香港2017年8月30日電 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)創(chuàng)建者—網(wǎng)龍網(wǎng)絡(luò)控股有限公司（“網(wǎng)龍”或“本公司”，香港交易所股份代號(hào)：777）今日公布截至2017年6月30日的第二季度及上半年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。公司管理層將于香港時(shí)間2017年8月30日晚上6時(shí)30分召開(kāi)電話及網(wǎng)絡(luò)直播會(huì)議，回顧公司業(yè)績(jī)及近期業(yè)務(wù)進(jìn)展。

網(wǎng)龍主席劉德建先生表示：“我非常高興網(wǎng)龍?jiān)?017年第二季度取得了強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)，季度收益更錄得創(chuàng)新高的人民幣約11億元。透過(guò)公司的成功游戲IP，我們看到游戲業(yè)務(wù)錄得強(qiáng)勁增長(zhǎng)。公司于國(guó)際教育業(yè)務(wù)方面，憑藉市場(chǎng)上采用互動(dòng)教室技術(shù)的迅速普及化以及公司在發(fā)達(dá)及新興市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位，錄得耀眼成績(jī)，并在多個(gè)主要市場(chǎng)取得占有率首位[1]。”

“我們的旗艦游戲《魔域》及《英魂之刃》備受市場(chǎng)歡迎，這使得我們游戲業(yè)務(wù)于第二季度保持增長(zhǎng)勢(shì)頭。此外，手游繼續(xù)成為游戲業(yè)務(wù)的一個(gè)主要增長(zhǎng)動(dòng)力，手游收益比去年同期上升53.0%?！?/p>

“我們的教育業(yè)務(wù)于第二季度表現(xiàn)強(qiáng)勁。發(fā)達(dá)國(guó)家的市場(chǎng)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，并仍為我們收入的主要來(lái)源。此外，我們樂(lè)見(jiàn)公司于新興市場(chǎng)的增長(zhǎng)勢(shì)頭，并將透過(guò)我們?cè)趯W(xué)習(xí)技術(shù)的全球領(lǐng)先地位，捉緊多個(gè)龐大商機(jī)。我們的線上貨幣化策略亦進(jìn)展順利，將預(yù)期于2017年底前推出社交商務(wù)平臺(tái)。在中國(guó)，我們的產(chǎn)品已開(kāi)始贏得學(xué)校及教師的廣泛采用，致使于第二季度簽訂的銷(xiāo)售訂單較去年同期高出逾五倍。我們的旗艦軟體產(chǎn)品101 教育PPT迄今已錄得超過(guò)450,000的教師安裝用戶，單在第二季度已增加220,000位教師用戶。隨著新學(xué)年在九月展開(kāi)，我們預(yù)期用戶數(shù)量及參與度將持續(xù)提升?！?/p>

“我欣然宣布網(wǎng)龍扭虧為盈，第二季度本公司擁有人應(yīng)占溢利為人民幣7,140萬(wàn)元，上半年為人民幣2,580萬(wàn)元。最后，我們亦非常高興JumpStart加入網(wǎng)龍的大家庭，我們期待通過(guò)這次戰(zhàn)略收購(gòu)大幅擴(kuò)大我們的IP 和用戶群?！?/p>

2017年第二季度財(cái)務(wù)亮點(diǎn)

• 收益達(dá)到人民幣10.62億元，同比增長(zhǎng)34.9%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的收益為人民幣4.04億元，占本公司總收益的38.0%，同比增長(zhǎng)36.1%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的收益為人民幣6.36億元，占本公司總收益的59.9%，同比增長(zhǎng)32.5%。
• 毛利為人民幣5.88億元，同比增長(zhǎng)34.3%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類(lèi)溢利[2]為人民幣1.65億元，同比增長(zhǎng)66.4%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類(lèi)虧損[2]為人民幣3,140萬(wàn)元，同比減少64.2%。
• 非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則經(jīng)營(yíng)溢利[3]為人民幣9,330萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)231.9%。

2017年上半年度財(cái)務(wù)亮點(diǎn)

• 收益達(dá)到人民幣17.75億元，同比增長(zhǎng)30.7%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的收益為人民幣8.02億元，同比增長(zhǎng)38.2%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的收益為人民幣9.34億元，同比增長(zhǎng)22.9%。
• 毛利為人民幣10.33億元，同比增長(zhǎng)31.8%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類(lèi)溢利[2]為人民幣3.34億元，同比增長(zhǎng)72.5%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類(lèi)虧損[2]為人民幣1.89億元，同比減少14.4%。
• 今年上半年錄得本公司擁有人應(yīng)占溢利為人民幣2,580萬(wàn)元，而去年同期本公司擁有人應(yīng)占虧損則為人民幣4,290萬(wàn)元。
• 本公司宣派截至2017年6月30日止六個(gè)月的中期股息，每股港幣0.10元。

