東京2017年11月28日電 /美通社/ -- 消費(fèi)品論壇 (The Consumer Goods Forum) 成立首個(gè)日本本地化集團(tuán)，致力于幫助應(yīng)對(duì)當(dāng)今的區(qū)域可持續(xù)性挑戰(zhàn)，將可持續(xù)性解決方案作為主要優(yōu)先事項(xiàng)予以實(shí)施。

消費(fèi)品論壇 (CGF) 今天為其新成立的日本可持續(xù)性本地化集團(tuán) (Japan Sustainability Local Group) 舉辦首次會(huì)議。作為其持續(xù)區(qū)域化戰(zhàn)略的一部分，成立日本本地化集團(tuán)意在努力幫助 CGF 本地和跨國(guó)會(huì)員就日本消費(fèi)品行業(yè)正在面臨的可持續(xù)性挑戰(zhàn)，以及企業(yè)如何努力向 CGF 的全球性環(huán)境與社會(huì)可持續(xù)性解決方案 (Environmental and Social Sustainability Resolutions) 邁進(jìn)方面，分享相關(guān)知識(shí)和較佳實(shí)踐。日本本地化集團(tuán)由味之素有限公司 (Ajinomoto Co., Inc.) 領(lǐng)導(dǎo)，將通過(guò)領(lǐng)導(dǎo)和積極行動(dòng)，讓 CGF 在日本的可持續(xù)性活動(dòng)更上一層樓。

推動(dòng)可持續(xù)業(yè)務(wù)實(shí)踐

消費(fèi)品論壇是唯一一家將全球消費(fèi)品零售商和制造商集合在一起的組織機(jī)構(gòu)，這讓其成為就全球與地區(qū)挑戰(zhàn)開(kāi)展合作的獨(dú)特平臺(tái)。該論壇的使命是促進(jìn)整個(gè)行業(yè)的合作參與并鼓勵(lì)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)前的共同問(wèn)題開(kāi)展行動(dòng)。消費(fèi)品論壇將會(huì)員與外部利益相關(guān)者召集到一起，努力推動(dòng)可持續(xù)業(yè)務(wù)發(fā)展，提升行業(yè)效率并促進(jìn)良好變革，造福人類(lèi)及地球。與上述全球使命一致，論壇可持續(xù)性方面的工作關(guān)注于幫助成員制定具有效率的經(jīng)濟(jì)型可持續(xù)業(yè)務(wù)實(shí)踐，以及協(xié)助解決消費(fèi)者問(wèn)題和提高消費(fèi)者的信任度。

在其努力加強(qiáng)關(guān)注區(qū)域性挑戰(zhàn)來(lái)助力推動(dòng)全球可持續(xù)業(yè)務(wù)行動(dòng)之際，成立日本可持續(xù)性本地化集團(tuán)成為了 CGF 區(qū)域性戰(zhàn)略的最新內(nèi)容。該本地化集團(tuán)將為應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)制定相關(guān)行動(dòng)計(jì)劃，并且鼓勵(lì)其日本成員和在日本開(kāi)展業(yè)務(wù)的國(guó)際成員開(kāi)展聯(lián)合行動(dòng)。任何公司、行業(yè)和政府都無(wú)法單獨(dú)應(yīng)對(duì)這些太過(guò)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。因此，該本地化集團(tuán)還將與政府和非政府機(jī)構(gòu) (NGO) 等相關(guān)外部利益相關(guān)者開(kāi)展合作，這具有至關(guān)重要的意義，能夠由此制定旨在確保長(zhǎng)期業(yè)務(wù)發(fā)展的相關(guān)策略，同時(shí)保護(hù)人類(lèi)及地球。

全球性目標(biāo)，區(qū)域性解決方案

CGF 成員了解氣候變化和保護(hù)勞動(dòng)者權(quán)益所引發(fā)的各種挑戰(zhàn)；然而，特定的挑戰(zhàn)會(huì)因地區(qū)差異而有所不同。通過(guò)與包括非政府機(jī)構(gòu)和投資者集團(tuán)在內(nèi)的地區(qū)利益相關(guān)者開(kāi)展的討論，顯然我們需要開(kāi)展更多的工作，從而解決像供應(yīng)鏈管理和環(huán)境與社會(huì)可持續(xù)性這樣的問(wèn)題。

例如，對(duì)于尋求拓展海外市場(chǎng)的日本公司而言，全球性問(wèn)題被視為“非關(guān)稅貿(mào)易壁壘”，因此解決此類(lèi)問(wèn)題是長(zhǎng)期業(yè)務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略的必然選擇。另外，對(duì)于業(yè)務(wù)主要針對(duì)國(guó)內(nèi)消費(fèi)者的日本企業(yè)而言，大部分原料很可能從其他國(guó)家進(jìn)口，因而負(fù)責(zé)任地可持續(xù)采購(gòu)棕櫚油和大豆等原料也需要成為主要關(guān)注點(diǎn)。CGF 日本成員日益成為全球性供應(yīng)鏈網(wǎng)絡(luò)的一部分，并為影響國(guó)際貿(mào)易做好了更加充分的準(zhǔn)備。在幫助達(dá)成 CGF 的環(huán)境與社會(huì)解決方案和聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo) (UN Sustainable Development Goals) 等全球性目標(biāo)，以及推動(dòng)全球開(kāi)展積極行動(dòng)方面，CGF 認(rèn)為日本可以發(fā)揮關(guān)鍵作用。

CGF 日本可持續(xù)性本地化集團(tuán)的創(chuàng)始成員為：

• 董事長(zhǎng)：味之素有限公司
• 董事：永旺 (Aeon Co., Ltd.)、花王 (Kao Corporation)、麒麟控股株式會(huì)社 (Kirin Holdings Company) 和羅森 (Lawson, Inc.)
• 會(huì)員公司：不二制油集團(tuán)控股株式會(huì)社 (FUJI OIL HOLDINGS INC.)、伊藤園 (ITOEN, LTD.)、LOTTE Co., Ltd.（樂(lè)天集團(tuán)）、雪印惠乳業(yè)株式會(huì)社 (MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd.)、明治集團(tuán) (Meiji Co., Ltd.)、三菱商事 (Mitsubishi Corporation)、三得利飲料與食品有限公司 (SUNTORY BEVERAGE & FOOD LIMITED) 和資生堂有限公司 (SHISEIDO CO., LTD.)。

這不是消費(fèi)品論壇在日本成立的首個(gè)本地化集團(tuán)。2012年，消費(fèi)品論壇旗下全球食品安全倡議 (GFSI) 設(shè)立了日本本地化集團(tuán)，旨在應(yīng)對(duì)該國(guó)的食品安全挑戰(zhàn)。GFSI 日本本地化集團(tuán)經(jīng)證明非常成功，而 CGF 希望日本可持續(xù)性本地化集團(tuán)將會(huì)取得類(lèi)似的成功。CGF 的全球食品安全會(huì)議將于2018年3月5日至8日在東京舉行。