香港2019年8月19日 /美通社/ -- “呂志和獎(jiǎng) -- 世界文明獎(jiǎng)”今天公布2019年度的三位獲獎(jiǎng)?wù)呙麊?，表?yè)P(yáng)他們?cè)谕茝V世界文明及共同創(chuàng)造美好世界方面的杰出成就。2019年度獲獎(jiǎng)?wù)叻謩e為：

• “持續(xù)發(fā)展獎(jiǎng)”：大自然保護(hù)協(xié)會(huì)
• “人類福祉獎(jiǎng)”： 詹妮弗-杜德娜博士
• “正能量獎(jiǎng)”：樊錦詩(shī)女士

（右至左）呂志和獎(jiǎng)有限公司董事會(huì)成員鄭慕智博士、“呂志和獎(jiǎng)”創(chuàng)辦人及董事會(huì)主席暨獎(jiǎng)項(xiàng)理事會(huì)主席呂志和博士及“呂志和獎(jiǎng)”獎(jiǎng)項(xiàng)推薦委員會(huì)主席劉遵義教授。

呂志和博士感謝各界支持和協(xié)助“呂志和獎(jiǎng)”，并促使大眾共同締造一個(gè)更美好的世界。

劉遵義教授按2019年“呂志和獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)?wù)呙麊畏窒硭麄兊闹饕删汀?/span>

長(zhǎng)久以來(lái)，大自然保護(hù)協(xié)會(huì)致力透過(guò)頂尖科研和創(chuàng)新科技，推動(dòng)各界通力合作及國(guó)家政策改革，以創(chuàng)造可持續(xù)發(fā)展的地球。

詹妮弗-杜德娜博士是革命性基因編輯工具CRISPR-Cas9的共同發(fā)明者，此技術(shù)可能是治療或預(yù)防遺傳性疾病和提升農(nóng)作物產(chǎn)能的關(guān)鍵。

作為考古領(lǐng)域中難得一見的的女性，樊錦詩(shī)女士克服了無(wú)數(shù)的挫折及難題，并專心致志地保育中國(guó)敦煌的莫高窟達(dá)56年。

2019年“呂志和獎(jiǎng)”新聞發(fā)布會(huì)由獎(jiǎng)項(xiàng)創(chuàng)辦人及董事會(huì)暨獎(jiǎng)項(xiàng)理事會(huì)主席呂志和博士主持，董事會(huì)成員鄭慕智博士以及獎(jiǎng)項(xiàng)推薦委員會(huì)主席劉遵義教授一同見證這一盛事。

2019年度的“持續(xù)發(fā)展獎(jiǎng)”由大自然保護(hù)協(xié)會(huì) (The Nature Conservancy) 獲得。作為一個(gè)國(guó)際非牟利組織，大自然保護(hù)協(xié)會(huì)以“保育所有生命賴以生存的土地和水域”為目標(biāo)，連系各界共同解決世界上最為重要的環(huán)境問(wèn)題，例如氣候變化等，并通過(guò)頂尖的科技、合作安排與措施，致力在保育工作中取得長(zhǎng)遠(yuǎn)的成果。在超過(guò)400位科學(xué)家及100萬(wàn)位會(huì)員的協(xié)助下，大自然保護(hù)協(xié)會(huì)的保育工作自1951年成立以來(lái)，橫跨六大洲的72個(gè)國(guó)家。

在香港，大自然保護(hù)協(xié)會(huì)通過(guò)教育活動(dòng)，培育未來(lái)的環(huán)保領(lǐng)袖，當(dāng)中77所學(xué)校400多名香港學(xué)生受惠。

大自然保護(hù)協(xié)會(huì)的行政總裁 Sally Jewell 女士說(shuō)：“我和同事們對(duì)榮獲‘呂志和獎(jiǎng) – 持續(xù)發(fā)展獎(jiǎng)’深感榮幸。要締造一個(gè)人類與大自然和諧發(fā)展的世界，是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。大自然保護(hù)協(xié)會(huì)由衷感謝‘呂志和獎(jiǎng)’的評(píng)委認(rèn)同我們的工作。這項(xiàng)殊榮為我們的工作注入強(qiáng)勁動(dòng)力，我們將繼續(xù)努力實(shí)現(xiàn)我們的使命 - 保育所有生命所依賴的土地和水域。”

