費城2017年4月3日電 /美通社/ --

• FMC 將收購杜邦旗下必須剝離的農(nóng)作物保護部門（根據(jù)杜邦與陶氏化學(xué)公司合并相關(guān)的歐盟委員會裁定）的一部分。
• 杜邦將收購 FMC 健康與營養(yǎng)部門
• FMC 將向杜邦支付12億美元現(xiàn)金
• 一旦完成，這些交易將立即增加 FMC 調(diào)整后每股盈余[1]

FMC Corporation (NYSE: FMC) 和杜邦 (DuPont) (NYSE: DD) 今天宣布，雙方簽署了一項最終協(xié)議，即 FMC 將收購杜邦旗下必須剝離的農(nóng)作物保護部門（根據(jù)杜邦與陶氏化學(xué)公司 (The Dow Chemical Company) 合并相關(guān)的歐盟委員會 (European Commission) 裁定）的一部分。此外，杜邦還將收購 FMC 健康與營養(yǎng)部門并由此獲得12億美元現(xiàn)金。FMC 將收購杜邦旗下全球咀嚼式害蟲殺蟲劑產(chǎn)品組合、全球谷物闊葉除草劑，以及杜邦旗下全球農(nóng)作物保護研發(fā)能力的重要部分。2017年，F(xiàn)MC預(yù)計所收購業(yè)務(wù)將實現(xiàn)營收大約15億美元，EBITDA（扣除利息、稅項、折舊及攤銷前的盈余）約為4.75億美元。[2]

在收購?fù)瓿珊?，F(xiàn)MC 農(nóng)業(yè)解決方案部門將成為全球第五大農(nóng)作物保護化工公司（按營收計算），預(yù)計年營收約為38億美元。

FMC 總裁、首席執(zhí)行官兼董事長皮埃爾-布龍多 (Pierre Brondeau) 表示：“對于 FMC，尤其對于我們的農(nóng)業(yè)解決方案部門而言，這是向前邁出的重要一步。杜邦農(nóng)作物保護組合的市場領(lǐng)先產(chǎn)品結(jié)合其世界一流的研發(fā)能力，將使我們的農(nóng)業(yè)解決方案部門轉(zhuǎn)變?yōu)橐涣鞯霓r(nóng)業(yè)科技公司。”

布龍多還表示：“農(nóng)作物保護行業(yè)正在發(fā)生重大變化，目前正在進行的調(diào)整合并就可以證明這一點。為了不斷滿足客戶的需求，F(xiàn)MC 需要為尋求創(chuàng)新型解決方案來保護農(nóng)作物并提升產(chǎn)量的種植者提供更多的選擇。通過將這些高價值產(chǎn)品與研發(fā)能力與我們自有的產(chǎn)品組合、產(chǎn)品開發(fā)和配方專長加以結(jié)合，F(xiàn)MC 將能為客戶提供更好的服務(wù)并加快我們將全新解決方案推向市場的步伐。同時出售健康與營養(yǎng)部門將使我們能保持良好的資產(chǎn)負債表，并且確保我們能對發(fā)展壯大農(nóng)業(yè)解決方案部門和鋰部門繼續(xù)進行投資?！?/p>

被收購的農(nóng)作物保護部門

杜邦旗下農(nóng)作物保護部門被收購部分包括業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的精品殺蟲劑組合，由 Rynaxypyr^®、Cyazypyr^® 和 Indoxacarb 組成。Rynaxypyr^® 和 Cyazypyr^® 在各自活性成分方面獲得了全面的專利保護，F(xiàn)MC 預(yù)計這些產(chǎn)品在2017年將實現(xiàn)營收10億美元以上。這些精品殺蟲劑可以很好地完善 FMC 目前一系列廣泛的殺蟲劑組合。

被收購組合還包括杜邦旗下全球谷物闊葉除草劑，由9種活性成分和多種配方產(chǎn)品組成。該除草劑組合成員均為優(yōu)秀的知名品牌，并且采用了杜邦自主研發(fā)的 PrecisionPac^® 技術(shù)。這些產(chǎn)品將使FMC的農(nóng)業(yè)除草劑業(yè)務(wù)顯著多樣化，并且使 FMC 組合中作物苗前和作物苗后產(chǎn)品發(fā)展更加平衡。

該組合在地域上的營收分布將顯著加強 FMC 在亞洲和歐洲的業(yè)務(wù)。在收購之后，F(xiàn)MC 的農(nóng)作物保護營收將幾乎均勻分布在北美、拉美、歐洲和亞洲這四大主要地區(qū)。

與所收購產(chǎn)品相關(guān)的基礎(chǔ)知識產(chǎn)權(quán)包括專利、注冊和數(shù)據(jù)包，這些都將被轉(zhuǎn)交給 FMC。FMC 將收購一個全球性生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)，從而為這些產(chǎn)品提供全面支持，包括4個活性成分生產(chǎn)廠和10個地區(qū)配方工廠。

