北京2017年9月21日電 /美通社/ -- Visa（紐交所代碼：V）今日宣布征戰(zhàn)2018年平昌冬季奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的全球 Visa 之隊(duì)陣容，由來(lái)自17個(gè)國(guó)家的40多名奧運(yùn)會(huì)選手和殘奧會(huì)選手組成，其中包括褚貝貝（中國(guó)）、韓天宇（中國(guó)）、張義威（中國(guó)）、韓聰（中國(guó)）、隋文靜（中國(guó)）、Mikaela Shiffrin（美國(guó)）、Chloe Kim（美國(guó)）、Mark McMorris（加拿大）、Gus Kenworthy（美國(guó)）、Oksana Masters（美國(guó)）、李相花（韓國(guó)）、Kamil Stoch（波蘭）和 Hilary Knight（美國(guó)）等名將。這支由奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)希望之星組成的多元化的隊(duì)伍覆蓋了單板滑雪、速度滑冰、高臺(tái)滑雪和雪車等多項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

出征2018年平昌冬奧會(huì)的Visa之隊(duì)

作為奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)（從2003年開始）長(zhǎng)達(dá)30多年的全球合作伙伴，Visa 從2000年開始啟動(dòng)“Visa 之隊(duì)”這個(gè)項(xiàng)目，旨在為運(yùn)動(dòng)員提供必要的工具、資源和支持，不問(wèn)出身和背景，無(wú)差別地幫助他們?cè)谫悎?chǎng)內(nèi)外實(shí)現(xiàn)自己的人生目標(biāo)。今天，Visa 之隊(duì)集結(jié)了一批富有運(yùn)動(dòng)天賦且個(gè)性出眾的運(yùn)動(dòng)員，他們充分體現(xiàn)了 Visa 的價(jià)值觀 -- 接受、合作和包容。

“很高興看到這些奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)運(yùn)動(dòng)員加入 Visa 之隊(duì)。我們認(rèn)為這一陣容是 Visa 品牌的完美體現(xiàn)，因?yàn)樗麄兠刻於荚谔魬?zhàn)自己的極限，”Visa 公司首席營(yíng)銷創(chuàng)新和品牌官 Chris Curtin 說(shuō)道。“Visa 之隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員在我們心中永遠(yuǎn)占有重要的位置。在這次平昌奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的奪金之旅中，我們都為他們加油助威。”

