紐約2017年11月23日電 /美通社/ -- 帝國(guó)大廈（Empire State Building，簡(jiǎn)稱“ESB”）今天公布了今年節(jié)日季將向紐約市民、游客以及世界各地支持者提供的年度禮物 -- “揭幕帝國(guó)大廈”(ESB Unwrapped)的活動(dòng)細(xì)節(jié)。活動(dòng)包括大廈面向第五大道的櫥窗掛上引人注目的節(jié)日裝飾與藝術(shù)裝飾風(fēng)格(Art Deco)的大廳、特別來賓驚喜亮相以及節(jié)日燈光秀，觀景臺(tái)上的游客將能由此在帝國(guó)大廈上體驗(yàn)假日精彩。
帝國(guó)房地產(chǎn)信托公司(Empire State Realty Trust)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官安東尼-馬爾金(Anthony E. Malkin)表示：“每年的這個(gè)時(shí)候，紐約市都生機(jī)勃勃，熱鬧非凡，從塔尖的燈光秀一直延伸到大廈第五大道入口大廳的節(jié)日櫥窗布置，帝國(guó)大廈乃是讓紐約市實(shí)現(xiàn)這一轉(zhuǎn)變不可或缺的神奇部分。觀景臺(tái)上的游客每年都會(huì)期待我們的年度節(jié)日活動(dòng)，我們已經(jīng)迫不及待要與他們一起度過今年節(jié)日季的歡慶活動(dòng)?！?/p>
神秘嘉賓亮相：
在帝國(guó)大廈說不定你就會(huì)遇上哪位名人。在11月至12月的整整兩個(gè)月里，帝國(guó)大廈將邀請(qǐng)眾多名人嘉賓前往世界著名的86層觀景臺(tái)，欣賞360度的壯觀美景，并且問候大家。在過去幾年里，帝國(guó)大廈接待過音樂界傳奇人物瑪麗亞-凱莉(Mariah Carey)和格萊美獎(jiǎng)(Grammy Award)獲得者純?nèi)寺暟樽鄻穲F(tuán)Pentatonix。今年，流行偶像格溫-史蒂芬妮(Gwen Stefani)在帝國(guó)大廈點(diǎn)亮了燈光秀，節(jié)日季歡慶活動(dòng)由此拉開大幕 -- 她還宣布她的曲目《You Make It Feel Like Christmas》將與帝國(guó)大廈的節(jié)日燈光秀同步播放。
節(jié)日裝飾：
11月16日，火箭女郎舞蹈團(tuán)(Radio City Rockettes)“揭開”由Mark Stephen Experiential Agency設(shè)計(jì)的帝國(guó)大廈第五大道定制櫥窗的真容。新的定制櫥窗布置展示了水晶和姜餅制作的帝國(guó)大廈模型，模型周圍分布著從冬日景觀到節(jié)日胡桃夾子的閃亮裝飾。帝國(guó)大廈的大廳將采用金、銅、銀色調(diào)進(jìn)行裝飾，凸顯這個(gè)全球地標(biāo)性建筑的裝飾藝術(shù)，裝飾將從11月16日開始展示至次年1月5日。
標(biāo)志性的燈光秀：
帝國(guó)大廈將繼續(xù)通過燈光秀慶祝感恩節(jié)、光明節(jié)、圣誕節(jié)和新年前夜等節(jié)日。此外，帝國(guó)大廈還將攜手iHeartMedia打造其年度節(jié)日燈光音樂秀，屆時(shí)iHeartMedia紐約廣播電臺(tái)將從12月19日至平安夜同步播放格溫-史蒂芬妮的節(jié)日熱門歌曲《You Make It Feel Like Christmas》。
想要了解完整的燈光秀安排，請(qǐng)?jiān)L問：http://www.esbnyc.com/explore/tower-lights/calendar。
節(jié)日音樂表演：
11月27日至12月29日這段期間的周一至周五，每天上午8點(diǎn)至11點(diǎn)，中午12點(diǎn)至下午3點(diǎn)以及下午4點(diǎn)至晚上7點(diǎn)，都將有一位鋼琴家在帝國(guó)大廈標(biāo)志性的第五大道入口大廳現(xiàn)場(chǎng)演奏節(jié)日經(jīng)典以及節(jié)日季較受歡迎的曲目集合。
帝國(guó)大廈簡(jiǎn)介
帝國(guó)房地產(chǎn)信托公司所擁有的帝國(guó)大廈位于曼哈頓中心地帶，樓高1454英尺（從塔基到天線），被譽(yù)為“全球較著名的辦公大廈”。憑借對(duì)能效、基礎(chǔ)設(shè)施、公共場(chǎng)所及便利設(shè)施的新投資，帝國(guó)大廈吸引了來自全球不同行業(yè)的一流承租人。該摩天大樓強(qiáng)大的廣播技術(shù)為紐約大都會(huì)市場(chǎng)中所有主要的電視和調(diào)頻(FM)廣播電臺(tái)提供支持。在美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)(American Institute of Architects)進(jìn)行的一項(xiàng)民意調(diào)查中，帝國(guó)大廈被評(píng)為美國(guó)民眾最喜愛的建筑。帝國(guó)大廈觀景臺(tái)(Empire State Building Observatory)是全球較受歡迎的景點(diǎn)之一，也是該地區(qū)首屈一指的旅游目的地。垂詢帝國(guó)大廈詳情，請(qǐng)?jiān)L問www.empirestatebuilding.com、www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、www.instagram.com/empirestatebldg、www.youtube.com/esbnyc或www.pinterest.com/empirestatebldg/。
帝國(guó)房地產(chǎn)信托公司簡(jiǎn)介
帝國(guó)房地產(chǎn)信托公司(NYSE: ESRT)是一家領(lǐng)先的房地產(chǎn)投資信托公司(REIT)，擁有、管理、經(jīng)營(yíng)、收購(gòu)并改造曼哈頓和紐約大都會(huì)區(qū)的辦公樓及零售物業(yè)，其中包括全球較著名的辦公樓帝國(guó)大廈。該公司總部位于紐約州紐約市，截至2017年9月30日擁有1010萬平方英尺的可出租辦公及零售物業(yè)組合，包括：14座940萬平方英尺的可出租辦公樓，其中9座位于曼哈頓、3座位于康涅狄格州費(fèi)爾菲爾德縣，另2座位于紐約州威斯特徹斯特縣；以及約700,000平方英尺的可出租零售物業(yè)。
