西安2017年4月28日電 /美通社/ -- 中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“中國(guó)平安”、“平安”、“集團(tuán)”或“公司”，股票代號(hào)：香港證券交易所 2318，上海證券交易所 601318）公布其截至2017年3月31日止三個(gè)月期間業(yè)績(jī)。

2017年第一季度，中國(guó)平安實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司股東凈利潤(rùn)230.53億元（人民幣，下同），同比增長(zhǎng)11.4%；截至2017年3月31日，歸屬于母公司股東權(quán)益為4,114.77億元，較年初增長(zhǎng)7.3%；公司總資產(chǎn)達(dá)5.77萬(wàn)億元，較年初增長(zhǎng)3.5%。得益于良好的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，代理人隊(duì)伍規(guī)模及產(chǎn)能的持續(xù)增長(zhǎng)，壽險(xiǎn)新業(yè)務(wù)價(jià)值強(qiáng)勁增長(zhǎng)，增幅達(dá)60.0%。

在國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好的態(tài)勢(shì)下，中國(guó)平安堅(jiān)持既定的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略，不斷優(yōu)化產(chǎn)品和服務(wù)體驗(yàn)，保險(xiǎn)、銀行、資產(chǎn)管理等核心金融業(yè)務(wù)穩(wěn)健發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)保持快速增長(zhǎng)。期內(nèi)，平安客戶及用戶規(guī)模持續(xù)增長(zhǎng)，遷徙效果顯著。截至2017年3月31日，平安個(gè)人客戶總量1.38億，較年初增長(zhǎng)5.0%，其中，3,502萬(wàn)客戶同時(shí)持有多家子公司合同。第一季度新增客戶1,178萬(wàn)，其中互聯(lián)網(wǎng)渠道新增客戶201萬(wàn)。同期，平安互聯(lián)網(wǎng)用戶總量約3.77億，較年初增長(zhǎng)8.7%，其中APP用戶量2.65億，月活躍用戶量6,464萬(wàn)。第一季度用戶在各互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)之間的遷徙量達(dá)1,974萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)70.2%。

核心金融業(yè)務(wù)：壽險(xiǎn)新業(yè)務(wù)價(jià)值提升60.0%；銀行零售轉(zhuǎn)型多點(diǎn)突破；證券經(jīng)紀(jì)互聯(lián)網(wǎng)日活客戶大增96.9%

2017年第一季度，中國(guó)平安的壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)新業(yè)務(wù)價(jià)值實(shí)現(xiàn)持續(xù)快速增長(zhǎng)，同比增長(zhǎng)60.0%至212.64億元；壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)1,846.40億元，同比增長(zhǎng)37.1%；個(gè)人業(yè)務(wù)規(guī)模保費(fèi)1,781.91億元，同比增長(zhǎng)38.1%。其中，平安壽險(xiǎn)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)132.99億元，同比增長(zhǎng)4.2%；實(shí)現(xiàn)規(guī)模保費(fèi)1,786.01億元，同比增長(zhǎng)37.9%。平安壽險(xiǎn)代理人渠道隊(duì)伍發(fā)展量質(zhì)齊升，代理人規(guī)模同比增加27.6%至119.6萬(wàn)人，人均每月首年規(guī)模保費(fèi)同比增長(zhǎng)31.8%；電銷渠道市場(chǎng)份額穩(wěn)居行業(yè)第一。

同期，在產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)方面，平安產(chǎn)險(xiǎn)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)33.90億元，綜合成本率為95.9%；實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入536.61億元，同比增長(zhǎng)23.2%，其中車險(xiǎn)保費(fèi)收入410.35億元，同比增加10.0%。此外，來(lái)自交叉銷售和電話及網(wǎng)絡(luò)銷售渠道保費(fèi)收入232.44億元，同比增長(zhǎng)7.4%。

平安銀行在保持盈利平穩(wěn)增長(zhǎng)的情況下，零售轉(zhuǎn)型多點(diǎn)突破，存貸款業(yè)務(wù)穩(wěn)步提升。期內(nèi)，平安銀行實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)62.14億元，同比增長(zhǎng)2.1%。在零售業(yè)務(wù)方面，季度末平安銀行零售客戶數(shù)為4,369萬(wàn)戶，較上年末增加8.0%；管理個(gè)人客戶資產(chǎn)9,063.86億元，較上年末增長(zhǎng)13.6%；信用卡流通卡量為2,710萬(wàn)張，較上年末增加5.8%。在存貸款業(yè)務(wù)方面，平安銀行個(gè)人貸款（含信用卡）和個(gè)人存款分別為5,851.58億元、2,895.10億元，較上年末分別增長(zhǎng)8.2%、7.6%。

平安證券經(jīng)紀(jì)互聯(lián)網(wǎng)客戶活躍度持續(xù)提升，2017年第一季度日均活躍客戶數(shù)為130.22萬(wàn)，同比大幅增長(zhǎng)96.9%，帶動(dòng)零售個(gè)人客戶交易量市場(chǎng)份額同比提升0.36個(gè)百分點(diǎn)至2.13%。

互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)：“三所”零售端交易量大增，好醫(yī)生服務(wù)用戶1.4億，壹賬通新增金融產(chǎn)品銷售額172億元