以下運(yùn)動(dòng)員在2018年平昌冬奧會(huì)和殘奧會(huì)前夕正式加入了 Visa 之隊(duì)：

• 褚貝貝（中國(guó)，殘奧會(huì)越野滑雪）：繼韓天宇、張義威、韓聰和隋文靜之后，褚貝貝成為這屆 Visa 之隊(duì)的第五個(gè)中國(guó)運(yùn)動(dòng)員。她在2017年在烏克蘭舉行的殘疾人越野滑雪世界杯上獲得第三名，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)女子在此項(xiàng)目上的零突破，并希望在接下來(lái)的比賽中延續(xù)優(yōu)勢(shì)。她將在2018年平昌奧運(yùn)會(huì)上全力投入到五個(gè)個(gè)人項(xiàng)目和一個(gè)團(tuán)體項(xiàng)目的競(jìng)爭(zhēng)之中。
• Mikaela Shiffrin（美國(guó)，高山滑雪）：2014年索契冬奧會(huì)贏得回轉(zhuǎn)項(xiàng)目金牌后，她成為了最年輕的美國(guó)高山滑雪奧運(yùn)金牌得主和最年輕的回轉(zhuǎn)項(xiàng)目奧運(yùn)金牌得主。Mikaela 期望通過(guò)再多贏幾塊女子高山滑雪的奧運(yùn)獎(jiǎng)牌來(lái)鞏固她在冬季奧運(yùn)會(huì)的歷史地位。2018年平昌冬奧會(huì)期間，她將在在四個(gè)個(gè)人項(xiàng)目和一個(gè)團(tuán)體項(xiàng)目中展開競(jìng)爭(zhēng)。
• Chloe Kim（美國(guó)，單板滑雪 -- U型場(chǎng)地技巧）：當(dāng)她只有13歲的時(shí)候，Chloe 就曾晉級(jí)2014年索契冬奧會(huì)并且有望奪得金牌，但是當(dāng)時(shí)由于年齡太小而被拒絕參賽。作為第一代的韓裔美國(guó)人，Chloe 希望能在2018年平昌冬奧會(huì)的賽場(chǎng)上，也就是她父母的祖國(guó)，贏得她的首枚奧運(yùn)金牌。這名來(lái)自加州南部的少女已經(jīng)成為該項(xiàng)運(yùn)動(dòng)較大的明星，萬(wàn)眾期待她在平昌創(chuàng)造冬季奧運(yùn)會(huì)新的傳奇。
• Mark McMorris（加拿大，單板滑雪 -- 坡面障礙技巧和大跳臺(tái)）：從2017年3月在英屬哥倫比亞那場(chǎng)危及生命的事故中生還之后，Mark 以更強(qiáng)大的姿態(tài)重返戰(zhàn)場(chǎng)就是為了能站在2018年平昌冬奧會(huì)的金牌領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)?？紤]到他在2014年索契冬奧會(huì)的比賽前兩周摔斷肋骨還能拿到銅牌，Mark 決心在冬奧會(huì)上再一次創(chuàng)造奇跡，在他最擅長(zhǎng)的大跳臺(tái)項(xiàng)目中把金牌帶回家。
• Gus Kenworthy（美國(guó)，自由式滑雪 -- 坡面障礙技巧和U型場(chǎng)地技巧）：Gus Kenworthy 是首名公開出柜的極限運(yùn)動(dòng)員，成為賽場(chǎng)內(nèi)外的先驅(qū)人物。他在2014年索契冬奧會(huì)上就獲得了坡面障礙技巧賽的銀牌，現(xiàn)在則把目光瞄準(zhǔn)了2018年平昌冬奧會(huì)坡面障礙技巧和U型場(chǎng)地技巧賽的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。
• 李相花（韓國(guó)，速度滑冰）：李相花曾經(jīng)兩次奪得金牌，并在賽場(chǎng)內(nèi)外不斷超越自我極限。她是在哥哥的啟發(fā)下開始滑冰的，但是她的父母當(dāng)時(shí)只能負(fù)擔(dān)一個(gè)人追逐奧林匹克夢(mèng)想的訓(xùn)練費(fèi)用，這讓她更加拼命訓(xùn)練從而不斷突破自我極限。本次冬奧會(huì)在她的祖國(guó)韓國(guó)舉辦，使她備受鼓舞，進(jìn)而投入更多的時(shí)間和精力，挑戰(zhàn)自己的極限。
• Kamil Stoch（波蘭，跳臺(tái)滑雪）：Kamil Stoch 在波蘭滑雪度假勝地扎科帕內(nèi)出生并長(zhǎng)大，三歲學(xué)會(huì)滑雪，一年之后便開始跳臺(tái)滑雪。在十六歲時(shí)，他首次征戰(zhàn)世界杯，并在兩年后首次參加冬奧會(huì)。在2014年索契冬奧會(huì)中，他贏得了個(gè)人比賽金牌，成為史上第三個(gè)同時(shí)贏得兩項(xiàng)個(gè)人賽事的跳臺(tái)滑雪選手。
• Oksana Masters（美國(guó)，殘奧會(huì)越野滑雪和冬季兩項(xiàng)）：Oksana Masters 出生時(shí)因輻射導(dǎo)致先天缺陷，在7歲時(shí)被遺棄在烏克蘭的一家孤兒院。但是她奮起迎戰(zhàn)命運(yùn)中所有的不公。雙腿截肢后，她參加了夏季殘奧會(huì)和冬季殘奧會(huì)，贏得了三枚殘奧會(huì)獎(jiǎng)牌，并立志在2018年平昌殘奧會(huì)中贏得更多獎(jiǎng)牌。她也期待創(chuàng)造歷史。在2014年以3秒之差與領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)失之交臂之后，Oksana 的目標(biāo)是成為美國(guó)第一個(gè)在奧運(yùn)或殘奧冬季兩項(xiàng)中獲得獎(jiǎng)牌的選手。
• Hilary Knight（美國(guó)，冰球）：Hilary Knight 是美國(guó)女子冰球國(guó)家隊(duì)隊(duì)員，在2010年溫哥華冬奧會(huì)和2014年索契冬奧會(huì)獲得銀牌，并且希望在2018年平昌冬奧會(huì)能把金牌帶回家。在賽場(chǎng)之外，她領(lǐng)導(dǎo)女子冰球隊(duì)員為爭(zhēng)取平等薪酬而斗爭(zhēng)，并且在2014年創(chuàng)紀(jì)錄的成為 NHL 聯(lián)盟球隊(duì)的第一個(gè)女子冰球手。

