2017年第四季度財(cái)報(bào)亮點(diǎn)：

- 銷售額達(dá)80億美元，年同比增長(zhǎng)9.0%
- 源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷售增長(zhǎng)6.0%，五大事業(yè)部及全球所在各區(qū)域均實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)
- 按一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）測(cè)算，除去“減稅與就業(yè)法案”的影響，每股收益2.1美元，比去年同期增長(zhǎng)11.7%
- 通過(guò)分紅和股票回購(gòu)，向股東回饋金額達(dá)12億美元

2017年全年財(cái)報(bào)亮點(diǎn)：

- 銷售額達(dá)317億美元，年同比增長(zhǎng)5.1%
- 源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷售增長(zhǎng)5.2%，五大事業(yè)部及全球所在各區(qū)域均實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)
- 按一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）測(cè)算，除去“減稅與就業(yè)法案”的影響，每股收益9.17美元，比去年同期增長(zhǎng)12.4%
- 100%的凈收入轉(zhuǎn)化為自由現(xiàn)金流，為此，營(yíng)業(yè)性現(xiàn)金流達(dá)62億美元
- 通過(guò)分紅和股票回購(gòu)，向股東回饋金額達(dá)49億美元
- 上調(diào)2018年全年收益預(yù)期：由此前的每股收益9.60美元至10.00美元上調(diào)至每股10.20美元至10.70美元

上海2018年1月26日電 /美通社/ -- 昨日，3M（紐約證券交易所：MMM）發(fā)布2017年第四季度及全年業(yè)績(jī)報(bào)告。

“2017年第四季度，我們?cè)谖宕笫聵I(yè)部及全球所在各區(qū)域均實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)歷史新高的銷售額、不斷增長(zhǎng)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率以及持續(xù)強(qiáng)勁的本幣銷售增長(zhǎng)?！?M公司董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官Inge G. Thulin表示，“我們團(tuán)隊(duì)的優(yōu)異表現(xiàn)為公司2017年畫(huà)上了圓滿的句號(hào)。2017年全年3M銷售額增長(zhǎng)達(dá)5%，同時(shí)保持著穩(wěn)健的收益、現(xiàn)金流及投資回報(bào)?！?/p>

“在過(guò)去幾年中，我們持續(xù)加快對(duì)業(yè)務(wù)的投入，包括加強(qiáng)研發(fā)和商業(yè)化運(yùn)作，而這些都在我們強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)中得以體現(xiàn)?！盩hulin補(bǔ)充道，“面向2018，我們將進(jìn)一步加大投入，持續(xù)為我們的客戶創(chuàng)造較大價(jià)值，為我們的股東提供可觀回報(bào)。”

2017年第四季度業(yè)績(jī)報(bào)告

按一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）測(cè)算，2017年第四季度每股收益0.85美元，比去年同期下降55%。受第四季度頒布的“減稅與就業(yè)法案”（TCJA）的影響，2017年第四季度的凈稅費(fèi)為7.62億美金，即每股1.25美金。除去受此影響的稅務(wù)支出，第四季度每股收益2.1美元，同年比增長(zhǎng)11.7%。

第四季度銷售額較去年同期增長(zhǎng)9%，達(dá)80億美元。源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷售增長(zhǎng)6%；同時(shí)并購(gòu)、資產(chǎn)剝離使本季度銷售增長(zhǎng)0.3%，外匯折算導(dǎo)致銷售同比增長(zhǎng)2.7%。第四季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)達(dá)18億美元，利潤(rùn)率為22.8%。

268%的凈收入轉(zhuǎn)化為自由現(xiàn)金流，為此，3M營(yíng)業(yè)性現(xiàn)金流達(dá)19億美元。這其中包括四季度貢獻(xiàn)了6億美金于美國(guó)固定養(yǎng)老金計(jì)劃，同時(shí)“減稅與就業(yè)法案”與美國(guó)固定養(yǎng)老金計(jì)劃的凈值為自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)化率貢獻(xiàn)了112%。

