657,095) 27,419,295
預提費用及其它流動負債 18,951,309 (17,425,744)
其它長期負債 (3,333,333) (3,333,334)
應付所得稅 133,654 32,542
遞延稅款資產 (6,070,017) (3,272,506)
遞延稅款負債 35,782 210,913
經營活動所得現金凈額 180,684,232 200,158,816
投資活動:
購入廠房及設備 (157,728,647) (278,677,400)
購買廠房及設備之政府補助所得
款項 -- 2,208,758
處置廠房及設備所得款項 1,823,994 532,214
出售待售資產所得款項 3,963,708 1,609,274
購買所獲無形資產 (2,468,200) (4,327,949)
購買短期投資 (48,838,238) (60,729,572)
出售短期投資 26,959,039 55,208,572
投資活動所耗現金凈額 (176,288,344) (284,176,103)
融資活動:
短期借款所得款項 2,000,000 31,000,000
長期借款所得款項 168,165 --
償還長期票據支付的款項 -- (15,000,000)
償還長期借款支付的款項 -- (119,931,070)
償還短期借款支付的款項 (30,000,000) (5,000,000)
行使雇員購股權所得款項 1,500,918 1,296,973
回購限制普通股 14,589
融資活動所得（所用）現金凈額 (26,330,917) (107,619,508)
匯率變動的影響 19,187 (69,110)
現金及現金等價物增加(減少)
凈額 (21,915,842) (191,705,905)
現金及現金等價物－期間開始 363,619,731 555,325,636
現金及現金等價物－期間結束 341,703,889 363,619,731