2017年第二季度游戲業(yè)務(wù)營(yíng)運(yùn)指標(biāo)

• 每用戶月平均收入("ARPU")約為人民幣410元，同比增長(zhǎng)49.1%。
• 平均同時(shí)在線玩家人數(shù) ("ACU")約為 325,000，同比下降8.2%。
• 較高同時(shí)在線玩家人數(shù) ("PCU")約為 701,000，同比下降11.3%。
• 活躍付費(fèi)帳戶 ("APA")約為618,000，同比增長(zhǎng)4.8%。

分類(lèi)財(cái)務(wù)摘要

游戲業(yè)務(wù)

本公司第二季度的游戲業(yè)務(wù)繼續(xù)取得顯著增長(zhǎng)，收益達(dá)到人民幣4.04億元，同比增長(zhǎng)36.1%，而經(jīng)營(yíng)性分類(lèi)溢利則錄得66.4%的同比增長(zhǎng)至人民幣1.65億元。此季度已是公司游戲業(yè)務(wù)連續(xù)第三季錄得超過(guò)20%的同比收益增長(zhǎng)。此外，ARPU及APA也得到進(jìn)一步提升，同比增長(zhǎng)分別為49.1%和4.8%。第二季度的月活躍用戶數(shù)量(MAU)及日活躍用戶數(shù)量(DAU)同樣表現(xiàn)強(qiáng)勁，分別同比上升44.9%和16.8%。

《魔域》持續(xù)驕人表現(xiàn)，新推出的《魔域》資料片取得熱烈的市場(chǎng)反饋，其五月及六月的月充值收入均超過(guò)人民幣1億元?！赌в颉范擞渭翱诖嬖谶^(guò)去數(shù)個(gè)季度的強(qiáng)勁表現(xiàn)反映我們提升用戶參與的成效，亦成功將此游戲IP的收益帶至全新兼可持續(xù)的水平。我們預(yù)期透過(guò)以《魔域》IP開(kāi)發(fā)的多款新游戲?qū)?dòng)收益得到進(jìn)一步提升。另一款旗艦游戲IP 《英魂之刃》亦繼續(xù)受到玩家的認(rèn)同，其手游版連續(xù)七個(gè)月成為騰訊應(yīng)用寶“熱門(mén)網(wǎng)游月總下載”榜三甲的手游游戲，月活躍用戶超過(guò)600萬(wàn)。

展望未來(lái)，我們將陸續(xù)推出多款新游戲，預(yù)計(jì)下半年將推出與金山合作的新《魔域》手游，以及《虎豹騎》的中國(guó)地區(qū)版本亦已于八月在騰訊Wegame平臺(tái)正式推出。此外，《英魂之刃口袋版》于2016年十二月推出后，迄今已建立了龐大的用戶群,我們預(yù)期其收益將在三季度開(kāi)始錄得大幅增長(zhǎng)。

教育業(yè)務(wù)

透過(guò)公司在美國(guó)、英國(guó)、中歐、東歐及中亞等主要地區(qū)的市場(chǎng)占有率的增長(zhǎng)，國(guó)際教育業(yè)務(wù)在第二季度錄得優(yōu)異的表現(xiàn)，收益達(dá)人民幣5.90億元，在去年同期強(qiáng)勁收入的基礎(chǔ)上進(jìn)一步增長(zhǎng)30.0%。我們亦看到互動(dòng)教室技術(shù)應(yīng)用的迅速普及化正大幅推動(dòng)發(fā)達(dá)及新興國(guó)家的整體市場(chǎng)規(guī)模。此外，透過(guò)經(jīng)營(yíng)杠桿及營(yíng)運(yùn)簡(jiǎn)化，國(guó)際教育業(yè)務(wù)在今年第二季度及上半年的業(yè)績(jī)得到大幅扭轉(zhuǎn)，實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)盈利，旗下的國(guó)際教育子公司普羅米休斯第二季度的經(jīng)營(yíng)溢利為人民幣7,860萬(wàn)元。

在中國(guó)，我們的本地教育業(yè)務(wù)在第二季度持續(xù)良好勢(shì)頭，收益同比增長(zhǎng)77.1%；截至2017年六月三十日的中國(guó)銷(xiāo)售訂單（將交付予客戶或待客戶驗(yàn)證的已簽訂銷(xiāo)售訂單）亦已超過(guò)人民幣2.30億元。另一方面，擴(kuò)大用戶策略進(jìn)展順利，透過(guò)持續(xù)在全國(guó)多個(gè)省及市推行教師培訓(xùn)，公司的旗艦軟件產(chǎn)品101 教育PPT目前已獲得超過(guò)450,000的教師安裝用戶，而單在第二季度已增加220,000位教師用戶。隨著新學(xué)年在九月展開(kāi)，預(yù)期未來(lái)數(shù)月擴(kuò)大用戶的增長(zhǎng)步伐將加快，這將有助我們?cè)?017年末達(dá)到100萬(wàn)次教師安裝用戶的目標(biāo)。我們亦預(yù)期新學(xué)年開(kāi)始后用戶的參與度亦將大幅提升。