第四季度，3M向股東現(xiàn)金派息6.99億美元，并回購(gòu)了價(jià)值5.04億美元的公司股票。

安全與標(biāo)識(shí)事業(yè)部總銷售額增長(zhǎng)15%，電子及能源事業(yè)部增長(zhǎng)12.5%，消費(fèi)品事業(yè)部增長(zhǎng)7.3%，工業(yè)產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)6.9%，醫(yī)療產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)6.0%。以本幣計(jì)量，電子及能源事業(yè)部總銷售額增長(zhǎng)11.0%，安全與標(biāo)識(shí)事業(yè)部增長(zhǎng)10.7%，消費(fèi)品事業(yè)部增長(zhǎng)5.4%，工業(yè)產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)3.9%，醫(yī)療產(chǎn)品事業(yè)部增長(zhǎng)3.1%。

就地域而言，EMEA地區(qū)總銷售額增加17.1%，亞太地區(qū)增長(zhǎng)14.4%，拉美/加拿大增加4%。以本幣計(jì)量，亞太地區(qū)銷售額增長(zhǎng)11.9%， EMEA地區(qū)增長(zhǎng)6.8%，美國(guó)地區(qū)增長(zhǎng)2.8%，拉美/加拿大地區(qū)增長(zhǎng)2.5%。

2017年全年業(yè)績(jī)報(bào)告

按一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）測(cè)算，除去“減稅與就業(yè)法案”的影響，2017年全年每股收益9.17美元，比去年同期增長(zhǎng)12.4%。

全年銷售額達(dá)317億美元，同比增長(zhǎng)5.1%；源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷售增長(zhǎng)5.2%。并購(gòu)、資產(chǎn)剝離使全年銷售降低0.6%，外匯折算導(dǎo)致銷售同比增長(zhǎng)0.5%。全年?duì)I業(yè)利潤(rùn)率達(dá)24.7%，較2016年上漲70個(gè)基準(zhǔn)點(diǎn)。

100%的凈收入轉(zhuǎn)化為自由現(xiàn)金流，為此，營(yíng)業(yè)性現(xiàn)金流達(dá)62億美元。此外，3M實(shí)現(xiàn)了21%的投入資本回報(bào)率?！皽p稅與就業(yè)法案”以及四季度對(duì)美國(guó)固定養(yǎng)老金計(jì)劃的貢獻(xiàn)使自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)化率提升3%，同時(shí)使投入資本回報(bào)率下降3%。

過(guò)去一年，3M向股東現(xiàn)金派息共計(jì)28億美元，并回購(gòu)了價(jià)值21億美元的公司股票。

2018全年預(yù)期

公司更新了2018全年業(yè)績(jī)預(yù)期，每股收益預(yù)期由此前的每股收益9.60美元至10.00美元上調(diào)至每股 10.20美元至10.70美元，將全年稅率預(yù)期由此前的26%-27%調(diào)整至20%-22%。同時(shí)，公司預(yù)期全年源于業(yè)務(wù)內(nèi)生成長(zhǎng)的本幣銷售增長(zhǎng)將在3%-5%之間，全年自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)化率將在90%-100%之間。

2018年第一季度分紅

董事會(huì)宣布2018年第一季度分紅為每股1.36美元，上漲了16%。至今，3M已連續(xù)100多年持續(xù)分紅派息，同時(shí)，2018年也是公司連續(xù)分紅增長(zhǎng)的第60年。

關(guān)于3M公司

3M科技不斷改善人們的日常生活。截止2017年底，3M全球的年銷售收入達(dá)317億美元，全球擁有近9萬(wàn)名雇員，與世界各地的客戶開(kāi)展業(yè)務(wù)。如欲獲悉更多有關(guān)3M應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)的創(chuàng)新解決方案，敬請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.3M.com，了解我們的動(dòng)態(tài)。

關(guān)于3M中國(guó)

3M中國(guó)有限公司于1984年11月在中國(guó)注冊(cè)成立，是在經(jīng)濟(jì)特區(qū)之外成立的中國(guó)第一家外商獨(dú)資企業(yè)。目前3M公司在中國(guó)建立了12家公司、10個(gè)生產(chǎn)基地、27個(gè)辦事處、4個(gè)技術(shù)中心和2個(gè)研發(fā)中心，員工超過(guò)8,200人。