上海2016年8月3日電 /美通社/ -- 3D打印和增材制造解決方案公司 Stratasys Ltd. (NASDAQ:SSYS) 子公司 Stratasys Shanghai Ltd（即遨杰貿(mào)易（上海）有限公司）很高興地宣布，其將擴(kuò)展3D打印解決方案產(chǎn)品，通過投資本地合資企業(yè)碩威三維打印(上海) 有限公司 (TPM3D)，為大中華區(qū)的現(xiàn)有解決方案產(chǎn)品組合帶來經(jīng)業(yè)界驗(yàn)證、成熟可靠的選擇性激光燒結(jié)技術(shù)，滿足對(duì)大批量增材制造部件的本地需求。

TPM3D的前身盈普光電有限公司于 2004 年在中國(guó)成立，專注于激光燒結(jié)工藝的研發(fā)，為快速原型制作和直接塑料部件制造提供高性能工業(yè) 3D 打印機(jī)。合資公司TPM3D于 2014 年2月成立后，Stratasys 大力推動(dòng)第二代 TPM3D選擇性激光燒結(jié)制造生產(chǎn)系統(tǒng)的開發(fā)和推廣，為PolyJet 和 FDM 技術(shù)添加補(bǔ)充平臺(tái)，從而擴(kuò)展解決方案產(chǎn)品組合。TPM3D SLS 3D 打印機(jī)現(xiàn)在通過TPM3D的授權(quán)渠道合作伙伴銷售，并將于2016年9月7日開始也通過 Stratasys 在大中華區(qū)的授權(quán)渠道合作伙伴銷售。

TPM3D 選擇性激光燒結(jié)制造生產(chǎn)系統(tǒng)扎根于中國(guó)，對(duì)本地市場(chǎng)有深入的了解，為一系列行業(yè)的客戶提供各類產(chǎn)品，包括汽車、航空航天、電子、服務(wù)提供商、醫(yī)療、模具等。這家合資公司充分利用 TPM 的專業(yè)知識(shí)，努力滿足對(duì)大批量增材制造的部件的需求，通過縮短單次打印中的多個(gè)部件生產(chǎn)時(shí)間和降低成本，推動(dòng)效率提升。

“合資企業(yè)標(biāo)志著 Stratasys 的重要里程碑。通過結(jié)合全球的視野與本地專業(yè)知識(shí)，我們有信心滿足這一市場(chǎng)對(duì)大批量生產(chǎn)的前所未有的潛在需求，”Stratasys 亞太總部 總經(jīng)理 Omer Krieger 先生表示。“我們的目標(biāo)是，憑借補(bǔ)充技術(shù)擴(kuò)展 Stratasys 3D 打印解決方案產(chǎn)品組合，滿足不同行業(yè)的獨(dú)特業(yè)務(wù)需求，從而成為滿足客戶需求，真正以客戶為導(dǎo)向的3D打印解決方案供應(yīng)商?！?

“我們對(duì)于和 Stratasys 的深度合作感到非常興奮，”盈普光電有限公司首席執(zhí)行官招鑾先生表示?！半S著我們共同開發(fā)和推動(dòng) 3D 打印的各種應(yīng)用，這家合資企業(yè)將讓大中華區(qū)的客戶和行業(yè)同時(shí)受益，包括快速原型制作、最終使用部件制造。我非常確信，交換專業(yè)知識(shí)將創(chuàng)造協(xié)同效應(yīng)，實(shí)現(xiàn)豐碩的成果。

Stratasys 大中華區(qū)總經(jīng)理翟蓮子女士總結(jié)道：“客戶將從我們獨(dú)特的綜合產(chǎn)品組合中受益，進(jìn)一步增強(qiáng) Stratasys 在關(guān)鍵性增長(zhǎng)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的地位，帶來令人為之振奮的全新業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)?！?/p>

關(guān)于Stratasys公司

Stratasys Ltd.（納斯達(dá)克代碼：SSYS）始終在3D打印和增材制造領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位及成為重要推動(dòng)力 -- 重塑制造的方式。Stratasys 堅(jiān)信，3D打印將推動(dòng)一場(chǎng)新的工業(yè)革命 -- 未來的生產(chǎn)制造方式，將有可能將產(chǎn)品一次性打印制作而成，無需組裝。Stratasys 的3D打印機(jī)還能根據(jù)制造商的需求，制造復(fù)雜零件，省下其對(duì)于整條生產(chǎn)線的資本投資。我們幫助各行各業(yè)的客戶，為其樹立設(shè)計(jì)和生產(chǎn)新典范，賦予客戶無可匹敵的設(shè)計(jì)自由度和生產(chǎn)靈活度 -- 縮短上市時(shí)間并降低研發(fā)成本，同時(shí)優(yōu)化設(shè)計(jì)和溝通。Stratasys 的總部位于美國(guó)明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯和以色列雷霍沃特。