這次收購將使 FMC 獲得杜邦旗下世界一流的發(fā)現(xiàn)與開發(fā)組織，包括后者的特拉華州農(nóng)作物保護研究總部、14個地區(qū)開發(fā)實驗室及相關(guān)的監(jiān)管能力。該組織包括正在開發(fā)之中的一系列15種合成活性成分（涉及殺蟲劑、除草劑和殺菌劑），以及由180萬種合成化合物組成的廣泛產(chǎn)品庫。作為交易的一部分，杜邦旗下農(nóng)作物保護部門的大部分員工將轉(zhuǎn)至 FMC 開展工作。

FMC 健康與營養(yǎng)部門的剝離

FMC 健康與營養(yǎng)部門將成為杜邦旗下營養(yǎng)與健康部門的一部分。

布龍多說：“依托在其組合中大部分領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，豐富的應(yīng)用知識和由實驗室與生產(chǎn)廠組成的廣泛全球網(wǎng)絡(luò)，F(xiàn)MC 健康與營養(yǎng)部門具有較高的盈利性。該部門能夠很好地完善杜邦的當(dāng)前組合。我們滿懷信心地認為，在換成杜邦領(lǐng)導(dǎo)之后，該部門將會興旺發(fā)展，并為杜邦成功的營養(yǎng)與健康部門做出貢獻?！?/p>

更多信息

這筆交易還取決于陶氏與杜邦合并的完成，以及慣例成交條件和監(jiān)管審批，預(yù)計在2017年第四季度完成。FMC預(yù)計這筆交易將立即增加調(diào)整后每股盈余，并在預(yù)計2017年5月2日舉行的盈余電話會議上公布2017年更新后預(yù)期。

Dyal Co. LLC 和花旗 (Citi) 擔(dān)任 FMC 的財務(wù)顧問，Wachtell, Lipton, Rosen & Katz 則擔(dān)任其法律顧問?；ㄆ焯峁┤谫Y建議并承諾債務(wù)融資。

電話會議

FMC 將于美國東部時間2017年3月31日（周五）上午8點舉行網(wǎng)播電話會議，并且通過互聯(lián)網(wǎng)廣播和電話向公眾開放。

該會議的重播將通過互聯(lián)網(wǎng)和電話，從美國東部時間2017年3月31日（周五）上午10點一直提供至2017年4月30日（周日）。

FMC 簡介

FMC Corporation 一百多年來一直為全球的農(nóng)業(yè)、工業(yè)和消費者市場提供創(chuàng)新型解決方案、應(yīng)用和優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。該公司2016年營收總額約為33億美元。FMC 在全球擁有大約6,000名員工，通過以下三個部門開展業(yè)務(wù)：FMC 農(nóng)業(yè)解決方案、FMC 健康與營養(yǎng)及 FMC 鋰部門。垂詢詳情，請訪問：www.FMC.com。

杜邦簡介

自1802年以來，杜邦公司 (NYSE: DD) 憑借創(chuàng)新型產(chǎn)品、材料和服務(wù)，為全球市場提供世界級的科學(xué)和工程能力。杜邦公司相信，通過與客戶、政府機構(gòu)、非政府組織 (NGO) 和思想領(lǐng)袖開展協(xié)作，我們能夠協(xié)助提供應(yīng)對各種全球性挑戰(zhàn)的解決方案，包括為全球各地的人們提供充足健康的食物、減少對化石燃料的依賴，以及保護生命與環(huán)境。垂詢杜邦的詳情，以及其對包容性創(chuàng)新的承諾，敬請訪問：www.dupont.com。

根據(jù)《1995年私人證券改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)做出的安全港聲明(Safe Harbor Statement)：本新聞稿中屬于前瞻性陳述的聲明可能受到與 FMC Corporation 2016年10-K表以及該公司向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的其它文件中描述的特定因素相關(guān)的各種風(fēng)險與不確定因素的影響。本文所包含的此類信息僅代表管理層截至新聞稿發(fā)布時基于當(dāng)前獲得的信息做出的較佳判斷。FMC Corporation 不打算更新這些信息，而且如果出現(xiàn)相反的情況，不會承擔(dān)任何法律責(zé)任。歷史信息對未來業(yè)績并沒有必然的指示作用。

如欲查看本新聞稿所含的特定“非公認會計準則 (GAAP) 財務(wù)條款”的定義，以及非公認會計準則條款與最直接可比的美國公認會計準則條款的協(xié)調(diào)對比，敬請訪問該公司網(wǎng)站：www.fmc.com。

媒體聯(lián)系：

FMC媒體聯(lián)系人：
Dwayne Roark
電話：+1-215-299-6820
電郵：dwayne.roark@fmc.com

FMC投資者聯(lián)系人：
Michael Wherley
電話：+1-215-299-6543
電郵：michael.wherley@fmc.com