瑞士楚格2017年2月23日電 /美通社/ --
作為轉(zhuǎn)變能源交付與管理方式的全球領(lǐng)導(dǎo)者蘭吉爾 (Landis+Gyr) 今天宣布，2016會(huì)計(jì)年度（截至2017年3月31日）預(yù)測(cè)表明該公司有望進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)營(yíng)收與利潤(rùn)增長(zhǎng)并持續(xù)取得現(xiàn)金收入。該公司沒有受到東芝 (Toshiba) 各種挑戰(zhàn)帶來(lái)的影響，預(yù)計(jì)營(yíng)收將達(dá)16.4億美元（上年為15.69億美元）。營(yíng)收同比增長(zhǎng)近5%，而上年?duì)I收增幅達(dá)到3.3%。盡管在歐洲、中東和非洲地區(qū)面臨利潤(rùn)被壓縮的形勢(shì)，但銷售額增長(zhǎng)還是將會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)檫\(yùn)營(yíng)利潤(rùn)的同比增長(zhǎng)。
蘭吉爾總裁兼首席執(zhí)行官安德烈亞斯-烏姆巴赫 (Andreas Umbach) 表示：“盡管國(guó)際發(fā)展環(huán)境嚴(yán)峻和匯率產(chǎn)生了消極影響，但蘭吉爾卻能通過持續(xù)以高于全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率的速度擴(kuò)大銷售額，展現(xiàn)出開展全球業(yè)務(wù)的效率。我們希望在當(dāng)前會(huì)計(jì)年度結(jié)束之際，實(shí)現(xiàn)大約5%的營(yíng)收增長(zhǎng)。再考慮到年末未完成訂單規(guī)模預(yù)計(jì)達(dá)24億美元之后，我們對(duì)未來(lái)的銷售業(yè)績(jī)充滿信心?！?/p>
自2011年被東芝和日本創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)公司 (INCJ) 收購(gòu)之后，蘭吉爾減少了5.5億美元的凈債務(wù)，從而使2016年末的資產(chǎn)負(fù)債表實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健發(fā)展，股東權(quán)益比率達(dá)65%。蘭吉爾的凈債務(wù)目前低于2億美元，大概處于年度 EBITDA（扣除利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷前的盈余）的水平。正如過去連續(xù)5年一樣，該公司預(yù)計(jì)當(dāng)前會(huì)計(jì)年度現(xiàn)金流約為1億美元。
安德烈亞斯-烏姆巴赫在總結(jié)時(shí)表示：“蘭吉爾在業(yè)內(nèi)具有獨(dú)特之處。我們具有盈利能力和完全獨(dú)立的運(yùn)營(yíng)權(quán)，擁有自主管理機(jī)構(gòu)、審計(jì)與風(fēng)險(xiǎn)委員會(huì)，獨(dú)立的審計(jì)機(jī)構(gòu)和單獨(dú)的財(cái)務(wù)報(bào)表，能夠在未來(lái)實(shí)現(xiàn)發(fā)展并進(jìn)行投資。由于今年自籌研發(fā)投資規(guī)模預(yù)計(jì)達(dá)1.6億美元，我們?yōu)楝F(xiàn)在及未來(lái)引領(lǐng)全球配電的技術(shù)趨勢(shì)做好了充分準(zhǔn)備?！?/p>