其他來(lái)自全球各國(guó)的 Visa 之隊(duì)運(yùn)動(dòng)員包括：

• 北美：Sarah Hendrickson（美國(guó)，跳臺(tái)滑雪）、Maggie Voisin（美國(guó)，自由式滑雪 -- 坡面障礙技巧）、David Wise（美國(guó)，自由式滑雪 -- U型場(chǎng)地技巧）、Jamie Anderson（美國(guó)，單板滑雪 -- 坡面障礙技巧和大跳臺(tái)）、Travis Gerrits（加拿大，自由式滑雪 -- 空中技巧）、Charles Hamelin（加拿大，短道速滑）、Mac Marcoux（加拿大，殘奧會(huì)高山滑雪）、Scott Moir（加拿大，花樣滑冰）、Spencer O’Brien（加拿大，單板滑雪 -- 坡面障礙技巧和大跳臺(tái)）、Tessa Virtue（加拿大，花樣滑冰）
• 不參賽選手：Meryl Davis（美國(guó)，花樣滑冰 -- 不參賽）、Charlie White（美國(guó)，花樣滑冰 -- 不參賽）
• 已退役選手：Angela Ruggiero（美國(guó)，冰球 -- 已退役）
• 亞洲：樸勝羲（韓國(guó) -- 速度滑冰）、褚貝貝（中國(guó)，殘奧會(huì)越野滑雪）、韓聰（中國(guó)，花樣滑冰）、隋文靜（中國(guó)，花樣滑冰）、韓天宇（中國(guó)，短道速滑）、張義威（中國(guó)，單板滑雪 -- U型場(chǎng)地技巧）、高梨沙羅（日本，跳臺(tái)滑雪）、葛西紀(jì)明（日本，跳臺(tái)滑雪）、Park, Caroline（韓國(guó)，冰球）、李相浩（韓國(guó)，單板滑雪 -- 平行回轉(zhuǎn)）、林孝俊（韓國(guó)，短道速滑）、鄭勝煥（韓國(guó)，殘奧會(huì)冰球）、Michael Christian Martinez（菲律賓，花樣滑冰）
• 歐洲：Ester Ledecka（捷克共和國(guó)，高山滑雪和單板滑雪 -- 平行回轉(zhuǎn)）、Roope Tonteri （芬蘭，單板滑雪 -- 坡面障礙技巧和大跳臺(tái)）、Elise Christie（英國(guó)，短道速滑）、Billy Morgan（英國(guó)，花式單板滑雪）、 Peter Fill（意大利，高山滑雪）、Marcus Kleveland （挪威，花式單板滑雪）、Maxim Trankov（俄羅斯，花樣滑冰）、Tatiana Volosozhar（俄羅斯，花樣滑冰）、Stina Nilsson（瑞典，越野滑雪）、Patrick Burgener（瑞士，單板滑雪 -- U型場(chǎng)地技巧）
• 非洲：Brolin Mawejje（烏干達(dá)，單板滑雪）
• 南美：Dominique Ohaco（智利，自由式滑雪 -- 坡面障礙技巧）

韓國(guó)居民（包括居住在韓國(guó)的已登記的非韓國(guó)人）現(xiàn)可通過(guò)2018年平昌奧運(yùn)會(huì)網(wǎng)站在線購(gòu)票，其他國(guó)家的居民則可通過(guò)2018平昌冬奧會(huì)官方授權(quán)的票務(wù)代理出票。從11月份開始，韓國(guó)的各大售票網(wǎng)點(diǎn)和票務(wù)中心也都將開放售票。更多關(guān)于2018平昌冬奧會(huì)的票務(wù)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)以下網(wǎng)站：https://tickets.pyeongchang2018.com/。

欲進(jìn)一步了解 Visa 之隊(duì)，請(qǐng)通過(guò)推特關(guān)注 @VisaNews 或訪問(wèn) www.visa.com。

關(guān)于 Visa

Visa 公司（紐約證券交易所代碼：V）是全球領(lǐng)先的數(shù)字支付公司。我們的使命是通過(guò)最創(chuàng)新、可靠和安全的支付網(wǎng)絡(luò)連接世界，促使個(gè)人、企業(yè)和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)蓬勃發(fā)展。我們擁有全球先進(jìn)的支付處理網(wǎng)絡(luò) VisaNet，確保世界各地的支付交易全可靠。VisaNet 每秒可處理超過(guò)65,000筆的交易。Visa 對(duì)創(chuàng)新的堅(jiān)持不懈是萬(wàn)物互聯(lián)時(shí)代商業(yè)發(fā)展的催化劑，亦是每個(gè)人及每個(gè)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)無(wú)現(xiàn)金未來(lái)夢(mèng)想的重要推動(dòng)力。當(dāng)世界由模擬向數(shù)字時(shí)代演變之際，Visa 正運(yùn)用我們的品牌、產(chǎn)品、人才、網(wǎng)絡(luò)和規(guī)模，重新塑造商業(yè)的未來(lái)。如欲查詢更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：usa.visa.com/aboutvisa，visacorporate.tumblr.com 和 @VisaNews。