展望未來(lái)，我們預(yù)期公司的國(guó)際及本地教育業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)勢(shì)頭將持續(xù)，尤其今年下半年新興市場(chǎng)將繼續(xù)為公司帶來(lái)巨大機(jī)會(huì)。此外，我們亦繼續(xù)推進(jìn)社交商務(wù)貨幣化策略，計(jì)劃在第四季度推出社交商務(wù)平臺(tái)，為明年預(yù)期錄得的龐大在線收益作好準(zhǔn)備。本地市場(chǎng)方面，我們將在今年下半年繼續(xù)專(zhuān)注提高收益及在線用戶數(shù)量。

最后，公司在七月成功收購(gòu)一家專(zhuān)門(mén)為K-12兒童提供創(chuàng)新教育游戲的公司JumpStart，該公司總部位于洛杉磯。JumpStart擁有優(yōu)質(zhì)及廣受歡迎的教育游戲產(chǎn)品，將能大大豐富網(wǎng)龍的產(chǎn)品線。所以此次的策略性收購(gòu)將為我們的全球用戶群提供創(chuàng)新及世界一流的學(xué)習(xí)產(chǎn)品，為公司帶來(lái)龐大商機(jī)。

管理層電話會(huì)議

網(wǎng)龍管理層將于香港時(shí)間2017 年8月30日（星期三）晚上6 時(shí)30分召開(kāi)業(yè)績(jī)發(fā)布電話會(huì)議，回顧截至2017年6月30日止第二季度及中期財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

業(yè)績(jī)發(fā)布電話會(huì)議詳情如下：

國(guó)際用戶                                                 +65-6713-5090
美國(guó)用戶                                                 +1-866-519-4004
香港用戶                                                 800-906-601
中國(guó)大陸固定電話用戶                            800-819-0121
中國(guó)大陸手機(jī)用戶                                   400-620-8038
接入密碼                                                 NetDragon

用戶可在網(wǎng)龍投資者關(guān)系網(wǎng)站 http://www.nd.com.cn/investor/ir-webcasts.shtml  在線收聽(tīng)會(huì)議實(shí)況或重溫會(huì)議。如欲參加電話會(huì)議，請(qǐng)于會(huì)議開(kāi)始前10 分鐘登入上述網(wǎng)站，然后進(jìn)入“2017 年中期業(yè)績(jī)電話會(huì)議”并根據(jù)指示登記。

關(guān)于網(wǎng)龍網(wǎng)絡(luò)控股有限公司

網(wǎng)龍網(wǎng)絡(luò)控股有限公司（香港交易所股份代號(hào)：777）是全球領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)創(chuàng)建者。網(wǎng)龍成立于1999 年，是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)先的研發(fā)力量，多年來(lái)成績(jī)斐然，包括自主研發(fā)著名的旗艦游戲《魔域》、《征服》和《英魂之刃》，建立中國(guó)第一網(wǎng)絡(luò)游戲門(mén)戶 -- 17173.com，打造最具影響力的智慧手機(jī)服務(wù)平臺(tái) -- 91 無(wú)線，91 無(wú)線于 2013年出售給百度，此項(xiàng)重大交易是當(dāng)時(shí)中國(guó)較大的互聯(lián)網(wǎng)收購(gòu)合并專(zhuān)案。作為中國(guó)海外拓展的先鋒，自 2003 年開(kāi)始，網(wǎng)龍亦在多個(gè)國(guó)家自主運(yùn)營(yíng)旗下多款網(wǎng)絡(luò)游戲，并在全球推出超過(guò) 10 種語(yǔ)言版本。近年，網(wǎng)龍發(fā)展成為全球線上及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)教育行業(yè)的主要參與者，憑藉其在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)及運(yùn)營(yíng)知識(shí)打造創(chuàng)新型的教育生態(tài)系統(tǒng)。更多資訊請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.netdragon.com。

如有投資者垂詢，敬請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：

周鷹
網(wǎng)龍投資者關(guān)系高級(jí)總監(jiān)
電話：+852 2850 7266 / +86 591 8754 3120
電郵：maggie@nd.com.cn
投資者關(guān)系網(wǎng)站：www.nd.com.cn/ir

• http://www.netdragon.com/