倫敦2018年9月6日電 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的固定收益、衍生工具和ETF電子交易平臺(tái)Tradeweb Markets宣布，該平臺(tái)現(xiàn)在能夠推動(dòng)大宗人民幣債券訂單的分配，讓海外投資者能夠?qū)χ袊?guó)境內(nèi)債券市場(chǎng)進(jìn)行投資。

Tradeweb與中國(guó)外匯交易中心暨全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心緊密合作，推動(dòng)大宗訂單的分配。推出這項(xiàng)面向機(jī)構(gòu)投資者的新功能之前，中央國(guó)債登記結(jié)算有限責(zé)任公司近期剛宣布將支持實(shí)時(shí)貨銀交收(RDVP)以及針對(duì)外國(guó)機(jī)構(gòu)境內(nèi)債券投資所得利息收益的企業(yè)所得稅和增值稅減免（待決）。與之前相比，這些新發(fā)展有望共同助推海外市場(chǎng)參與者投資中國(guó)國(guó)內(nèi)債券市場(chǎng)變得簡(jiǎn)單得多。

Tradeweb Markets首席執(zhí)行官Lee Olesky表示：“通過(guò)預(yù)分配推出大宗交易是Tradeweb債券通計(jì)劃的一項(xiàng)重要發(fā)展，同時(shí)也是我們朝著為中國(guó)金融市場(chǎng)與世界其它地方搭建橋梁的目標(biāo)邁近的一大步。我們相信，推動(dòng)人民幣債券大宗交易將使投資者能夠更靈活地參與計(jì)劃，從而大幅增加中國(guó)國(guó)內(nèi)債券市場(chǎng)的外商投資?！?/p>

大宗交易功能使海外投資者能夠通過(guò)Tradeweb平臺(tái)在一項(xiàng)大宗交易中代表多個(gè)基金進(jìn)行交易。資產(chǎn)管理者現(xiàn)在能夠?qū)⒋笞诮灰追峙涞蕉鄠€(gè)客戶(hù)帳戶(hù)，讓債券通投資者能夠通過(guò)電子方式更輕松方便地購(gòu)買(mǎi)中國(guó)債券。與Tradeweb的其它國(guó)際市場(chǎng)一樣，債券通分配使用相同的報(bào)價(jià)請(qǐng)求(RFQ)協(xié)議來(lái)執(zhí)行，讓用戶(hù)能夠利用交易前、交易后綜合訂單管理系統(tǒng)(OMS)。因此，投資者將能夠在不造成不利市場(chǎng)影響同時(shí)實(shí)現(xiàn)多個(gè)基金較佳執(zhí)行的情況下完成大額交易。

中國(guó)外匯交易中心暨全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心人民幣部門(mén)總經(jīng)理Cui Wei說(shuō)道：“大宗交易分配是將中國(guó)債券納入全球債券指數(shù)的三大因素之一。我們非常高興能夠與Tradeweb合作滿足這項(xiàng)條件。TW債券通的分配功能讓客戶(hù)能夠在執(zhí)行大宗交易時(shí)一目了然地確定終端帳戶(hù)?！?/p>

債券通的市場(chǎng)參與度正在穩(wěn)步攀升。截至8月底，債券通獲批的海外機(jī)構(gòu)投資者數(shù)量增至247，較年初增長(zhǎng)超過(guò)46%。過(guò)去三個(gè)月的日均交易量為50億元人民幣。

渣打銀行(Standard Chartered)證券服務(wù)香港區(qū)主管James O'Sullivan表示：“宣布現(xiàn)在債券通提供大宗交易，我們對(duì)此感到非常高興。隨著投資者做好準(zhǔn)備迎接明年中國(guó)債券被納入全球指數(shù)，最近數(shù)月我們已經(jīng)看到債券通使用量大幅增長(zhǎng)?，F(xiàn)在通過(guò)大宗交易、免稅和實(shí)時(shí)貨銀交收改進(jìn)，我們預(yù)計(jì)全球?qū)嶋H貨幣基金的使用量將進(jìn)一步猛增，并導(dǎo)致交易量攀升?！?/p>

債券通由中國(guó)外匯交易中心暨全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心和香港交易及結(jié)算所有限公司成立。Tradeweb是第一個(gè)接入債券通的交易平臺(tái)，利用機(jī)構(gòu)在全球政府債券市場(chǎng)的領(lǐng)先地位推動(dòng)中國(guó)債券市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)電子化。通過(guò)Tradeweb與債券通的聯(lián)系，投資者可以利用披露的報(bào)價(jià)請(qǐng)求協(xié)議來(lái)改善價(jià)格發(fā)現(xiàn)、提交訂單和執(zhí)行在中國(guó)銀行間債券市場(chǎng)可交易的所有30000多種債券，包括中國(guó)政府債券、地方政府債券、政策性銀行債券、金融機(jī)構(gòu)債券、企業(yè)債券、公司債務(wù)工具等。

### 

Tradeweb Markets簡(jiǎn)介

Tradeweb Markets建立和經(jīng)營(yíng)許多世界上較高效的金融市場(chǎng)，為市場(chǎng)參與者在固定收益、衍生工具和ETF交易中提供更高的透明度和效率。Tradeweb專(zhuān)注于在整個(gè)交易周期內(nèi)應(yīng)用技術(shù)來(lái)提高效率，開(kāi)創(chuàng)了固定收益直接處理的先河，現(xiàn)采用一體化工作流程，通過(guò)電子執(zhí)行、處理、交易后分析和市場(chǎng)數(shù)據(jù)支持超過(guò)25個(gè)資產(chǎn)類(lèi)別的市場(chǎng)。Tradeweb Markets通過(guò)Tradeweb機(jī)構(gòu)平臺(tái)服務(wù)經(jīng)銷(xiāo)商與客戶(hù)間的市場(chǎng)，通過(guò)Dealerweb服務(wù)批發(fā)交易，以及通過(guò)Tradeweb Direct服務(wù)美國(guó)零售固定收益社區(qū)?？蛻?hù)依靠Tradeweb靈活的交易架構(gòu)和更高效、更透明的市場(chǎng)來(lái)推動(dòng)固定收益和衍生工具的發(fā)展。

欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.tradeweb.com

Susan Bennett
電話：+44 (0)20 3749 3316
電郵：Susan.Bennett@tradeweb.com

Angeliki Kallipoliti 
電話：+44 (0)20 7776 0958
電郵：Angeliki.Kallipoliti@tradeweb.com

Jonathan Mairs
電話：+1 (646) 430-6176 
電郵：Jonathan.Mairs@tradeweb.com