溫哥華和中國(guó)佛山2016年11月15日電 /美通社/ -- 巴拉德電力系統(tǒng)公司 (Ballard Power Systems) (NASDAQ: BLDP; TSX: BLD) 今天宣布完成與廣東國(guó)鴻氫能科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱“國(guó)鴻氫能”）之間的合資企業(yè)交易，將在中國(guó)廣東省云浮市成立 FCvelocity®-9SSL 燃料電池組生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)。截至交易完成，巴拉德收到了總計(jì)1090萬美元的初期付款。
這項(xiàng)交易估計(jì)將在五年里為巴拉德創(chuàng)造至少1.7億美元的價(jià)值，交易包含以下關(guān)鍵要素：
巴拉德總裁兼首席執(zhí)行官 Randy MacEwen 表示：“我們?cè)谥袊?guó)的本地化戰(zhàn)略根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行了調(diào)整、資本量較輕并且做到了知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。我們預(yù)計(jì)這項(xiàng)具有里程碑意義的電池組裝配交易將為巴拉德帶來巨大的高價(jià)值效益，包括極具吸引力的短期和長(zhǎng)期交易經(jīng)濟(jì)效益和現(xiàn)金流、積極的市場(chǎng)反應(yīng)、膜電極組生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)大并且銷量有保證、以及資本效率。并且，巴拉德的核心知識(shí)產(chǎn)權(quán)不會(huì)遭受任何損失，因?yàn)槟る姌O組的生產(chǎn)仍將在我們加拿大總部進(jìn)行?！?/p>
投產(chǎn)后，合資企業(yè)將擁有在中國(guó)生產(chǎn)和銷售 FCvelocity®-9SSL 電池組的獨(dú)家權(quán)利。獨(dú)家經(jīng)營(yíng)權(quán)將取決于該合資企業(yè)的某些績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)，包括遵守：道德規(guī)范；巴拉德的質(zhì)量政策和品牌化實(shí)踐；支付條款；以及某些知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議，并達(dá)到年度較低“照付不議”膜電極組采購量。巴拉德將有獨(dú)家權(quán)利從合資企業(yè)購買 FCvelocity®-9SSL 燃料電池組和子組件，用于在中國(guó)境外銷售。
巴拉德將出資約100萬美元，獲得合資企業(yè)10%的股權(quán)。根據(jù)協(xié)議條款，巴拉德有權(quán)任命三位合資企業(yè)董事的其中一位，巴拉德首席執(zhí)行官已獲任，任命于交易完成時(shí)即刻生效。巴拉德對(duì)合資企業(yè)的某些重大決策有否決權(quán)，并且未來沒有義務(wù)進(jìn)一步向合資企業(yè)出資。
合資企業(yè)生產(chǎn)的燃料電池組預(yù)計(jì)將主要用于本地裝配的燃料電池發(fā)動(dòng)機(jī)，為中國(guó)的零排放公共汽車和商用車提供動(dòng)力。
巴拉德電力系統(tǒng)公司簡(jiǎn)介
巴拉德電力系統(tǒng)公司 (NASDAQ: BLDP; TSX: BLD) 致力于提供清潔能源產(chǎn)品，幫助客戶降低成本和風(fēng)險(xiǎn)，以及解決燃料電池項(xiàng)目方面的技術(shù)難題和業(yè)務(wù)挑戰(zhàn)。欲了解巴拉德更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.ballard.com。
本新聞稿包含涉及交易的預(yù)期收入和其它效益、市場(chǎng)對(duì)該公司產(chǎn)品的興趣、燃料電池產(chǎn)品的預(yù)期市場(chǎng)需求和政府補(bǔ)貼的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述反映了巴拉德當(dāng)前依據(jù)《1933年證券法》（修訂版）章節(jié)27A以及《1934年證券交易法》（修訂版）章節(jié)21E所做出的預(yù)期。所有前瞻性陳述均基于巴拉德有關(guān)其財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)的假設(shè)以及與產(chǎn)品開發(fā)工作、產(chǎn)能和市場(chǎng)需求有關(guān)的預(yù)期。
這些陳述涉及一些可能導(dǎo)致巴拉德實(shí)際業(yè)績(jī)出現(xiàn)很大出入的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，包括總體經(jīng)濟(jì)和監(jiān)管環(huán)境變化、對(duì)第三方的損害性依賴、成功完成業(yè)務(wù)計(jì)劃、以及實(shí)現(xiàn)和保持盈利。欲查看有關(guān)這些風(fēng)險(xiǎn)以及可能影響巴拉德未來業(yè)績(jī)的其它風(fēng)險(xiǎn)因素的詳細(xì)討論，請(qǐng)參見巴拉德最新的“年度信息表格”。敬告讀者請(qǐng)勿過度依賴巴拉德的前瞻性陳述。除非有法律要求，否則巴拉德概不承擔(dān)更新或發(fā)布任何前瞻性陳述修訂內(nèi)容的義務(wù)。
本新聞稿不構(gòu)成證券銷售要約或購買證券的要約邀請(qǐng)。巴拉德的普通股尚未根據(jù)《1933年美國(guó)證券法》（修訂版）或其它任何司法管轄區(qū)的證券法進(jìn)行登記，在沒有登記或取得適用的登記要求豁免權(quán)的情況下，不可以在美國(guó)發(fā)行或銷售。
詳情請(qǐng)聯(lián)系：Guy McAree，電話：+1-604-412-7919，電郵：media@ballard.com 或 investors@ballard.com
