美國伊利諾伊州蒂斯普蘭2015年7月14日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）UOP 今日宣布，中國貝特爾清潔能源公司將采用 UOP先進(jìn)的甲醇制烯烴（MTO）工藝技術(shù)，用以將甲醇轉(zhuǎn)化為高價值石化產(chǎn)品，滿足全球?qū)λ芰系汝P(guān)鍵化工材料的需求。

霍尼韋爾UOP 甲醇制烯烴工藝以從煤或天然氣中提取的甲醇為原料，較之采用進(jìn)口原油更具成本優(yōu)勢，是一種經(jīng)濟(jì)高效的生產(chǎn)方法。其生產(chǎn)的化學(xué)組分能進(jìn)一步加工成塑料、合成物等材料。

此次是霍尼韋爾UOP 甲醇制烯烴工藝技術(shù)獲得的第五筆訂單。其首個商業(yè)化規(guī)模項(xiàng)目 -- 惠生（南京）清潔能源MTO裝置已于2013年9月成功開車。自正式投產(chǎn)以來，該裝置現(xiàn)已生產(chǎn)乙烯和丙烯共計(jì)超過16萬噸，產(chǎn)品質(zhì)量和收率等各項(xiàng)運(yùn)行指標(biāo)均符合標(biāo)準(zhǔn)。

“甲醇制烯烴技術(shù)的發(fā)明是現(xiàn)代石化工業(yè)的重要變革，為將低價煤炭或天然氣轉(zhuǎn)化成用以生產(chǎn)塑料的高價值化學(xué)品提供了一條經(jīng)濟(jì)有效的途徑，” 霍尼韋爾UOP 中國區(qū)總經(jīng)理黃志明表示：“我們在中國的首套商業(yè)化 MTO 裝置證明了該項(xiàng)技術(shù)的可行性，確保塑料關(guān)鍵生產(chǎn)原料的高收率，以滿足全球日益增長的市場需求?！?/p>

貝特爾清潔能源公司將在其位于山東省的生產(chǎn)基地中采用霍尼韋爾UOP 先進(jìn)的甲醇制烯烴工藝技術(shù)，計(jì)劃于2016年投產(chǎn)，年產(chǎn)丙烯和乙烯總量達(dá)30萬噸。除工藝授權(quán)外，UOP 還將為該項(xiàng)目提供工程設(shè)計(jì)、人員培訓(xùn)、技術(shù)服務(wù)以及特殊設(shè)備。

霍尼韋爾UOP 先進(jìn)的甲醇制烯烴工藝結(jié)合了 UOP/海德魯甲醇制烯烴技術(shù)和道達(dá)爾/UOP 烯烴裂解技術(shù)，可以顯著提高產(chǎn)量和進(jìn)料的使用效率。該工藝將從煤或天然氣等低成本原料中提取的甲醇轉(zhuǎn)化成乙烯和丙烯。除了更低的運(yùn)營成本、快速高效的項(xiàng)目啟動以及高度的運(yùn)營可靠性，UOP 甲醇制烯烴工藝還能夠靈活調(diào)節(jié)丙烯和乙烯的生產(chǎn)比例，幫助業(yè)主更好地應(yīng)對市場需求的變化。

2011年至今，霍尼韋爾UOP 還公布了其它四個甲醇制烯烴項(xiàng)目。除了惠生（南京）清潔能源之外，山東陽煤恒通化工和久泰能源的甲醇制烯烴項(xiàng)目年產(chǎn)乙烯和丙烯分別為29.5萬噸和60萬噸。江蘇斯?fàn)柊钍邢薰菊诖蛟烊蜉^大的甲醇制烯烴單車裝置，計(jì)劃年產(chǎn)乙烯和丙烯83.3萬噸。

貝特爾清潔能源公司成立于2007年，隸屬于貝特爾控股集團(tuán)。該集團(tuán)是專業(yè)的汽車車輪制造商，擁有獨(dú)立的研發(fā)、設(shè)計(jì)和生產(chǎn)能力。

關(guān)于 UOP LLC

UOP LLC (www.uop.com) 是國際領(lǐng)先的專門向煉油、石化和天然氣加工行業(yè)提供工藝技術(shù)、催化劑、吸附劑、加工設(shè)備和咨詢服務(wù)的供應(yīng)商和授權(quán)商。UOP 是霍尼韋爾國際公司的全資子公司，隸屬于霍尼韋爾特性材料和技術(shù)集團(tuán)。集團(tuán)旗下還包括霍尼韋爾過程控制部，是為石油天然氣、煉油、石化、化工等各領(lǐng)域提供自動化控制、儀器設(shè)備和服務(wù)的先驅(qū)者。

關(guān)于霍尼韋爾

霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家《財富》100強(qiáng)之一的多元化、高科技的先進(jìn)制造企業(yè)，在全球，其業(yè)務(wù)涉及航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)，渦輪增壓器以及特性材料?；裟犴f爾在華的歷史可以追溯到1935年。當(dāng)時，霍尼韋爾在上海開設(shè)了第一個經(jīng)銷機(jī)構(gòu)。目前，霍尼韋爾三大業(yè)務(wù)集團(tuán)均已落戶中國，旗下所轄的所有業(yè)務(wù)部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20多個城市設(shè)有多家分公司和合資企業(yè)?；裟犴f爾在中國的員工人數(shù)現(xiàn)約12,000名。欲了解更多公司信息，請?jiān)L問霍尼韋爾中國網(wǎng)站 www.honeywell.com.cn，或關(guān)注霍尼韋爾官方微博。

本報道含有美國 1934 年《證券交易法案》第 21E 項(xiàng)定義的“前瞻性聲明”。除對事實(shí)的陳述以外，所有其他聲明可被看作是前瞻性聲明，即關(guān)于我們或者我們的管理部門打算、期望、計(jì)劃、相信或者預(yù)期將會或者可能會在未來發(fā)生的行為、事件或者發(fā)展所做出的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據(jù)其經(jīng)驗(yàn)和對歷史趨勢、當(dāng)前條件、預(yù)期未來發(fā)展和其他相關(guān)因素的認(rèn)知，做出的假設(shè)與估計(jì)。該前瞻性聲明并不能保證未來的業(yè)績，實(shí)際的結(jié)果，發(fā)展和業(yè)務(wù)決策可能與該前瞻性聲明的設(shè)想不符。我們的前瞻性聲明同樣受到大量的風(fēng)險和不確定性因素的制約，這可能會影響我們的近期以及長期的業(yè)績表現(xiàn)。關(guān)于這些影響我們業(yè)績表現(xiàn)的主要風(fēng)險以及不確定性因素，我們已在提交給美國證券交易委員會的 Form 10-K 以及其他文件中列明。