上海2008年12月23日電 /美通社亞洲/ -- 在中美兩國均有運營實體，全球領先的醫(yī)藥、生物制藥以及醫(yī)療器械研發(fā)服務企業(yè)藥明康德 (NYSE: WX)，今日宣布啟用 ThalesNano 生產(chǎn)的 H-Cube(R) 流動加氫催化反應系統(tǒng)用于實驗室流動加氫催化反應，由此藥明康德與全球前20強醫(yī)藥公司一起加入了使用該 H-Cube 技術的行列。

(Logo: http://www.haiancl.org.cn/sa/200809231435.jpg )

“藥明康德是全球較大的醫(yī)藥研發(fā)服務企業(yè)之一，提供優(yōu)質的服務，其服務領域涉及醫(yī)藥、生物制藥以及醫(yī)療器械。我們非常高興將我們的技術，較好的服務以及優(yōu)質的技術應用提供給藥明康德?！盩halesNano Zrt 首席執(zhí)行官 Urge 博士評論道。

“我們非常高興將 H-Cube(R) 流動加氫催化反應系統(tǒng)運用到醫(yī)藥研發(fā)中來。相對過去傳統(tǒng)的批次技術，流動氫化技術更加高效安全。隨著藥明康德的業(yè)務規(guī)模日趨擴大，我們非常期待與 ThalesNano 的進一步合作。”藥明康德科研總裁陳曙輝博士評論道。

H-Cube(R) 流動加氫催化反應器是一個獨立運作的臺式加氫催化反應設備。它獨樹一幟地結合流動化學原理，自帶靈活的氫氣發(fā)生系統(tǒng)以及可處理的催化劑柱。相較過去的傳統(tǒng)技術而言，H-Cube(R) 更加安全、迅速、高效及高產(chǎn)。ThalesNano 公司發(fā)明的 H-Cube 在內的一系列新型的加氫催化反應器具有縮短研發(fā)時間，增加成本效益，以及降低對環(huán)境所造成的影響等優(yōu)勢，從而給新藥研發(fā)過程帶來巨大的利益。

關于藥明康德

藥明康德，總部位于中國上海并在美國和中國都有運營實體，是全球領先的制藥、生物技術以及醫(yī)療器械研發(fā)外包服務公司。作為一家以研究為首任，以客戶為中心的公司，藥明康德向全球制藥公司、生物技術公司以及醫(yī)療器械公司提供一系列全方位的實驗室研發(fā)和研究生產(chǎn)服務，服務范圍貫穿制藥和醫(yī)療器械研發(fā)全過程。藥明康德的服務旨在幫助其全球合作伙伴縮短藥物及醫(yī)療器械研發(fā)周期、降低研發(fā)成本。WuXi PharmaTech 的運營子公司被稱為 WuXi AppTec。欲了解更多藥明康德的信息，請瀏覽：http://www.wuxiapptec.com 。