上海2016年12月16日電 /美通社/ --2017年是展望未來，暢想無限的新開始。今晚，時尚界的奧斯卡 ELLE 風(fēng)尚大典 (ELLE Style Awards) 在紅坊隆重上演。本屆盛典呈現(xiàn)了時代風(fēng)尚與未來科技、女性精神與未來新銳的精彩互動，將各項重量級獎項授予全球的風(fēng)尚精英們，以此鼓勵他們在各自領(lǐng)域勇于創(chuàng)新和敢為人先的時代精神。風(fēng)尚擁抱未來，ELLE 無處不在。

2016ELLE風(fēng)尚大典現(xiàn)場

Acting Chief Executive Officer of Hearst Media China, Yvonne Wang（左）、ELLE CHINA出版人胡舒意（右）致辭

Acting Chief Executive Officer of Hearst Media China, Yvonne Wang（左）為COACH品牌執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)Stuart Vevers頒發(fā)ELLE年度國際設(shè)計師獎項（唐嫣及COACH大中華區(qū)總裁兼首席執(zhí)行官楊葆焱代領(lǐng)）

ELLE CHINA出版人胡舒意（左）、國際鉑金協(xié)會PGI中國區(qū)董事總經(jīng)理高偉誠（右）為《歡樂頌》頒發(fā)ELLE年度風(fēng)尚劇集獎項

赫斯特中國廣告部銷售執(zhí)行總經(jīng)理Daniel Koh（左）、ELLE CHINA美容主編胡宇驊（右）為美素MAYSU頒發(fā)ELLE年度最美中國品牌獎項（美素品牌高級總監(jiān)劉敬梅領(lǐng)獎）

2016ELLE風(fēng)尚大典燈光封面集錦

ELLE CHINA首席內(nèi)容官曉雪女士（左）、赫斯特集團中國董事總經(jīng)理邢文寧先生（右）為章子怡頒發(fā)ELLE年度風(fēng)尚偶像獎項

國際巨星章子怡紅毯亮相

雙立人中國總經(jīng)理馬力峰（左）、ELLE CHINA時裝主編諸葛蘇佳（右）為呂燕頒發(fā)ELLE年度中國設(shè)計師獎項

2016ELLE風(fēng)尚大典完美落幕

Acting Chief Executive Officer of Hearst Media China, Yvonne Wang和國際巨星章子怡臺下合影

年度時尚圈盛事，眾星閃耀驚艷亮相

今晚紅毯群星閃耀，眾多明星好友們前來捧場。其中包括：ELLE 首位中國明星封面女郎章子怡，她曾經(jīng)屢登 ELLE 封面，今年更是帶著愛女醒醒一起登上周年大刊，與 ELLE 分享她每一個美好的人生時刻；歡樂頌“五美”，劉濤、蔣欣、王子文、楊紫、喬欣在第二季開播前首次合體露面；踏上紅毯的還有楊冪、唐嫣、張雨綺、劉雯、袁弘、張歆藝、江疏影、呂燕、謝娜、金晨、楊丞琳、許魏洲、李沁、張云龍、宋威龍、鄒市明、冉瑩穎、李靜、王嘉等近百位 ELLE 的明星好友們，堅信 ELLE 精神能夠鼓舞無數(shù)女性對美好生活的不懈追求。

愛與感動， 明星詮釋 ELLE 精神

本次盛典就像一場老朋友們的聚會，在這里不僅僅有星光華服，更有著溫暖人心的小故事。數(shù)位明星上臺分享了他們與 ELLE 的情緣，用他們的故事詮釋每一個 ELLE 精神。將人生中最幸福的婚禮交予 ELLE 記錄的袁弘、張歆藝傳遞了愛的正能量；呂燕、劉雯講述了 ELLE 對她們的時尚啟蒙；《歡樂頌》“五美”齊登臺，講述每個角色身上的 ELLE GIRL 精神，今年她們曾經(jīng)齊聚 ELLE 八月刊封面，用歡樂展現(xiàn)女人的力量，優(yōu)雅直率、獨立自信、勇敢活出自己；伴隨著 ELLE 一同成長的章子怡分享了她的故事，作為登上 ELLE 封面次數(shù)最多的明星，從2000年到今天，ELLE 用13次封面記錄著章子怡的成長與蛻變；而楊冪和新勢力代表許魏洲、宋威龍、張云龍則共同演繹了 SuperELLE 的故事。

在這個快速、復(fù)雜、多變、充滿不確定的時代里，ELLE 與在場嘉賓們一樣仍然都相信著愛，相信愛是世界上最神奇、偉大的能量。在這個充滿幸福與溫暖的冬日夜晚與 ELLE 一起展望未來，勇敢創(chuàng)新，不斷前行，引領(lǐng)潮流。

引領(lǐng)與創(chuàng)新，ELLE 的態(tài)度和選擇

活動現(xiàn)場科技感爆棚，先進(jìn)的人屏互動渲染現(xiàn)場氣氛，智能手環(huán)隨著音樂變換顏色，引爆流行?，F(xiàn)代科技為時尚、藝術(shù)注入了新鮮血液，從而激發(fā)出更前衛(wèi)多樣的設(shè)計，就如同 ELLE 的未來擁有著無限可能。2017年，ELLE China 將重新布局產(chǎn)品架構(gòu)，雜志升級為月刊，并進(jìn)一步拓展社交及視頻媒介。視頻產(chǎn)品線 SuperELLE 推出，ELLEplus 升級，電商平臺 ELLESHOP 全新上線，與愛奇藝合作的時尚跨界節(jié)目 ICON 也即將與觀眾見面。

作為 ELLE 核心精神的代表，《ELLE 世界時裝之苑》每一次出刊頻率的改變、內(nèi)容的調(diào)整，都是順應(yīng)潮流、與時俱進(jìn)的決定。在一個紙媒不再代表資訊而是代表態(tài)度與選擇、體驗與感受的時代里，ELLE 將用更精致的觸感、視覺感、閱讀感，滿足與引領(lǐng)千禧世代對于質(zhì)感生活的渴望。

ELLE 不僅是一個媒體、一本雜志，或是一條視頻，而是一種價值觀。雖然時尚的呈現(xiàn)形式一直在變，但是傳遞的精神是永恒的。正如 ELLE China 首席內(nèi)容官曉雪所說：“我們創(chuàng)造和記錄，時尚圈中的那些美，美的創(chuàng)意，美的設(shè)計；我們呼喚和見證，生活中的那些美好，美好的心靈，美好的故事。我們會繼續(xù)在不同的平臺上創(chuàng)造更多的形式去承載好的內(nèi)容，想方設(shè)法和用戶發(fā)生最多較好的互動?！?

WE ARE ELLE, WE BELIEVE IN ELLE!

本屆盛典還受到以下品牌的鼎力支持，特別感謝：美國高端生活方式時尚品牌 COACH，中國原創(chuàng)高端美妝品牌美素，國際鉑金協(xié)會“稀有鉑金，永恒純凈”，美國百年豪華汽車品牌林肯，引領(lǐng)摩登廚房理念的德國雙立人，獨家合作酩悅香檳“歡慶，就要此刻”。

2016 ELLE 風(fēng)尚大典獲獎名單