阿聯(lián)酋阿布扎比2019年2月21日電 /美通社/ --

這兩項(xiàng)評級是惠譽(yù)目前對全球所有石油和天然氣公司的最高評級

業(yè)內(nèi)較佳評級充分反映ADNOC上游產(chǎn)量高、儲(chǔ)量可觀、盈利能力強(qiáng)、以商業(yè)為重點(diǎn)的經(jīng)營模式、下游一體化和穩(wěn)健的財(cái)務(wù)狀況。

強(qiáng)勁的信用評級突出了ADNOC對其資本基礎(chǔ)和資產(chǎn)組合更積極的價(jià)值管理，并證明了2030智能增長戰(zhàn)略的效果

評級凸顯了ADNOC對透明度和良好的公司治理原則的承諾

阿布扎比國家石油公司(Abu Dhabi National Oil Company,簡稱“ADNOC”)今天宣布，惠譽(yù)國際評級（簡稱“惠譽(yù)”）已經(jīng)授予其“AA+”獨(dú)立信用評級?；葑u(yù)表示，這一評級充分反映了該公司上游產(chǎn)出高、儲(chǔ)量可觀、盈利能力強(qiáng)、以商業(yè)為重點(diǎn)的經(jīng)營模式、下游一體化以及穩(wěn)健的財(cái)務(wù)狀況。這也是惠譽(yù)向所有石油和天然氣公司授予的最高評級。

惠譽(yù)還確認(rèn)ADNOC的長期發(fā)行人違約評級(IDR)為“AA”，前景展望為“穩(wěn)定”， 與阿布扎比的主權(quán)評級一致，反映了惠譽(yù)對ADNOC與阿布扎比政府之間緊密聯(lián)系的評估。

無論是獨(dú)立還是長期發(fā)行人違約評級，都是惠譽(yù)目前為全球所有石油和天然氣公司授予的最高評級。

阿聯(lián)酋國務(wù)部長兼ADNOC集團(tuán)首席執(zhí)行官蘇爾坦-艾哈邁德-阿爾-賈比爾(Sultan Ahmed Al Jaber)博士閣下表示：“領(lǐng)先的全球信用評級機(jī)構(gòu)之一惠譽(yù)今天的評級肯定了ADNOC的世界級資源、我們強(qiáng)大的運(yùn)營和財(cái)務(wù)業(yè)績、我們穩(wěn)健的財(cái)務(wù)狀況和我們嚴(yán)格自律的投資模式。這些行業(yè)內(nèi)較佳評級還反映出，我們對戰(zhàn)略合作采取了更開放、更靈活的方式，對我們的資本和資產(chǎn)進(jìn)行了更高效、更積極的管理，并驗(yàn)證了ADNOC在“2030增長戰(zhàn)略”中設(shè)定的雄心壯志的效果。”

“正值我們尋求更積極地管理我們的資源、資產(chǎn)和資本，從我們生產(chǎn)的每一個(gè)碳?xì)浠衔锓肿又嗅尫懦龈蟮膬r(jià)值之際，這些評級進(jìn)一步提高了我們面向所有利益相關(guān)方的透明度，包括我們的股東、合作伙伴、投資者、貸款人和員工。這些高評級也體現(xiàn)了ADNOC在阿聯(lián)酋領(lǐng)導(dǎo)的英明指導(dǎo)下的轉(zhuǎn)變，以及自ADNOC成立以來一直為公司的持續(xù)增長做出貢獻(xiàn)的員工的辛勤工作和奉獻(xiàn)?！?/p>

惠譽(yù)的新評級證實(shí)了ADNOC以堅(jiān)定的商業(yè)為重點(diǎn)和業(yè)績?yōu)橹鲗?dǎo)的文化為基礎(chǔ)的“2030智能增長戰(zhàn)略”的效果。在過去的三年里，ADNOC的逐步發(fā)展已經(jīng)取得了一些重要的里程碑。該公司鞏固了業(yè)務(wù)，統(tǒng)一了品牌標(biāo)識；首次進(jìn)入全球資本市場；完成了ADNOC業(yè)務(wù)的首次公開發(fā)行；向新的戰(zhàn)略伙伴開放了特許權(quán)；在阿布扎比歷史上第一次競標(biāo)新的勘探區(qū)塊；啟動(dòng)了阿聯(lián)酋的非傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)；啟動(dòng)了一項(xiàng)雄心勃勃的天然氣戰(zhàn)略，其目標(biāo)首先是自給自足，然后轉(zhuǎn)型為天然氣凈出口國；向下游業(yè)務(wù)大規(guī)模擴(kuò)張450億美元；進(jìn)行全面的數(shù)字改造，并邁出了國際擴(kuò)張的第一步。以員工、業(yè)績、盈利能力和效率等戰(zhàn)略支柱為導(dǎo)向，ADNOC正在創(chuàng)造一種動(dòng)態(tài)的企業(yè)文化，使資源最優(yōu)化，價(jià)值較大化并進(jìn)行人才培養(yǎng)。2018年，ADNOC實(shí)現(xiàn)了350萬桶的日產(chǎn)能目標(biāo)，上個(gè)月被評為中東有價(jià)值的品牌。

作為其擴(kuò)大合作伙伴和投資者范圍以及更積極地管理其資產(chǎn)和資本的新方法的一部分，ADNOC進(jìn)行了這一評級。在過去幾年中，ADNOC將其合作伙伴的范圍和類型從傳統(tǒng)的能源和石化公司擴(kuò)大到包括來自全球金融和投資界的新伙伴和投資者。雖然ADNOC沒有計(jì)劃發(fā)行集團(tuán)持有級債券，但這些信用評級將有助于接觸到更多的國際投資者，為ADNOC提供更明智的融資選擇。

在信用評級過程中，ADNOC由美銀美林和花旗集團(tuán)提供咨詢。

ADNOC簡介

ADNOC是全球領(lǐng)先的多元化能源和石化集團(tuán)之一，日產(chǎn)量約為300萬桶石油和105億立方英尺的天然氣。其一體化的上、中、下游活動(dòng)由14家專業(yè)子公司和合資公司進(jìn)行。詳情請?jiān)L問：http://www.adnoc.ae。更多信息，請聯(lián)系media@adnoc.ae。