Stratasys 所有的3D打印機(jī)均以逐層打印的方式打印物件。FDM 技術(shù) (Fused Deposition Modeling) 以高可靠性而聞名，適用于打造耐用性部件，可將熱塑性材料加熱熔化并擠壓出精細(xì)紋路，這類塑料一旦沉積到位便立即固化，由此逐層構(gòu)造零件。PolyJet 技術(shù)則適合制造光滑表面、薄壁和復(fù)雜的幾何形狀，通過將液體光聚合物層噴射到構(gòu)建托盤上，之后以紫外線將其固化，薄層累積成型。

Stratasys 的子公司包括 MakerBot 和 Solidscape，Stratasys 的生態(tài)系統(tǒng)包括3D打印機(jī)原型件和生產(chǎn)件；廣泛的3D打印材料；公司同時(shí)也經(jīng)營(yíng)數(shù)字零件制造服務(wù)業(yè)務(wù) -- Stratasys 直接制造；戰(zhàn)略咨詢和專業(yè)服務(wù)；用戶可通過我們的 Thingiverse 和 GrabCAD 社區(qū)免費(fèi)訪問超過二百萬個(gè)設(shè)計(jì)文件。

憑借全球網(wǎng)絡(luò)，Stratasys 在全球范圍內(nèi)為客戶在第一時(shí)間提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和全方位的地區(qū)服務(wù)支持。Stratasys 有超過2700位員工，在全球范圍內(nèi)擁有 800 多種已獲得或申請(qǐng)中的增材制造專利，并榮獲了30多項(xiàng)技術(shù)及領(lǐng)導(dǎo)力獎(jiǎng)項(xiàng)。詳情請(qǐng)?jiān)L問 http://www.stratasys.com.cn 或 http://blog.stratasys.com/zh-han, 并關(guān)注 LinkedIn。

關(guān)于碩威三維科技（上海）有限公司

中美合資的碩威公司中方早在1999年就從事三維打印服務(wù)，并于2004年開始從事激光在高分子材料快速成型工藝的研究，并在2008年于國(guó)內(nèi)率先推出激光燒結(jié)尼龍粉的塑膠零件增材制造系統(tǒng)，經(jīng)過10多年的發(fā)展，在激光燒結(jié)成型增材制造系統(tǒng)領(lǐng)域獲得國(guó)家發(fā)明專利2項(xiàng)，其他專利13項(xiàng)，并且設(shè)備在2016年3月份通過北美安全測(cè)試。TPM SLS 3D 打印機(jī)扎根于中國(guó)，對(duì)本地市場(chǎng)有深入的了解，為一系列行業(yè)的客戶提供各類產(chǎn)品，包括汽車、航空航天、電子、服務(wù)提供商、醫(yī)療、模具等。碩威公司結(jié)合Stratasys北美全球領(lǐng)先的激光燒結(jié)的應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)，以及盈普?qǐng)F(tuán)隊(duì)在激光燒結(jié)制造系統(tǒng)研發(fā)團(tuán)隊(duì)的專業(yè)知識(shí)，努力滿足對(duì)大批量增材制造的部件的需求，通過縮短單次打印中的多個(gè)部件生產(chǎn)時(shí)間和降低成本，推動(dòng)效率提升，進(jìn)一步推動(dòng)三維打印在高端制造領(lǐng)域的深入應(yīng)用。

前瞻性聲明

本新聞稿的相關(guān)陳述表現(xiàn)的是 Stratasys 認(rèn)為消費(fèi)者將從 Stratasys 投資碩威三維打印（上海）有限公司 (TPM3D) 中獲益，只反映管理層當(dāng)前預(yù)期和信念的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基于當(dāng)前信息，而當(dāng)前信息從本質(zhì)上來講可能會(huì)迅速發(fā)生變化乃至突然發(fā)生變化。由于 Stratasys 業(yè)務(wù)的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，實(shí)際結(jié)果可能會(huì)與這些前瞻性聲明預(yù)計(jì)或暗示的結(jié)果存在巨大差異。這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括但不限于：由于技術(shù)或其他不可預(yù)見的原因，消費(fèi)者未像 Stratasys 一樣感知到此次合作帶來的益處的風(fēng)險(xiǎn)，或帶來的益處不及預(yù)期的風(fēng)險(xiǎn)；以及在 Stratasys 于 2015年3月3日向證券交易委員會(huì) (SEC) 提交的最新 Form 20-F 年度報(bào)告中“風(fēng)險(xiǎn)因素”標(biāo)題下提及的其他風(fēng)險(xiǎn)因素。除非 SEC 相關(guān)法律法規(guī)另有規(guī)定，Stratasys 沒有更新或變更前瞻性聲明的義務(wù)，并且明確表示對(duì)此不承擔(dān)任何義務(wù)，無論是由于新信息或未來事件的出現(xiàn)或其他任何原因。

媒體聯(lián)系：

Icy Xie 謝赟 女士
+86-21-2601-8886
icy.xie@stratasys.com