詹妮弗-杜德娜博士 (Dr. Jennifer A. Doudna) 獲頒發(fā)2019年“人類福祉獎(jiǎng)”。美國(guó)生物化學(xué)家杜德娜博士是革命性基因編輯技術(shù) CRISPR-Cas9 的共同發(fā)明者。此技術(shù)可以在動(dòng)物和植物細(xì)胞中添加、去除甚至改變遺傳物質(zhì)。CRISPR-Cas9 比以往任何基因編輯技術(shù)更有效率、更便宜和更準(zhǔn)確，因而被稱為世界上影響最深遠(yuǎn)的發(fā)現(xiàn)之一。 CRISPR-Cas9 亦可能是治療或預(yù)防諸如囊性纖維化或鐮狀細(xì)胞病等遺傳性疾病，以及癌癥、心臟病和愛(ài)滋病等更復(fù)雜疾病的關(guān)鍵。該技術(shù)還可以幫助研發(fā)能抵抗氣候變化的植物，以及具有更高營(yíng)養(yǎng)價(jià)值的農(nóng)作物。該技術(shù)在改善人類福祉方面的潛在應(yīng)用無(wú)可限量，而杜德娜博士的研究成果已經(jīng)為全世界數(shù)百萬(wàn)人帶來(lái)了新的希望。

杜德娜博士說(shuō)：“我很高興能夠接受‘呂志和獎(jiǎng)’的榮譽(yù)，見證獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì) CRISPR-Cas9 技術(shù)的認(rèn)可。‘呂志和獎(jiǎng)’此等國(guó)際殊榮，是對(duì)科學(xué)研究莫大的支持與鼓勵(lì)，能夠激發(fā)更多有助促進(jìn)人類福祉的科研項(xiàng)目。我謹(jǐn)代表我的學(xué)生、同事和合作伙伴，感謝‘呂志和獎(jiǎng)’，并借此機(jī)會(huì)呼吁社會(huì)須負(fù)責(zé)任地應(yīng)用這項(xiàng)技術(shù)。”

2019年的“正能量獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)?wù)呤撬赜小岸鼗团畠骸敝Q的樊錦詩(shī)女士。此獎(jiǎng)表?yè)P(yáng)她對(duì)敦煌莫高窟的研究及保育工作，使世界上其中一個(gè)最為重要的佛教文化圣地得以保存。作為在考古領(lǐng)域?yàn)閿?shù)不多的女性，樊女士克服了多方面的挑戰(zhàn)及資金上的難題，心無(wú)旁騖地履行職責(zé)長(zhǎng)達(dá)56年，大大提高了大眾對(duì)莫高窟文化和歷史的認(rèn)識(shí)。樊女士推動(dòng)的“數(shù)字敦煌”計(jì)劃更利用了現(xiàn)代化電子科技，重新以數(shù)碼方式呈現(xiàn)莫高窟的壁畫，為文化保育工作訂下新的標(biāo)準(zhǔn)?？v使多年來(lái)面對(duì)重重難關(guān)，樊女士的堅(jiān)持及投入，并持續(xù)以她的正能量感染身邊的人，使人敬佩。

樊女士表示：“獲得‘呂志和獎(jiǎng)’是莫大的榮幸，但我多年的努力不是為了自己，而是為了保育莫高窟這個(gè)文化、藝術(shù)及歷史的寶庫(kù)。我希望這次獲獎(jiǎng)可以鼓勵(lì)更多人去重新審視文化遺產(chǎn)的重要性，以及作為大千世界的一份子，人與人之間的聯(lián)系。”

“呂志和獎(jiǎng)”創(chuàng)辦人及董事會(huì)暨獎(jiǎng)項(xiàng)理事會(huì)主席呂志和博士分享道：“我非常榮幸能夠揭曉2019年‘呂志和獎(jiǎng)’的獲獎(jiǎng)名單，并向三位獲獎(jiǎng)?wù)咧乱灾孕牡淖ＹR。他們都為推動(dòng)世界文明作出了卓越貢獻(xiàn)：增強(qiáng)可持發(fā)展的可能性、改善人類福祉，以及帶來(lái)正能量。我再次祝賀各位獲獎(jiǎng)?wù)?，并感謝獎(jiǎng)項(xiàng)理事會(huì)、獎(jiǎng)項(xiàng)推薦委員會(huì)和遴選專責(zé)小組的共同努力，幫助我們選出并嘉許這些杰出人士。我們攜手播下善意的種子，今后將善用‘呂志和獎(jiǎng)’的國(guó)際平臺(tái)，共創(chuàng)更美好明天！”

2019年“呂志和獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮將于2019年10月3日舉行。大自然保護(hù)協(xié)會(huì)的代表、詹妮弗-杜德娜博士及樊錦詩(shī)女士屆時(shí)將正式接受各個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

2020年“呂志和獎(jiǎng)”的提名期將于今年9月展開，獎(jiǎng)項(xiàng)僅接受獲邀提名，委員會(huì)將向全球過(guò)千名獲邀提名人發(fā)出提名邀請(qǐng)，當(dāng)中包括來(lái)自大學(xué)、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)及專業(yè)團(tuán)體的主管。被提名人不論種族、宗教或國(guó)籍（就個(gè)人而言）或成立地點(diǎn)（就團(tuán)體而言），均會(huì)獲考慮且有機(jī)會(huì)獲獎(jiǎng)。

如欲獲取更多媒體檔案，請(qǐng)瀏覽: https://www.webcargo.net/l/pYIDYgM6UY/