陸金所控股進(jìn)一步鞏固其在互聯(lián)網(wǎng)金融行業(yè)的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。截至2017年3月31日，陸金所累計(jì)注冊(cè)用戶數(shù)3,013萬(wàn)，較年初增加6.2%；活躍投資用戶數(shù)為765萬(wàn)，較年初增加3.4%。2017年第一季度，“三所”（陸金所、前交所、重金所）交易量保持較快增長(zhǎng)，零售端、機(jī)構(gòu)端的交易規(guī)模分別為5,594.09億元、13,839.32億元，同比增長(zhǎng)率分別為83.1%、39.0%。普惠業(yè)務(wù)管理貸款余額1,891.83億元，較年初增加29.0%。

平安好醫(yī)生致力于打造一站式、全流程、O2O的健康醫(yī)療服務(wù)平臺(tái)。截至2017年3月31日，平安好醫(yī)生累計(jì)為超過(guò)1.4億用戶提供服務(wù)，月活躍用戶數(shù)峰值1,879萬(wàn)，日咨詢量峰值43萬(wàn)。

金融壹賬通進(jìn)一步搭建金融機(jī)構(gòu)服務(wù)生態(tài)圈的開(kāi)放平臺(tái)。截至2017年3月31日，個(gè)人用戶規(guī)模超1.90億，新增金融產(chǎn)品銷售額172億元；機(jī)構(gòu)服務(wù)方面，累計(jì)與301家銀行和1,253家非銀金融及準(zhǔn)金融機(jī)構(gòu)合作；新增同業(yè)交易規(guī)模7,210億元，征信業(yè)務(wù)查詢量超1.36億次。

未來(lái)展望

中國(guó)平安董事長(zhǎng)兼CEO馬明哲表示，展望全年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)依舊面臨著復(fù)雜和嚴(yán)峻的形勢(shì)，同時(shí)，以互聯(lián)網(wǎng)為核心的新科技迅速發(fā)展，將給金融業(yè)在內(nèi)的幾乎所有傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)重大挑戰(zhàn)和機(jī)遇。公司將密切關(guān)注外部環(huán)境的變化，繼續(xù)圍繞“一個(gè)客戶、多種產(chǎn)品、一站式服務(wù)”的綜合金融服務(wù)模式，朝著“國(guó)際領(lǐng)先的個(gè)人金融生活服務(wù)提供商”的戰(zhàn)略目標(biāo)砥礪前行，堅(jiān)守服務(wù)初心，積極提升服務(wù)口碑，實(shí)現(xiàn)全年業(yè)績(jī)的持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，回饋社會(huì)和投資者對(duì)平安的支持與信賴。

關(guān)于中國(guó)平安

作為中國(guó)第一家股份制保險(xiǎn)企業(yè)，中國(guó)平安（全稱“中國(guó)平安保險(xiǎn)（集團(tuán)）股份有限公司”）以“建成國(guó)際領(lǐng)先的個(gè)人金融生活服務(wù)提供商”為方向，目前已發(fā)展成為融保險(xiǎn)、銀行、投資等業(yè)務(wù)為一體的綜合金融服務(wù)集團(tuán)。截至2016年12月31日，中國(guó)平安擁有超140萬(wàn)員工及業(yè)務(wù)員，個(gè)人客戶數(shù)達(dá)到1.31億。截至2016年底，集團(tuán)總資產(chǎn)達(dá)人民幣約5.58萬(wàn)億元，歸屬母公司股東權(quán)益為人民幣3,834.49億元。從保費(fèi)收入來(lái)衡量，平安壽險(xiǎn)為中國(guó)第二大壽險(xiǎn)公司，平安產(chǎn)險(xiǎn)為中國(guó)第二大產(chǎn)險(xiǎn)公司，平安養(yǎng)老險(xiǎn)為中國(guó)第一大養(yǎng)老保險(xiǎn)公司，旗下平安銀行為國(guó)內(nèi)首家股份制銀行，包括信托、證券、資產(chǎn)管理等在內(nèi)的投資業(yè)務(wù)也是中國(guó)平安重要的業(yè)務(wù)支柱。此外，中國(guó)平安積極開(kāi)拓包括陸金所、好醫(yī)生、平安好房、壹錢包、金融壹賬通等在內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)金融業(yè)務(wù)，并在規(guī)模與用戶數(shù)方面顯著增長(zhǎng)。截至2016年12月31日，平安互聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模達(dá)3.46億。

中國(guó)平安在《福布斯》最新一期“全球上市公司2000強(qiáng)”中名列第20位；在美國(guó)《財(cái)富》雜志“全球領(lǐng)先企業(yè)500強(qiáng)”中名列第41位，并蟬聯(lián)中國(guó)內(nèi)地非國(guó)有企業(yè)第一；除此之外，在英國(guó)WPP集團(tuán)旗下Millward Brown公布的“BrandZ最具價(jià)值全球品牌100強(qiáng)”中名列第57位。

更多訊息，歡迎登陸中國(guó)平安官方微博http://t.sina.com.cn/pingan/，http://t.qq.com/pingan或平安公司官網(wǎng)www.pingan.cn查詢。