中國(guó)上海2018年6月19日電 /美通社/ -- 致力于工業(yè)自動(dòng)化與信息化的全球較大公司之一羅克韋爾自動(dòng)化(NYSE: ROK)今日宣布，自2018年7月2日起， 羅克韋爾自動(dòng)化亞太區(qū)動(dòng)力及傳動(dòng)控制事業(yè)部總經(jīng)理石安(Ian Shih)將出任羅克韋爾自動(dòng)化大中華區(qū)總裁。

就任后，石安將在位于上海的羅克韋爾自動(dòng)化大中華區(qū)總部辦公，直接向亞太區(qū)總裁蘇澤灝(Joe Sousa)匯報(bào)。他將負(fù)責(zé)公司在中國(guó)大陸、臺(tái)灣和香港的整體業(yè)務(wù)，管理員工約 2000 名，羅克韋爾自動(dòng)化大中華區(qū)的各事業(yè)部均向石安匯報(bào)。

石安是羅克韋爾自動(dòng)化大中華區(qū)首位華裔總裁。他于2008年加入羅克韋爾自動(dòng)化，曾先后擔(dān)任羅克韋爾自動(dòng)化 MV 變頻器和IEC LVMCC 全球業(yè)務(wù)經(jīng)理，羅克韋爾自動(dòng)化控制集成（哈爾濱）有限公司總經(jīng)理。除了領(lǐng)導(dǎo) MV 變頻器和 IEC LVMCC 兩個(gè)重要的全球業(yè)務(wù)外，石安還主導(dǎo)成功完成了過去十年中羅克韋爾自動(dòng)化重要的收購(gòu)項(xiàng)目之一 -- 羅克韋爾自動(dòng)化收購(gòu)哈爾濱九洲電氣股份有限公司旗下高壓變頻器業(yè)務(wù)。

在過去的一年，石安作為羅克韋爾自動(dòng)化亞太區(qū)動(dòng)力及傳動(dòng)控制事業(yè)部總經(jīng)理，負(fù)責(zé)低壓傳動(dòng) DST、中壓變頻 MVB 和智能 MCC 以及智能動(dòng)力方案 IPP 四大業(yè)務(wù)領(lǐng)域，并管理羅克韋爾自動(dòng)化控制集成（哈爾濱）有限公司。

石安擁有美國(guó)賓夕法尼亞州立大學(xué)電氣工程學(xué)士學(xué)位以及制造業(yè)企業(yè)管理碩士學(xué)位。職業(yè)早期，石安通過在中國(guó)、北美洲、南美洲和歐洲工作，積累了跨地域、跨文化工作的豐富經(jīng)驗(yàn)。在過去二十年的職業(yè)生涯中，石安在以結(jié)果為導(dǎo)向的多樣化員工工作環(huán)境中逐漸成長(zhǎng)為卓越的領(lǐng)導(dǎo)者，他十分重視人才培養(yǎng)，能夠保持高度的團(tuán)隊(duì)穩(wěn)定性。

“非常高興石安即將就任大中華區(qū)總裁，他是羅克韋爾自動(dòng)化大中華區(qū)第一位具備中文語(yǔ)言能力，并深入了解中國(guó)文化的領(lǐng)導(dǎo)人，”亞太區(qū)總裁蘇澤灝(Joe Sousa)表示，“石安擁有豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和管理經(jīng)驗(yàn)，相信在他的領(lǐng)導(dǎo)下，羅克韋爾自動(dòng)化大中華區(qū)的管理層將繼續(xù)秉承以客戶為中心的戰(zhàn)略，實(shí)現(xiàn)大中華區(qū)業(yè)務(wù)的加速發(fā)展與持續(xù)增長(zhǎng)?！?/p>

“很榮幸能夠接任這一職位并有機(jī)會(huì)帶領(lǐng)羅克韋爾自動(dòng)化大中華區(qū)走向新的里程碑。”石安說，“在這里工作的十年中，羅克韋爾自動(dòng)化的價(jià)值觀和文化使我深受裨益。在新職位上，我將繼續(xù)堅(jiān)持以人為本的團(tuán)隊(duì)管理文化理念，帶領(lǐng)大中華區(qū)邁向新的高度并取得更多令人矚目的成績(jī)?！?/p>

同時(shí)，現(xiàn)任大中華區(qū)總裁鮑博文(Bob Buttermore)也將從2018年7月2日履新，前往羅克韋爾自動(dòng)化總部密爾沃基，出任羅克韋爾自動(dòng)化全球動(dòng)力及傳動(dòng)控制事業(yè)部總裁兼總經(jīng)理。在華期間，鮑博文帶領(lǐng)羅克韋爾自動(dòng)化通過組織變革、轉(zhuǎn)變銷售模式、市場(chǎng)導(dǎo)入策略以及提升客戶交付和支持等舉措奠定了堅(jiān)實(shí)的發(fā)展基礎(chǔ)，實(shí)現(xiàn)了每個(gè)季度持續(xù)盈利并增長(zhǎng)的矚目業(yè)績(jī)。羅克韋爾自動(dòng)化期待他在新的崗位上繼續(xù)發(fā)揮卓越的領(lǐng)導(dǎo)才華，取得更出色的成績(jī)。